Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
scheerapparaat met een vlijmscherp gilettemesje
meestal dim. gebruikt: krabberke
Waar ligt mijn krabber nu? Ik moet me dringend scheren.
Dat krabberke is bot, het scheert niet meer.
> andere betekenis van krabber
andere mogelijkheden zien
NL: andere trajecten zien
zie ook: sporen, terug op de ~ krijgen
Etienne Vermeersch stelde dat er maar één manier is om een maatschappelijk draagvlak te creëren Anderen zagen gelukkig andere sporen. (De Morgen)
gauwdief die op straat vrouwen beroofd van hun sacoche
SN tasjesdief
zie ook grijpdiefstal, sacjacking
Een sacochentrekker die een oude vrouw het ziekenhuis in slaat, is geen ‘boefje’. Dat is crapuul. (Forum politics.be)
hevige ruzie
Ge gaat hier neffe vandaag best niet buurten, het is daar hora in de hut en geen klein beetje!
schijnbaar toeval dat er geen is; opzettelijk; intentioneel
ook: dat wil toch wel weer eens lukken
vgl. ook lukken, dat wil (juist) ~
Dat wil toch weer eens lukken: Nadat ik u vertel dat ik 50 euro gevonden heb, zijt gij er ineens 50 kwijt.
tussen de velden
hij woont daar heel alleen midden in de stikken ( stukken landbouwgebieden of velden) met een hond als enig gezelchap
haastig, snel, rap
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Vlug > vlugge > vliegen
zie ook rapte, in de ~,
in de vlugte sprong hij nog even binnen om een goede dag te zeggen
In de vlugte heb ik wat taalfouten verbeterd.
Carpe diem: In de vlugte een blogje (Weight Watchers.be)
kleur waarin de mantel van de heilige Maria meestal wordt afgebeeld
“De drie leden wilden zich ook profileren als religieuzen en kozen voor een habijt in mariaal blauw.” (internet)
keukentouw, keukengaren
zie ook koord
Het platgeklopte (platkloppen) vlees goed kruiden en vullen met kaas en heps. Daarna oprollen en opbinden met keukenkoord.
ambetantig, lastig gevoel door pijn
Mijn rug wilt voorlopig niet mee, ik voel me nergens goed, loop gepintighied erdoor.
zie feestdag, nationale ~ van België
Op de nationale feestdag van België wordt er altijd een herdenkingsplechtigheid gehouden om de gesneuvelden van de twee wereldoorlogen te eren.
Een eigendom, die niet als hoofdverblijfplaats gebruikt wordt.
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
SN/NL: tweede huis, vakantiewoning, pied à terre
Niet in Van Dale 2014 online, wel tweedeverblijver
Google2014: .BE (>42.000) ; .NL (>13.000 – waarvan veel uit BE)
demorgen.be: Alle tien de kustgemeenten heffen een belasting op tweede verblijven. Op jaarbasis moeten de eigenaars tussen 595 en 1.000 euro betalen.
De Jean en Gerda, die hebben drie eigendommen. Hun hoofdverblijfplaats in Merksem en twee tweede verblijven. Eentje in de Ardennen en eentje aan de kust.
merel
Ummer zit hië eine maelder in de boum te zinge.
Altijd zit hier een merel in de boom te zingen.
zeer vlug, vlugger dan vlug, in een handomdraai
ook in de Leiestreek
zie ook in een wip en een gauw
In een aai en een draai was alles weer opgeruimd.
In een aai en een draai zat ze weer op haar fiets en was ze uit het zicht verdwenen.
Gezegd van een vrouw of meisje dat op zoek is naar avontuur met een andere partner.
In de tijd dat ze wepe liep heb ik er ook nog keure van gehad maar ’k moest ze niet hebben.
sociaal zwakkere, onderklasse
SN: minderbedeelde
zie ook minder begoed
De 18de eeuwse denker Jan-Baptiste Verlooy wees erop dat onderwijs en taalvaardigheid er voor kunnen zorgen dat kinderen uit minderbegoede milieus hun sociale achterstand kunnen te boven komen en hun talenten ontwikkelen. (Vlaams Belang Brussel)
dunne pudding, puddingpap, vanillepap, vloeibare pudding, vloeibare banketbakkersroom
NL: vla
Eng: custard
Lopende pudding met pieten erin is heerlijk.
Kerstdessert2015: ijskoude lopende pudding met een bol crème, cointreau, verse frambozen, crèm fattee en bresiliennenootjes.
jaloezie
zie ook zjaloes, jaloeziteit, groen zien van jaloezie
Die jaloezigheid van u doe ons vriendschap kapot.
Hij heeft zo ne schone (schoon) auto gekocht, dat er een paar in zijne vriendenkring groen gaan zien van jaloezigheid.
iemand erop attent maken om iets te doen of te laten, iemand op zijn plaats zetten, berispen
SN: iemand op de vingers tikken
Van Dale 2014 online: gewestelijk
wnt: Iemand op den duim kloppen, een einde maken aan zijn aanmatiging, hem op zijn plaats zetten, hem op de vingers tikken, Thans alleen in Z.-Ndl.
Ons moeder heeft 3x aan u gevraagd om ermee te stoppen en ge luistert niet. Sebiet gaat die op uw duimen kloppen, dat ge er niet goed van ga zijn. Ge zijt verwittigd (verwittigen).
havenarbeider, dokwerker
Van Dale 2014 online: gewestelijk
zie ook dokken, aan de ~ werken
Klik op de afbeelding om deze te vergroten
.jpg)
Werk van Constantin Meunier
Heel veel dokkers uit de Kempen gingen vroeger elke dag met de trein of de fiets naar Antwerpen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
