Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
een plechtig document waarin vaders beloven meer kwalitatieve tijd met hun kinderen door te brengen
Honderden vaders tekenden een papaverklaring.
1. schauwe: schaduw
2. schouwe: schoorsteen, schouw
1. Otter te vil zunne is moe j’in de schowe kruppen.
Als er te veel zon is moet je in de schaduw zitten.
2. Sintniloaj krupt langst de schowe no binn.
De Sint komt langs de schoorsteen naar binnen.
een kleurspoeling om grijze haren te dekken
meestal dim gebruikt
Voor het kapsel van Frank stelt An een ‘plikske’ voor. Jan kijkt onbegrijpend. “Een ‘plikske’ is een kleurspoeling die de mannen vroeger gebruikten om hun grijze haren weg te moffelen,” legt An uit. (ntgent.be)
Sommige oudere dames vragen een plikske om op hun haar te doen en dan verschijnen ze op straat met een paarse schijn in hun grijze haren.
een kat, ook voor kleine katjes
Gewoon een samenvoeging van poes en kat.
Onze kat heeft kleine poezekatjes gekregen.
met meerdere mensen hetzelfde zeggen, roepen
SN: in koor roepen, klinken
Onbegrijpelijk dat CDH zo een compromis werkstuk niet kon slikken, klonk het unisono.
naad, inkeping, groef, geul, voor, vagina
Vb: De pompiers en van den ene vaart no den anderen een veure gemakt…..
De brandweer heeft een groef of geul gemaakt zodanig dat het water weg zou kunnen.
Ook wel seksistisch gebruikt: Eur veure stond droge! azone droge prumme!!!
plaats (gemeente) waar iemand als inwoner geregistreerd is; domicilie
niet in VD204 online
google2014: .BE (>56.000) ; .NL (>14.000)
uit Belgium.be de portaalsite van de overheid: De vaststelling van de hoofdverblijfplaats gebeurt na een onderzoek. Het gemeentebestuur bepaalt de manier waarop. Meestal komt het erop neer dat de wijkagent ter plaatse komt kijken of u effectief op het aangegeven adres woont. (…) Als u uw hoofdverblijfplaats in een bepaalde gemeente heeft en dit na onderzoek effectief zo blijkt te zijn, wordt u ingeschreven in het bevolkingsregister van die gemeente.
De Jean en Gerda hebben wel een tweede verblijf aan de kust, maar hun hoofdverblijfplaats blijft Merksem natuurlijk.
klankbekken als instrument aan een drummstel
handcimbaal
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Bekken als muziekinstrument. Gewestelijk in Zuid-Nederland (Cornelissen-Vervliet)
Een drummstel bestaat uit trommels en schelen.
Wanneer de fanfare voorbij defileerde klapten we altijd in onze handen als Sjel met zijn schelen voorbijstapte.
> zie andere betekenissen van scheel
(fig.) iemand met ervaring in strijd
‘Wij houden een man van vele oorlogen klaar sire, een ervaren politicus die weldra werkloos wordt en die veel ervaring heeft in het ruziestoken bij een eensgezinde partij: Karel De Gucht!’ (Louis van Dievel)
wegenwacht, pechdienst, pechverhelpingsdienst
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 6
Van Dale 2018:
pechverhelping
voorlopig toegevoegd in april 2016
BE hulp bij pech onderweg
= pechhulp, wegenhulp
zie ook pechverhelper
vgl. pechdienst
Pechverhelping 24 uur op 24 en 7 dagen op 7 overal in België, zelfs bij je thuis.
Mijne wagen start niet meer, het is best dat ik iemand van de pechverhelping opbel.
Als je in België al aangesloten bent bij bedrijven als VAB of Touring voor pechverhelping kan je best nakijken of die dekking ook buiten België geldt. (vrt.be)
Voortaan ook pechverhelping voor fietsers (demorgen.be)
lijst van wat iemand nog wil doen voor hij of zij het loodje legt
In de film ‘the bucket list’ stellen twee vrienden samen een loodjeslijst op van dé dingen die ze nog willen doen voor ze sterven.
Ik ben er zeker van dat ik dat nooit zal doen of dat iets niet zal gebeuren.
zie ook volk, daar gaat veel ~ naar komen kijken
Ikke trouwen met dat pisserke van den Achterhoek? Daar zullen er veel naar komen zien!
Den Herman te voet naar Santiago? Daar zullen er veel naar komen zien!
heel traag, geen haast hebben, niet rap zijn
ook: op mijn duizend gemakken, gemak, op zijn duizendste ~
Op zijn honderdduizendste gemakken sloeft (sloefen) hij door de gang van het ziekenhuis.
Op zijn honderdduizendste gemakken komt hij er aangestesseld (aanstesselen, komen ~).
Kunt ge niet wat rapper zijn, we missen onze trein nog sebiet.
.
overeind zetten
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
zie ook recht
Den borstel is gevallen, zet hem eens terug recht vooraleer er iemand zijne nek over breekt.
overeind houden
zie recht
Houdt gij ’t paaltje recht terwijl ik het onderaan met grond aanstamp.
vertrouwen (>fr. confiance)
De korpschef sprak zich uit voor meer confiëntie met de burgemeester. (Radioverslag VRT)
Dat paterke heette Franciscus Van den Beginne. Nee beste lezer, het is geen schande als die naam je nu nog niets zegt. Heb maar confiëntie in mij. Op ‘t einde van ‘t kompleetsje zal je wel verstaan hoe dat komt. (Hoe Pierke aan zijn Potske kwam. gentblogt.be)
“De vrolijke mannen van ’t goed leven waren voor de kerk, maar hadden niet de minste confiëntie in de pastoor, want hij zal zich met alles bemoeien. (Jan Hautekiet-HVVLonderzeel)
dichtplakken, toeplakken
Die envelop nog toeplekken, een postzegel erop en nu in de brievenbus posten.
moeizaam en met kleine ogen opstaan wegens teveel drank, teveel of te lang uitgaan
Hij is weer weg geweest dit weekend, vanochtend is hij met pisoogjes opgestaan.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.