Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
vaak gebruikt met de toevoeging ‘aan’
arbeiden, inspanning verrichten
In 1992 startte de pater met een nieuwe politieke beweging: Helaba, of voluit ‘Hoe Eensgezind Laboreren aan een Beleefbaarder Antwerpen’. (DM)
Om een centje bij te verdienen kwam hij vakantiewerk doen in de mijnen. Hij is in de Limburgse mijnen blijven laboreren tot ze sloten. (NVA)
‘Werkende vaders laboreren niet aan schuldgevoelens. Werkende moeders voortdurend.’ (kuleuven)
werkbroek voor een metser
fig.: verwijzend naar de metsersstiel
Zelf zegt hij geboren te zijn met een metsersbroek. Met zoveel ervaring kon het dan ook niet anders dan dat hij samen met zijn pa het huis – waarin hij en Marieke nog steeds wonen – gebouwd heeft. (spierziektenvlaanderen.be)
Ik dacht toch dat het bouwverlof was ? Die madam heeft toch een metsersbroek aan ! (forum.belgiumdigital.com)
Hij was uit een metsersbroek geschud, dus zou hij zelf ook metser worden.
metselaar
Een metser is een vak- of ambachtsman die bakstenen of blokken natuursteen metselt.
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Afleiding van maetse, metse ‘huizenbouwer, metselaar’ dat ontleend is aan middeleeuws Latijn matio, machio (6e eeuw). Dit Latijnse woord gaat, evenals Frans maçon, terug op Frankisch *makjo, een nomen agentis bij het werkwoord maken. (Philippa e.a.)
Van Dale 2018 online:metser
BE; spreektaal metselaar
DS2015 geen standaardtaal
zie: metsen
vgl. metsersstiel, metsendiender; metsersbroek
De metsers hebben op 1 week bijna het hele huis gezet.
werkbroek voor een metser
fig.: verwijzend naar de metsersstiel
Zelf zegt hij geboren te zijn met een metsersbroek. Met zoveel ervaring kon het dan ook niet anders dan dat hij samen met zijn pa het huis – waarin hij en Marieke nog steeds wonen – gebouwd heeft. (spierziektenvlaanderen.be)
Ik dacht toch dat het bouwverlof was ? Die madam heeft toch een metsersbroek aan ! (forum.belgiumdigital.com)
metselaar
Een metser is een vak- of ambachtsman die bakstenen of blokken natuursteen metselt.
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Afleiding van maetse, metse ‘huizenbouwer, metselaar’ dat ontleend is aan middeleeuws Latijn matio, machio (6e eeuw). Dit Latijnse woord gaat, evenals Frans maçon, terug op Frankisch *makjo, een nomen agentis bij het werkwoord maken. (Philippa e.a.)
Van Dale 2018 online:metser
BE; spreektaal metselaar
DS2015 geen standaardtaal
zie: metsen
vgl. metsersstiel, metsendiender
De metsers hebben op 1 week bijna het hele huis gezet.
metselen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: in Noord-Nederland thans verouderd en vervangen door metselen, maar in Zuid-Nederland nog algemeen in gebruik. Middelnederlands metsen, maetsen, maetchen.
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
DS2015 geen standaardtaal
zie: metser
Als de fundering klaar is, beginnen ze de muren te metsen.
