Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
met veel chichi, omstandig, veeleisend
etym: vermoedelijk Franse servitude
regio Boom
niet hetzelfde als servitude
serfetute konfituur is iejl duur en in van die klaên pottekes da g’a tong nog iejniejns kunt insteke!
(Serfetute confituur is heel duur en in van die kleine potjes, dat ge uw tong nog niet eens kunt insteken.)
da gaon’k na is ni veel serfetute om make sè – y kan boefen wa dr oep tafel komt
(Daar ga ik nu eens niet veel serfetute om maken sè – hij kan eten wat er op tafel komt.)
amaj, diej y nogal wa serfetute boa seg – tees gelijk da, n’t’ander gelijk ‘t geen, wie denk’die dat’m is, keunink van jakamaka?!
(Amai, die heeft nogal wat serfetute bij seg – ’t is gelijk dat, en ’t ander gelijk ’t geen, wie denkt dien dat hij is, de koning van jacamaca?!)
inwoner van Lier
zie inwonersnamen
Synoniem voor Lierenaar is schapenkop.
grootbrengen, opvoeden, opbrengen
VD 2016 verouderd grootbrengen, opvoeden
in Limburg zeker niet verouderd
Hij werd eigenlijk opgetrokken door zijn stiefvader. (gehoord te Hasselt, 250216)
nieuw type tent speciaal ontwikkeld voor vluchtelingenkampen door een Leuvens ingenieur- en architectenbureau. De tent moet vooral dienen om scholen en ziekenhuizen in onder te brengen of levensmiddelen en medicijnen op te slaan.
< de naam verwijst naar Maggie De Block voormalig staatssecretaris voor Asiel en Migratie.
“Sinds vorige maand staan er ‘Maggie-tenten’ aan het observatie- en oriëntatiecentrum in Steenokkerzeel. Die zijn er specifiek voor minderjarige asielzoekers die naar Europa zijn gekomen zonder begeleiding. Zo’n tenten zijn snel opzetbaar en bieden veel flexibiliteit. Nu worden ze polyvalent ingezet als leslokaal of recreatieve ruimte, maar bij een eventuele crisis kunnen ze snel omgevormd worden tot slaapzaal.” (knack.be)
overdreven uitleg in woord en geschrift eisen, ook wel milquettisering genoemd (naar de politica Joëlle Milquet)
synoniem voor muggenziften
klik op de afbeelding
Joëlle Milquet
Sinds de laatste federale verkiezingen is ze zowat overal bij betrokken geweest en is ze vooral opgevallen door het afbreken van alle mogelijke voorstellen vanuit Vlaamse zijde. Dat leverde haar de titel “Madame Non” op en “milquettiseren” werd in Vlaanderen een synoniem voor politieke muggenzifterij. (Bron: Land van roem en rouwe)
Tijdens de regeringsformatie in 2007 kreeg ze in de Vlaamse pers, mede door haar harde houding tegenover een mogelijke staatshervorming, de bijnaam “Madame Non”. Haar houding om duidelijke precisering en de wil om alle details van de overeenkomst uitgeklaard op papier te willen hebben deed toen het begrip milquettisering ontstaan. (Wikipedia)
de Franstalige gemeenschap van Wallonië en Brussel
deredactie.be: Magnette wil WalloBrux niet zien verdwijnen en evenmin wil hij de afschaffing van het België van de vier gewesten (met het Duitstalige gewest dus).
bruzz.be: In het buitenland stellen het Waals Gewest en de Franstalige Brusselaars zich samen voor aan potentiële investeerders, met een eigen logo en tijdschrift. Soms wordt die samenwerking ook Wallobrux genoemd.
gva.be: Leterme: ‘Ik hou geen rekening met Wallobrux’
uitgebreid verslag, van veel details voorzien verslag
De vrederechter mag van het verzoekschrift slechts kennis nemen indien er een omstandig geneeskundig verslag is bijgevoegd. (Vredegerecht Herentals)
Als u in Vlaanderen bent gevestigd en het EAO in Wallonië plaatsvindt stelt u dan het omstandig verslag in het Nederlands of het Frans op? (Mesura)
(culinair) gebraden varkensdarmen
uitspraak /vette deirms/
Als er vette darmen op het avondmenu stonden deed de geur alleen al me kokhalzen. Gelukkig moest ik er niet van eten.
nationale vrouwenvoetbalploeg
zie ook Belgische sportploegen
Red Flames-bondscoach Ives Serneels heeft zijn selectie bekendgemaakt voor de EK-kwalificatieduels in en tegen Engeland en in Leuven tegen Estland. (belgianfootball.be)
Red Flames doen oproep om meisjesvoetbal in het Zuiden te steunen (planbelgie.be)
ergens blijven slapen voor een nacht
Van Dale 2018 online: niet algemeen
vgl. inslapen
Stapelbed voor 1, 2 of 3 personen: Ideaal voor bezoekers of als vriendjes blijven overslapen in een kleine kamer. (kapaza.be)
Geel, omdat daar het zothuis gelegen is en omdat er ook veel psychiatrische patiënten in thuisverpleging zijn.
zie ook Belgische bijnamen van plaatsen
Zorg ervoor dat ge in de zottenstad altijd recht staat. Anders kan men van u zeggen dat ge in Geel gezeten hebt.
reeks van hervormingsmaatregelen
VD2016 online: BE
zie ook trein
Laat ons hopen dat die hervormingstrein een goeie noodrem heeft, want hij dendert recht op onze vrijheid en gelijkheid af. (kuleuven.be)
Van Quickenborne: “Hervormingstrein is vertrokken” (deredactie.be)
‘Laat de hervormingstrein nu niet stilvallen’, bepleit Pieter Timmermans, gedelegeerd bestuurder van het VBO. (tijd.be)
morsen, sturten, kwanselen, smossen, smodderen
He! Pas op! Je zwanselt koffie op je vestje!
“Hij swanselt het bier uit het glas” De Bo (1873).
vader
dim: vorreke
< pejoratieve bijklank
uitspraak: voër, vower (met doffe e)
Voar is tenacht wer mee zan zatte sjokkedeizen toasgekoumeu. (Vader is deze nacht weer met zijn zatte kl… thuis gekomen.)
voorvechter, actief propagandist, wie ijvert voor iets
verouderd, werd vooral gebruikt voor leden van katholieke organisaties
vr. ieveraarster
“De ieveraar van Onze Lieve Vrouw van het H. Hart onderwezen in het uitoefenen zijner verhevene zending, gevolgd door de novene van het “memorare” tot O.L.V. van het H. Hart" (Uitgave Compiet 1893)
“De mamma was ieveraarster van de Maria-congregatie van onze parochie en organiseerde twee keer per jaar een reis per autobus naar Lourdes” (Jef Geeraerts “De trap”)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.