Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
tonen dat men gewapend is, dreigen met wapens
“De inspecteurs werden vanochtend ingerekend, volgens politiebronnen voor feiten van zware diefstal, met wapenvertoon en afpersing. " (DS 160316)
- iets tentoonstellen, /vinster/ is de Hasseltse uitspraak van venster, in het venster leggen dus
- de geslachtsdelen tonen (verouderd)
afgeleid van vinsterpieke en vinstermieke, beeldjes uit brood die naakte figuren voorstelden (Hasselt)
‘Vinsteren’ betekent dan het uitstallen, tonen (van de geslachtsdelen).
(http://hasel.be/vinstermikken
Vinsteren is dus etaleren tonen (…)De broden werden door middel van suiker bijgewerkt om dat geslacht te accentueren. Vinsteren betekent dan het uitstallen tonen van de geslachtsdelen. (http://archive-be.com/)
les godsdienst of les niet-confessionele zedenleer in het gemeenschapsonderwijs
“In Vlaanderen kunnen ouders kiezen tussen verscheidene levensbeschouwelijke vakken:
- Anglicaanse godsdienst
- Islamitische godsdienst
- Israëlische godsdienst
- Niet-confessionele zedenleer
- Orthodoxe godsdienst
- Protestants-evangelische godsdienst
- Rooms-katholieke godsdienst” (ond.vlaanderen)
het fiscaal zo gunstig mogelijk plannen van een erfenis
vermogensplanning
In 2012 besluit de moeder van Linda en Annie om aan successieplanning te doen, zodat haar kinderen en kleinkinderen minder belastingen moeten betalen op haar erfenis. (deredactie.be)
soep, drank,… vloeistof, die heel dik of straf is
google2016: “lepel in rechtzetten”: .BE (58); .NL (7 waarvan meeste uit BE)
Lauren: “In de namiddag zijn we chocomelk gaan drinken, lekker, maar wel straf spul, je kon er je lepel in rechtzetten (lacht)”. (sterrennieuws.be)
Je kunt er uwen lepel in rechtzetten. Maar diplomaat die ik ben, zeg ik met een grijnslachje dat het al de beste koffie is die ik ooit gedronken heb. (writehistory.be)
Linzensoep op één of ander feest om geld te verzamelen voor de griekenlandreis van een zesde jaar. Je kon er je lepel in rechtzetten. (happylicious.be)
Ik heb ’t daarjuist eens geprobeerd, maar ik had het wat teveel ingedikt, ik kon er mijne lepel in rechtzetten. (baby.be)
- zone in de buurt van scholen waar men stopt met de wagen om er kinderen af te zetten of op te halen
- vertaling van E kiss-and-ride
“In Vlaanderen zijn er een aantal alternatieven (voor kiss-and-ride): “zoen en vroem”, “kusje en weg” of “aai en zwaai”-zones. In Nederland wordt heel vaak de term “zoen en zoef” – strook gehanteerd. (http://www.pieter.billiet.cdenv.be/dossier-zoen-vroem)
gewond zijn
- De Charel heeft zijn auto in frut (frut, in ~ rijden) gereden.
- De auto, dat is spijtig. En, heeft de Charel iet?
iets doen dat schadelijk is voor een beroep
zie ook stielbederver
De Wever: “Dit is stielbederf. Mensen zoals Calvo maken de politiek kapot” (TITEL HLN.BE 080217)
schrik
< Frans: peur
uitspraak: p?rr?; perre met doffe e (sjwa) zoals in ‘de’
vgl. peut
ook meervoud in vaste woordverbindingen zoals: met de peurre(s) zitten, de peurre(s) krijgen, peurre(s) hebben, …
De Koeke was nog bezig het ziel uit zijn lijf te schrijven (thesisperikelen en een leerrijke oefening om in het nieuwe jaar ook eens Gonzoverslagen te maken) en Tiel … die zat met de peurre (schrik van vallen naar verluidt). (gonzo-op-de-fiets.blogspot.be)
heb je schrik? edde peurre? (antwerps dialect – Mijnwoordenboek)
Johan kreeg peurre toen in de kranten stond dat ze allemaal naar de leugendetectortesten van het gerecht moesten. (brieven-aan-personen-en-diensten.skynetblogs.be)
De Jean moet morgen geopereerd worden en hij zei me dat em serieus met de peurres zit.
