Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
hoeveel kost dat?
nabootsing van It. “quanto costa” of Sp. “cuánto cuesta”
vgl. wakosta
Jij zorgt voor je lunch én ‘slechte’ kleren voor de paintball,
wanneer? 21 juni
waar? Kasterlee en omstreken
kwanta kosta? € 19 (vervoer, 100 kogels voor de paintball en huur kajakmateriaal incluis).
Kwanta Kosta? Wie nieuwsgierig is geworden naar de prijs: ja, er is zoiets als het Biënnale-effect, vertelt Philippe Van Cauteren. (vrt.be)
politiek: Politici die tussenkomen in particuliere dossiers van burgers (werk, administratie, problemen, gerecht, …)
Soms ook Sociaal dienstbetoon, politiek dienstbetoon
Van Dale 2016 online: BE
vnw: politiek dienstbetoon: bemiddeling bij de overheid door een politicus, ten gunste van zijn of haar kiezers
De krokodil van de Belgische politiek, Herman Decroo, is ook de kampioen dienstbetoon. Hij houdt nog altijd zitdagen waarop de mensen met hun problemen bij hem terecht kunnen.
De Standaard: ‘Ik doe dit graag’, zegt Platteau. ‘Ik ben graag bij de mensen en help ze graag. Sommige mensen gaan graag zwemmen of verzamelen postzegels. Wel, mijn hobby is sociaal dienstbetoon, ik ben graag burgemeester.
devolkskrant.nl: ‘Sinds jaar en dag bezoeken Belgen de spreekuren van politici. Burgemeesters, gemeenteraadsleden, kamerleden, senatoren en ministers houden wekelijks zitdagen. Het fenomeen heet politiek dienstbetoon.’
de (gratis) service die men na de aankoop van een dienst of product nog kan krijgen, klantenservice; nadienst
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, algemeen
vnw: dienst na verkoop: servicedienst, klantenservice
site Vanden Borre: “Ook na uw aankoop helpen we u graag snel en efficiënt verder. Mocht u een probleem hebben met uw toestel, zowel binnen als buiten garantie, kan u rekenen op onze uitstekende dienst na verkoop.” (… dan heb ik toch goed gekozen…)
Een kasseienkoers is een wielerrit waarbij er over veel kasseistroken wordt gereden, die doorgaans beslissend zijn in het koersverloop. (wikipedia)
ook: kasseikoers
vgl. kasseiklassieker
Ook nu weer ziet het er naar uit dat enkele Oost-Vlamingen hun zinnen hebben gezet op deze kasseienkoers. (nieuwsblad.be)
“De mooiste vind ik de kasseienkoers Trophée Madiot in Frankrijk. Een wedstrijd met een sterk internationaal deelnemersveld." (hbvl.be)
Waarom een klimmer als Primoz Roglic vandaag start in een kasseikoers als GP Denain. (hbvl.be)
Bettini: “Vlaamse kasseikoers mijn ultieme droom” | De Morgen
een wielerklassieker die gekenmerkt wordt door vele kasseistroken (kasseistrook)
ook: kasseienklassieker, zie voorbeelden
vgl. kasseienkoers
Na de kasseiklassiekers trekken de renners naar het zuiden van ons land. Met de Waalse Pijl staat er vandaag opnieuw een fraaie koers op het programma. (sporza.be)
Zondag staat met de 117e editie van Parijs-Roubaix de laatste kasseiklassieker van het voorjaar op de agenda. (focus-wtv.be)
Tourcriterium wordt kasseiklassieker | Foto | hln.be
Veel vrouwen reden Parijs-Roubaix voor de tweede keer. Maar Lucinda Brand debuteerde in de monumentale kasseienklassieker. (seniorennet.be)
Die rit doorkruist deels het parcours van de kasseienklassieker Parijs-Roubaix, zij het in tegengestelde richting. (standaard.be)
Voor het eerst in de geschiedenis won het Britse team de kasseiklassieker. (wielerflits.be)
stuk weg met kasseien
Van Dale 2018 online: strook: kasseistrook, ongemarkeerd
google2016:.BE (>25.100); .NL (>4.400)
opm: via wielrennen (Ronde van Vlaanderen, Parijs-Roubaix,…) in NL ook in gebruik geraakt
zie ook kasseiweg, kasseistraat, kasseibaan, kasseiklassieker
hln.be: Laatste kasseistrook in Machelenstraat definitief verdwenen. De kasseien in de Machelenstraat gingen er gisteren allemaal uit.
sporza.be: Organisator Parijs-Roubaix mikt op extra kasseistrook in slotkilometers.
crvv.be: Alle hellingen en kasseistroken die ooit in het wedstrijdboek van de Ronde zijn opgenomen kan u hier vinden.
