Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
geen schuld meer hebben; concreet: de familiewoning afbetaald hebben
“Afgelopen met schulden afbetalen, wij hebben besloten dat we reeds genoeg betaald hebben in vorm van interesten. We zijn effen.”
(https://forum.politics.be/showthread.php?p=6225840)
Als we effen zijn ga ik het een beetje kalmer aan doen.
een openbare ruimte versieren met bloeiende planten
Van Dale online 2018
bebloemen voorlopig toegevoegd in april 2017
BE met bloemen bedekken, versieren
“Onder impuls van gewezen imker Herwig Deryckere, de man maakt zich zorgen over het insectenbestand, bebloemen inwoners zelf hun straat.”HLN 150717)
een openbare ruimte versieren met bloeiende planten
zie bebloemen
Naast het plaatsen van bebloeming in Tielt en deelgemeenten, ondersteunt het stadsbestuur ook de bebloemingsinspanningen van inwoners. (https://www.tielt.be)
een pintje van het merk Jupiler
ook juupke
En als ik jou eens tegenkom onder water hang ik direct bij jou aan de fles want een Jupeke uit een fleske in nog altijd beter dan een Stella.:-)) (duiken.be)
Daarom is dat net zo goedkoop, dat zijn alle bieren met kleine foutjes die ze dan zo goedkoop verkopen dus met beetje chance hebt ge een jupeke in uw handen met een minimum foutje dat je niet merkt en dan smaakt ge het verschil niet :p maar ge kunt dan weer evengoed rommel in uw handen hebben . (9lives.be)
jur.: voorwaarde opgelegd bij een probatie
Van Dale 2018 online: BE
Maxim D. kreeg op 1 februari 2013 voor de correctionele rechtbank van Leuven opschorting van straf met probatievoorwaarden wegens drugsmisdrijven. (hln.be)
Hij moet zich nu wel twee jaar houden aan probatievoorwaarden, zoals het volgen van een aangepaste psychotherapie en het zich onthouden van druggebruik. (knack.be)
Probatie is een begrip uit het Belgische strafrecht. Het betreft een maatregel die gekoppeld is aan een hoofdstraf. Het betekent dat de rechter een persoon kan verplichten bepaalde voorwaarden na te leven tijdens een proeftermijn. (Wikipedia)
vnw: opschorting of uitstel van de veroordeling waarbij de rechter aan de beklaagde bijzondere voorwaarden oplegt, die hij gedurende een bepaalde termijn moet naleven
Van Dale 2018 online: BE, juridisch
zie ook probatievoorwaarde; verdere samenstellingen probatiecommissie, probatieregel, probatiestraf, probatievonnis, probatiewet
Probatie wordt een autonome straf. In correctionele en politiezaken zullen rechters uiterlijk vanaf 1 december 2014 kunnen kiezen voor probatie in plaats van veroordeelden (naast een eventuele geldboete) een gevangenisstraf of werkstraf op te leggen of hen met een enkelband naar huis te sturen. (corstjensdillen.be)
Rechters kiezen steeds meer voor probatie | Focus en WTV
De probatie blijft wel uitgesloten bij zware feiten zoals verkrachting, doodslag of moord. (vtm.be)
verkeerslicht waarbij een vierkant van pijlen aangeeft wanneer alle fietsers uit alle richtingen gelijktijdig mogen oversteken
google2018: “vierkant groen” + fietsers: .BE (>6.080) ; .NL (>107)
Antwerpen experimenteert met ‘vierkant groen’: alle fietsers en voetgangers steken tegelijkertijd over (hln.be)
Antwerpen gaat ‘vierkant groen’ uittesten op zijn kruispunten. Een tijdje groen licht voor alle fietsers en voetgangers tegelijk is dat, terwijl alle auto’s moeten wachten. (nieuwsblad.be)
‘Is verkeersveiligheid de prioriteit, dan is het zaak om elk verkeersconflict tussen gemotoriseerde voertuigen enerzijds en voetgangers en fietsers anderzijds, te voorkomen. Dat is met vierkant groen het geval.’ (standaard.be)
1) knoeiers, bricoleurs
2) handige harry’s
Via het tv-programma in het algemeen taalgebruik?