Sander Gillis en Laura Govaerts, MNM-DJ’s: “Van muren metsen tot tegen de klok banden vervangen: ze kunnen het allemaal op Zonnebos." (vrt.be)
Ondertussen scheldt de leraar de leerling uit voor rotte vis en maant hem aan zijn truweel vast te nemen en weer te gaan metsen. (demorgen.be)
iemand die maar wat roept, een niet ernstig te nemen persoon
antoniem: ‘geen roeper’, een ernstig persoon
NL: een schreeuwer, een kip zonder kop
’t Is meer een roeper die alleen zijn goesting doet. Dus ik hou me al vast en wou graag al op voorhand wat informatie inwinnen. (bouwinfo.be)
De Vlaamse liberaal is in het interview erg streng voor de Franstalige liberale voorzitter. ’Hij is een roeper, wij zijn doeners. (knack.be)
“En uiteindelijk moet die beleving toch van de spelers zelf komen. Het was een te brave groep. En ik ben ook geen roeper. (Voetbalnieuws)
Ik denk dat Lawson al laten zien heeft uit het juiste hout gesneden te zijn. Geen roeper, maar laat de juiste dingen zien en is van niks of niemand bang. (Beyond Gaming)
(vero.) soort reidans, slingerdans die men in Limburg bij feestelijke gelegenheden op straat of openbare pleinen placht te dansen
< Waals cramignon
Al in het begin van de twintigste eeuw omschreef D.J. van der Ven in het boek Neerlands Volksleven (1920) de cramignon als de enige nog levende dorpsreidans.
plan om nieuwkomers meer kansen geven op een toekomst, maar hen ook meer aanzetten om bij te dragen aan de welvaart , inburgeringsplan
Met zijn Turboplan wil minister van Inburgering Bart Somers (Open VLD) nieuwkomers sneller aan het werk. (DS)
De “turboplannen” van Somers zijn ons bekend. Die zijn geschikt voor onmiddellijk en definitief verticaal klassement. (HLN)
Het turboplan biedt de kans op een betere samenwerking van het Vlaamse Inburgeringsbeleid met het lokaal integratie- en activeringsbeleid beleid. De VVSG vraagt dat de lokale besturen worden betrokken bij het regelgevend kader.(VVSG)
vnw: automonteur
ook automechanieker (zie voorbeelden)
ook automecanicien
Alphonse werkte als automekanieker bij Mannes in Brussel en nadien bij Volvo Trucks in Vorst. (hln.be)
Wij zijn op zoek naar een enthousiaste en dynamische automechanieker. (talentus.be)
Na de oorlog week hij uit naar de Verenigde Staten, waar hij automechanieker werd. (vrt.be)
Luc De Moor: “De job-inhoud van automekaniekers is de voorbije jaren sterk veranderd.” (knack.be)
- voetbalterm
- lijn die het penaltygebied afbakent
variant: baklijn (zie voorbeelden)
Van Dale 2009: ongemarkeerd
Van Dale 2015 online: BE
Onze Taal.nl: standaardtaal in België
zie ook grote backlijn ; klein backlijn
De “backlijn” is de lijn op een voetbalveld die de rand van het strafschopgebied markeert; rand van het strafschopgebied; vandaar ook bij uitbreiding: het strafschopgebied zelf.
Sven, onze doelman, ging voor de derde maal in de fout door de bal uit te trappen en over de backlijn te komen.
Buyalskyi én Supryaha stonden allebei ongedekt alleen in de baklijn. (nieuwsblad.be)
Baklijn – ‘de grote baklijn’: Vlaamse term voor het strafschopgebied. (ensie.nl/voetballers/baklijn)
flauwvallen, bewusteloos, in zwijm vallen, van zijne center vallen
< Latijn “de suis cadere” van zichzelf vallen, bron: Cools, Karel “Vergeelde woorden”
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Pietro Longhi c.1744
zie ook klot, van zijne ~ vallen,
vallen, van zijnzelve ~,
sus, van zijne ~ draaien,
stek, van zijne ~ vallen,
sies, van zijne ~ vallen
Karel was zo moe dat hij van zijne sus is gevallen.