De kasseivreter dendert eenzaam en alleen over de Vlaamse kasseistroken op weg naar de overwinning.
een wielerklassieker die gekenmerkt wordt door vele kasseistroken (kasseistrook)
Na de kasseiklassiekers trekken de renners naar het zuiden van ons land. Met de Waalse Pijl staat er vandaag opnieuw een fraaie koers op het programma. (sporza.be)
Zondag staat met de 117e editie van Parijs-Roubaix de laatste kasseiklassieker van het voorjaar op de agenda. (focus-wtv.be)
Tourcriterium wordt kasseiklassieker | Foto | hln.be
Voor het eerst in de geschiedenis won het Britse team de kasseiklassieker. (wielerflits.be)
wordt gezegd van iets wat je erg snel kan doen
eigenlijk ‘op een nik en een gauw’:
< nik < nikken = knipogen of knikken met het hoofd
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Met een ik en een jij (gij), naaistersterm: met groote, losse steken (De Bo (1873); Loquela (1889). Bij uitbreiding ook van allerlei andere verrichtingen: met groote haast en zonder zorg.
Antw.: gauw, op nen hik en ne ~
Op een ik en een gij waren we het kleine dorpje alweer uit.
Dat gebeurt niet op een ik en een gij, liet oud-kolonel Roger Housen al verstaan. (demorgen.be)
goed geholpen worden in een handelszaak
vnw: goed gediend zijn: goed bediend worden in een winkel
Scoremotivatie Extra goed gediend, topservice in de optiekzaak op de grote markt in Veurne. (handelsgids.be)
Foto van De Kleine Kauter, Roosbeek: champignon toast en goed gediend (tripadvisor.be)
Heerlijk gegeten, heel goed gediend geweest. (restor.be)
Het is onrealistisch te denken dat de klant hier voordeel zal uithalen, dat hij goed gediend zal zijn met een dergelijke werkwijze. (galileo-energy.be)
goed geholpen worden in een handelszaak
vnw: goed gediend zijn: goed bediend worden in een winkel
coremotivatie Extra goed gediend, topservice in de optiekzaak op de grote markt in Veurne. (handelsgids.be)
Foto van De Kleine Kauter, Roosbeek: champignon toast en goed gediend (tripadvisor.be)
Heerlijk gegeten, heel goed gediend geweest. (restor.be)
Het is onrealistisch te denken dat de klant hier voordeel zal uithalen, dat hij goed gediend zal zijn met een dergelijke werkwijze. (galileo-energy.be)
hulpje in de bouw
vnw:
•helper
•opperman, metselaarsknecht
Van Dale 2015 online: BE, spreektaal
zie ook metsendiender ; metserdiender
Die zoon van de Jean is nu diender bij Verhaevert in Zoersel. Voorlopig mag hij alleen nog maar stenen dragen en in de mortel roeren, maar ’t schijnt dat hij talent heeft.
- Ervaring is een pluspunt, maar als diender kun je van nul starten
(advertentie van een bouwbedrijf)
het contacteren, het opnemen van contact
vnw: het maken van contacten, het in contact komen met
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 4
Na contactname met onze servicedienst proberen wij binnen de 12 uur een eerste actie te ondernemen naar herstelling. (abtechniscs.be)
Na contactname met het parket werd een huiszoeking uitgevoerd, waarbij de politie 14 mensen aantrof. (vrt.be)
Om contactname mogelijk te maken dienen de straatartiesten een actief GSMnummer mee te delen ten laatste bij afhaling van hun vergunning. (gent.be)
Slechts een vijfde van de contactnames kwam afgelopen jaar van professionele hulpverleners. (overheid.vlaanderen.be)
letterlijk: het verhaal begrijpen, zich in het verhaal laten meeslepen
fig.: een gebeurtenis, standpunt, evolutie, ontwikkeling … erkennen, steunen, het genegen zijn, er begrip voor opbrengen
verkort: mee zijn met iets
google2022: ‘is mee met het verhaal’, ‘zijn mee met het verhaal’: geen hits in .NL
Iedereen in de zaal is mee met het verhaal, maar tegelijkertijd toch nog een klein beetje te schuchter om te dansen. (dansendeberen.be)
Iedereen is mee met het verhaal en dat voel je aan alles.” Jeffrey: “Zelzate is warmer geworden.” De actie heeft ook de wereld veroverd. (hln.be)
En: ik mag mijn overtuigingen niet aan Annie opleggen. Ze was mee met het verhaal, hoor. Maar ze ondervond meer dan ikzelf de nadelen van de … (marcsblog.be)
Meer en meer ontwikkelaars zijn mee met het verhaal dat je die materialen niet zomaar hoeft weg te gooien in containers (nieuwsblad.be)
“Bedrijven zijn mee met het verhaal van gezonde catering en gezonde alternatieven in snoepautomaten." (voka.be)
Men is gewoon niet mee met het verhaal. Gaan jullie hen overtuigen met het argument dat het niet clichématig is? (knack.be)
welwillend tegenover staan, gewend zijn
NL: het nog kunnen volgen, opletten
Hoewel Marie in feite twee jaar geleden al mede-baasje van Samson werd, was ze aanvankelijk bang dat het publiek niet aan haar als nieuwe eigenaar zou kunnen wennen. Tot haar opluchting ziet ze nu dat „mensen mee zijn”, zei ze tegen de Vlaamse krant Nieuwsblad. (NRC-Handelsblad)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
