Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
vouwen, opvouwen
Plooit gij de was, alstublieft?
Als ge die brief in vieren plooit past die wel in de enveloppe.
id. als Ned. pallet (laadbord), maar in Vlaanderen is het mv. niet ~s
Fr. palettes
De syndicalisten stonden al de hele dag piket in de bijtende kou, met niks als een tonneke brandende palletten om zich op te warmen.
vakbondslid
De syndicalisten aan de piket staken de palletten in brand.
er goed voor staan
ook dikwijls pejoratief gebruikt
Uwen auto in panne? Nu staat ge er goed op! Hoe gaat ge nu op uw werk geraken?
Gij staat er goed op gij, met de vakantie voor de deur.
niets, niemendal
ook in Antw.
Die gast gevonden in het bos had nikske aan.
- Oei, sorry!
- ’t Is nikske. (Het is niets. Het is niet erg.)
- Hoeveel ben ik u schuldig.
- Nikske.
id. als Ned. pallet (laadbord), maar in Vlaanderen is het mv. niet ~s
Fr. palettes
De syndicalisten stonden al de hele dag piket in de bijtende kou, met niks als een tonneke brandende palletten om zich op te warmen.
id. als Ned. pallet (laddbord), maar in Vlaanderen is het mv. niet ~s
Fr. palettes
De syndicalisten stonden al de hele dag piket in de bijtende kou, met niks als een tonneke brandende palletten om zich op te warmen.
(zegt men als iemand onverwacht erg vriendelijk tegen u doet)
De burgemeester stopte om mij een hand te geven en vroeg hoe het met mij ging. Ik dacht: vanwaar komt dat schoon weer ineens, het zijn toch geen verkiezingen?
zonder moeite of offers kan men niets bereiken; waar gehakt wordt, vallen spaanders; ± men macht niet al hebben, veel boters ende vette jonckwijfs (oud Ned. gezegde)
Fr. on ne fait pas d’omelette sans casser des oeufs
De uitdrukking “Men kan geen omelet bakken zonder eieren te breken” betekent: “Om iets te bereiken moet men offers brengen”.
zonder moeite of offers kan men niets bereiken; waar gehakt wordt, vallen spaanders; ± men macht niet al hebben, veel boters, ende vette jonckwijfs (oud Ned. gezegde)
Fr. on ne fait pas d’omelette sans casser des oeufs
De uitdrukking “Men kan geen omelet bakken zonder eieren te breken” betekent: “Om iets te bereiken moet men offers brengen”.
onderschatten, zich verkijken
Hij schat dat nogal licht, praat hebben die mannen genoeg.
onderschatten, licht nemen, zich verkijken
Hij schat dat nogal licht, praat hebben die mannen genoeg.
goedkoper
taaladvies.nl: nog enkel hier en daar in Belg. Geen standaardtaal.
ook: beterekoop
gans Vlaanderen?
Het witloof is beterkoop in de GB dan op de markt tegenwoordig.
Als ge dat per 10 stuks koopt is dat veel beterekoop.
om welke bijzondere redenen? vanwaar de eer?
De Jean zegt dat em morgen langs komt. Ter ere van welke heilige zal dat nu weer zijn?
goedkoper
taaladvies.nl: nog enkel hier en daar in Belg. Geen standaardtaal.
ook: beterekoop
gans Vlaanderen?
Het witloof is beterkoop in de GB dan op de markt tegenwoordig.
Als ge dat per 10 stuks koopt is dat beterekoop.
er goed voor staan
ook dikwijls pejoratief gebruikt
Uwen auto in panne? Nu staat ge er goed op! Hoe gaat ge nu op uw werk geraken?
Gij staat er goed op gij, met de vakantie voor de deur.
taaladvies.net: De uitdrukking in hoofde van daarentegen betekent ‘wat betreft, ten aanzien van’. Ze komt alleen voor in juridisch, politiek en ambtelijk taalgebruik in België en is geen standaardtaal.
zie ook hoofd, in ~e van
De stijging van de luchtdruk was in hoofde van de minister van binnenlandse buitenbanden absoluut niet prioritair.
De vermeende fraude in hoofde van de verdachte werd niet bewezen geacht.
zie in hoofde van
Dit lemma in hoofde van de lezer die het onder ‘hoofd’ zoekt. (zie andere voorbeelden bij in hoofde van)
taaladvies.net: De uitdrukking in hoofde van daarentegen betekent ‘wat betreft, ten aanzien van’. Ze komt alleen voor in juridisch, politiek en ambtelijk taalgebruik in België en is geen standaardtaal.
zie ook hoofd, in ~de van
De stijging van de luchtdruk was in hoofde van de minister van binnenlandse buitenbanden absoluut niet prioritair.
De vermeende fraude in hoofde van de verdachte werd niet bewezen geacht.
zie in hoofde van
Dit lemma in hoofde van de lezer die het onder ‘hoofd’ zoekt. (zie andere voorbeelden bij in hoofde van)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
