Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
zonder meer, helemaal
vgl. vlakaf
Deze muziek is effenaf mijn goesting.
zijdelings naast, parallel naast, …
ook wel: langsheen
in Antw: neffenaf
andere regio’s?
De Dijkstraat is een klein doodlopend weggeske neffenaf het kanaal.
Ge pakt uitrit 23 en dan volgt ge nog zeker vijfhonderd meter neffenaf de autostrade voordat ge rechts richting Bommerskonten draait.
Hij probeerde de kleine zijn papke te geven maar het droop meer nevenaf zijn kinneke dan er in het mondje terechtkwam.
zijdelings naast, parallel naast, …
in Antw: neffenaf
andere regio’s?
De Dijkstraat is een klein doodlopend weggeske neffenaf het kanaal.
Ge pakt uitrit 23 en dan volgt ge nog zeker vijfhonderd meter neffenaf de autostrade voordat ge rechts richting Bommerskonten draait.
letterlijk: een wedstrijd waar de ene na de andere af valt of uitgeschakeld wordt
fig: wanneer de ene na de andere afvalt of moet opgeven
Die opleiding is een afvallingskoers: van de 300 gestarte kandidaten halen er amper 23 het einddiploma.
uitzonderlijke krachtige (explosieve?) prestatie
VD95: in.Belg., gall.
Het exploot van Cancellara op de Muur was ongezien. Een sterke Boonen moest zonder meer passen.
masturberen (mann.)
In gevangenissen en bij zeemannen komt seks uit het vuistje veel voor.
(niet alg.) dat smaakt (mij) heerlijk, dat doet (mij) deugd
Etym.: woordspeling, vermoedelijk afgeleid van Fr. côte (+ Ned. rib)
Een goei kortelèt met iërappel en bloemkaul met witte saas, hmm dat kimp tot èn m’n kotribbe! Dat héb ich liever as ne botram mèt sjroêp. Ne sjroêpkant héb ich ooch gan, mê dit héb ich liever! (Een goei varkeskotelet met aardappelen en bloemkool in witte saus, hmm dat smaakt mij! Dat heb ik liever als een boterham met stroop. Een stroopkant lust ik ook wel, maar dit heb ik liever.)
“Een moraliteitsgetuige is een getuige die geen verklaringen aflegt over de precieze feiten, maar over het karakter en het moreel gedrag van de persoon die hij kent.”
Het begrip is in NL onbekend. Het dichtst in de buurt komt waarschijnlijk: ‘volgens getuigenverklaringen’
De twaalfde procesdag van de verdachte is voorbehouden voor de moraliteitsgetuigen van S. A. Als eerste kwam speurder Nelly C. van de federale gerechtelijke politie van Hasselt vertellen over het moraliteitsverslag van K. en S. Bij de start van de dag stelde de verdediging voorts een vraag aan het hof over de behandelende arts, die J. consulteerde voor zijn rugpijn. Bron: De Standaard
“Een moraliteitsgetuige is een getuige die geen verklaringen aflegt over de precieze feiten,
maar over het karakter en het moreel gedrag van de persoon die hij kent.”
Het begrip is in NL onbekend. Het dichtst in de buurt komt waarschijnlijk: ‘volgens getuigenverklaringen’
De twaalfde procesdag van de verdachte is voorbehouden voor de moraliteitsgetuigen van S. A. Als eerste kwam speurder Nelly C. van de federale gerechtelijke politie van Hasselt vertellen over het moraliteitsverslag van K. en S. Bij de start van de dag stelde de verdediging voorts een vraag aan het hof over de behandelende arts, die J. consulteerde voor zijn rugpijn. Bron: De Standaard
(verouderd) boterham met stroop, stroopkant, siroopkant
Ne sjroêpkant mèt ne goejje broj spek … mmm, dat kimp tot èn m’n kotribbe! (een boterham met stroop en een flinke plak spek … hm, lekker!)
seks moeten derven
De Swa zijn vrouw is hoogzwanger, hij zal weer een tijdje chocolat kunnen eten.
Persoonlijk denk ik dat vrouwen even graag seks hebben als mannen. En ikke maar chocolat eten ondertussen …
bewustzijn; gezondheid
(ook in Oost-Vlaanderen)
Hij valt van zijne center = hij verliest het bewustzijn
’k Ben niet op mijne center = ik voel mij niet goed
vlinder
variant van flieflotter
kijk daar ne keer: de bloemen zitten vol met flieflodders
klemtoon op tweede lettergreep. betekent; opnieuw, terug,{engels: again}.
Het is negin al ’t zelfde. het is weeral (terug) hetzelfde
(het voegwoord “om” drukt doorgaans een doel of een modaliteit uit; in Vlaanderen komt “om” vaak voor na een (werk)woord dat dank uitdrukt)
vgl. bedankt om te…
Dank je wel, Kenny, om langs te komen. (uit: Taalmail)
Ik dank u om zo goed voor ons te zorgen.
Merci om mee te denken aan een oplossing voor ons probleem.
bloem van de composieten, purpere kleur, verwant met margrieten
Van Dale: kersouw, sinds 1350 < van Frans cousoude
(gewestelijk) madeliefje
< cousoude: XIIde eeuw, consoldre < Lat. consolidare, zo genoemd door de astringente werking van de plant
heel dat bloemperk is afgezet met kersouwkens
weinig of geen geld hebben
ook: bokes met choco
zie voorbeeldzin hieronder
We gaan ons huis renoveren en hebben wat geld bijgeleend, maar sommige renovatiekosten stellen we nog wat uit, anders komt de lening te hoog en we hebben geen zin om de rest van de looptijd van de lening bokes met confituur te eten.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