VD2017 online: BE
U kunt zoveel uittreksels afdrukken als u wenst. En zo spaart u inkt voor uw printer uit! (.bpostbank.be)
Zoals met de Self-automaat, kan u uittreksels afdrukken van rekeningen die verbonden zijn aan een bankkaart op uw naam. (be.burgerrechten.narkive.com)
zittenblijver, bisser
vnw: zittenblijver, doubleur
VD2017 online: BE, niet algemeen
vgl. overzitten
Ook de preses van ons jaar was een overzitter. Dus vond ‘dienen typ’ dat er in ons jaar geen nieuwe preses-verkiezingen nodig waren voor de VPPK (dewereldmorgen.be)
Bij kinderen die moeten overzitten wordt in overleg met alle betrokkenen nagegaan in welke klas de overzitter best zal terechtkomen. (dekrekel.net)
het de lamzak uithangen
niet in VD2017
google2017: .BE (369) ; .NL (128)
vgl. vetzakkerij
“Geen tijd om te koken?” Nieuwerwetse lamzakkerij, dat is het! (demorgen.be)
Zeg Jan, puur uit lamzakkerij om het op te zoeken: Wat kost zoiets aan jaarlijkse VB? (bimmerboard.be)
Wij weten niet hoe wij hem op andere gedachten kunnen brengen. Wij worden zot van zijn tamme lamzakkerij!!!!! (forum.zappy)
Pure lamzakkerij. Als advies had ik meegekregen om een paar dagen niets te doen. Gewoon rustig aankomen. Niet evident. (fenne.be)
Jarenlang aanslepend en soms gewelddadig conflict tussen twee Gentse verkopers van neuzekes of cuberdons
Misschien maakt Gents burgemeester Daniël Termont een definitief einde aan de ‘neuzekesoorlog’ in Gent. ‘Ik vind dit geen folklore meer’, zegt hij nadat een cuberdonverkopers gefilmd werd tijdens een racistische scheldpartij. (standaard.be)
Cuberdons halen tegenwoordig jammer genoeg vooral menig nieuwsbulletin omwille van de befaamde Neuzekesoorlog die woedt in Gent, maar daar wil Dominique dus iets aan doen. (2014 – frontview-magazine.be)
In Ghent we have special candy called ‘neuzekes’ (little noses). They’re really sweet, but so nice ? on the left just outside of the picutre there is another vendor selling neuzekes, they dicuss a lot about who has the best ones to sell. One time they even got into a physical fight ?? we call it the ‘neuzekesoorlog’ or neuzekes war #weekendbylocals #ghent #neuzekes #cuberdon (yooying.org)
“Neuzekesoorlog” blijft maar doorgaan: ook pop-upmuseum van neuzekesverkoper Carl moet weg (vrt.be)
Gentse “neuzekensoorlog” duikt op in nieuwe Suske en Wiske over schilder Jan van Eyck (vrt.be)
Gentse ‘neuzekesoorlog’ wordt verfilmd: “Echte Gentse folklore die de hele wereld is rondgegaan” (vrt.be)
neologisme: ingebeelde kabouters die bij slapeloosheid vanaf je tenen over je lichaam kruipen en overal waar zij gepasseerd zijn rust in je lichaam brengen
De remedie van Sofie Lemaire tegen slapeloosheid: ontspanningskabouters. (vrt.be)
Voor De Warmste Week van Studio Brussel logeert Sofie Lemaire een weekje in een tent te Wachtebeke. Haar remedie tegen slapeloosheid: ontspanningskabouters. Alleen krijgt ze dat moeilijk aan haar collega’s uitgelegd, vanwege haar aanstekelijke slappe lach. (hln.be)
uit Sint-Truiden
ook Sinttruins
zie Truiens
“Door het gebruik van het plat Sintruins in de film ‘Rundskop’ van Michaël R. Roskam werd het Truiens dialect weer hip.”(NB 28/11/13)
Sinttruins wordt gesproken in Sint Truiden (http://www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Sinttruins)
een openbare ruimte versieren met bloeiende planten
zie bebloemen
Naast het plaatsen van bebloeming in Tielt en deelgemeenten, ondersteunt het stadsbestuur ook de bebloemingsinspanningen van inwoners. (https://www.tielt.be)
koosnaam voor partner, geliefde
Andere regio’s?
Dag toeteke, hoe was ’t vandaag?
Kom eens hier m’n toeteke dat ik u nen dikke kus geef.
Je toeteke en Scotty. jeske blijf voor altijd mijn valentijn. (gva.be)
“Toeteke, schatteke,m’n Ilske, ik heb zo’n zeer,” zegt hij… (blogspot.be)
afgekort tot VTM
zie ook VTMisering
VTM (Vlaamse Televisie Maatschappij) is de grootste commerciële televisiezender van België en is eigendom van mediabedrijf Medialaan. De zender begon op 1 februari 1989 en was daarmee het eerste commerciële televisiestation in Vlaanderen. (wikipedia)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.