iemand die maar wat roept, een niet ernstig te nemen persoon
antoniem: ‘geen roeper zijn’, een ernstig persoon zijn
NL: een schreeuwer, een kip zonder kop
’t Is meer een roeper die alleen zijn goesting doet. Dus ik hou me al vast en wou graag al op voorhand wat informatie inwinnen. (bouwinfo.be)
De Vlaamse liberaal is in het interview erg streng voor de Franstalige liberale voorzitter. ’Hij is een roeper, wij zijn doeners. (knack.be)
“En uiteindelijk moet die beleving toch van de spelers zelf komen. Het was een te brave groep. En ik ben ook geen roeper. (Voetbalnieuws)
Ik denk dat Lawson al laten zien heeft uit het juiste hout gesneden te zijn. Geen roeper, maar laat de juiste dingen zien en is van niks of niemand bang. (Beyond Gaming)
bolvormig zuurtje, ook wel Napoleonkogel genoemd
Bonbons Napoleon werden voor het eerst gemaakt in Antwerpen in 1912 en nog steeds zijn de Napoleon kogels erg populair. De kern van het snoepje is zuur en ze zijn verkrijgbaar in verschillende smaken. (Wikipedia)
Eens de buitenste laag opgelost is in je mond, word je verrast door de frisse, zure smaak van het poeder. Het snoepje werd in 1912 uitgevonden door de Antwerpse bakker Louis Janssens. (holywater.be)
bolvormig zuurtje, ook wel Napoleonkogel genoemd,
Bonbons Napoleon werden voor het eerst gemaakt in Antwerpen in 1912 en nog steeds zijn de Napoleon kogels erg populair. De kern van het snoepje is zuur en ze zijn verkrijgbaar in verschillende smaken. (Wikipedia)
Eens de buitenste laag opgelost is in je mond, word je verrast door de frisse, zure smaak van het poeder. Het snoepje werd in 1912 uitgevonden door de Antwerpse bakker Louis Janssens. (holywater.be)
de tijd dat iets duurt, ~ een polis loopt
NL: tijdsduur, looptijd
De duurtijd van het bouwen van een huis kan heel sterk variëren en is afhankelijk van verschillende factoren zoals jouw wensen, het aantal vierkante meter bewoonbare oppervlakte en je budget. (durabrik.be)
Net zoals de voorbije jaren worden er vier staatsbons uitgegeven dus dat die er komt, is niet zo bijzonder. Wat de duurtijd en het rendement zullen zijn, moeten we nog bepalen samen met het Agentschap van de Schuld. (VRTNWS)
heel kort geknipt kapsel, een bros, broshaar
< Frans: brosse (borstel)
Van Dale online: BE, spreektaal: kort, overeind staand kapsel; broskuif
Toen men vroeger in het leger ging, knipten ze het haar in een broske.
AN: het trouwfeest, het huwelijksfeest, de bruiloft
Het was een trouw zoals je maar een keer in je leven meemaakt”, zegt een gast die aanwezig was op de bruiloft van Thibaut Courtois en Mishel. (Nieuwsblad)
Zaterdag is het zover. Lissa Lewis stapt in het huwelijksbootje én dat bezorgt haar toch een gezonde portie stress. "We doen heel veel zelf voor de trouw.” (radio2.be)
Na een korte affaire, vraagt sportleraar Jurgen zijn knappe collega Sibel ten huwelijk. Voor hun ouders komt de trouw als een complete verrassing. (cinemazed.be)
bijnaam van politieker Conner Rousseau (kingconnah is zijn twitternaam)
zie ook Belgische bijnamen, Mateke
De goddelijke status van King Connah – DeWereldMorgen.be
King Connah, a.k.a. Conner Rousseau, slaagde er op korte tijd in om zijn stempel te drukken op de Belgische politiek. (facebook)
Op Instagram – zijn geliefde sociale mediaplatform – is ‘King Connah’ de meest gevolgde politicus van Vlaanderen. (demorgen.be)
King Connah, zoals hij zichzelf daar noemt, spreekt er mensen aan met mateke en noemde de koning ‘de Fluppe’ (standaard.be)
‘Kingconnah’ is de controle kwijt. Zelfs op Instagram krijgt hij de wind van voren (demorgen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