Sus & Klus: In dit mini-feuilleton kruipen Carry Goossens en Jan Van Dyke in de huid van de klusjesmannen Sus en Klus. Hun slogan luidt: “Onze oplossing is uw probleem”. (tv-visie.be)
google2017 online: BE (>566) ; .NL (>96 meestal mbt BE)
1) Nederlandse firma installeert camerapaal op voetpad: “Duidelijk dat ze Sus en Klus hebben gestuurd” (vrt.be)
1) Sus en klus is leuk voor kleine klusjes maar eens je met zo’n werken bezig bent heb je toch best wel iet of wat notie van wat je aan het uitvoeren bent. (bouwinfo.be)
2) Schrijnwerker nodig in Boom? Ontvang direct een offerte van sus en klus renovatie en vergelijk met andere schrijnwerkers uit Boom en omgeving. (schrijnwerkersgids.be)
2) Deze Sus en Klus heten eigenlijk Herman Van Den. Neste en Etienne Steukers. Zij zijn het uitvoerende team van de decorploeg. Wat je hen ook vraagt te bouwen of in elkaar te knutselen, ze maken het. (opendoek.be)
hout van een notelaar
VD BE notenhouten
Houthalen-Helchteren. notelaren houten swarovski vitrinekast met glazen leggers (https://www.2dehands.be)
stage waarbij de student enkel observeert en toekijkt zonder zelf actief deel te nemen
Van Dale 2018 online: BE
Tachtig jongeren hebben de voorbije twee dagen een kijkstage bij een twintigtal bedrijven in Zaventem, Diegem en Brussel gevolgd. Het initiatief kwam van VOKA, dat de jongeren daarmee een beter zicht op hun studiekeuze wil geven. (hln.be)
In deze aflevering mogen de finalisten op kijkstage bij West-Vlaamse sterrenchefs. Kenny mag in de potten gaan kijken bij Ian Wittewrongel, Liv bij Franky Vanderhaeghe en Géraldine bij Geert Van Hecke. (focus-wtv.be)
kiesprogramma (historisch? verouderd?)
Van Dale 2018 online: BE
Pierre Wigny was coördinator in de belangrijkste commissie, verantwoordelijk voor het programma en het kiesplatform. In november 1945 werd hij directeur van het pas opgerichte Studie- en Documentatiecentrum van de CVP. (odis.be)
van kerselaar
Van Dale 2018 online: BE, niet algemeen
Mooie rode kerselaren eetkamer met dressoir, vintrinekast, tafel en 6 stoelen (2dehands.be)
In ziekenhuizen: Een kamer waar de patiënt alleen ligt.
In BE is het begrip eenpersoonskamer gereglementeerd en ingebed in de wetgeving.
In NL: Als je in een ziekenhuis wordt opgenomen dan is het vaak maar de vraag met hoeveel personen op een kamer je terecht komt. Het kan zijn dat je een eenpersoonskamer krijgt, maar vaak moet je genoegen nemen met meerdere kamergenoten. Veel ziekenhuizen bieden alleen een kamer alleen wanneer dit medisch noodzakelijk is, bijvoorbeeld in verband met infectiegevaar. Wel is het in Nederland tegenwoordig mogelijk om een extra verzekering af te sluiten waarbij je in een aantal geselecteerde ziekenhuizen recht hebt op een eenpersoonskamer. Is deze niet beschikbaar dan ontvang je hiervoor een vergoeding.
Het ereloonsupplement is wat een arts mag vragen bovenop zijn of haar honorarium, omdat u in een eenpersoonskamer ligt. (vrt.be)
Een patiënt betaalt gemiddeld 1.690 euro voor een verblijf in een eenpersoonskamer, dat is 7 keer zoveel als in een twee- of meerpersoonskamer. (knack.be)
iets wat men in de solden heeft gekocht, dus aan een verlaagde prijs; solde
minder gebruikt: soldenke, soldeken
“Dit rokje kocht ik in de solden en het was een echt soldeke. Alleen , ik vond die knoopjes niet zo mooi. Een jaar geleden ging dat voor mij een reden geweest zijn om het te laten hangen, nu is het een reden om het te kopen en het zelf te pimpen :-)” (uit een blog)
In Vlaanderen is de zorgpremie een jaarlijkse solidariteitsbijdrage voor zorgbehoevenden.
In Nederland is een zorgpremie de periodieke individuele bijdrage aan de ziektekostenverzekering.
Elk jaar betalen in totaal 4,5 miljoen Vlamingen een zorgpremie. Die premie bedraagt dit jaar 51 euro, of 26 euro voor mensen met een lager inkomen. (vrt.be)
De jaarlijkse, solidaire zorgpremie die iedereen in Vlaanderen betaalt, zal een recht openen op heel wat tegemoetkomingen voor zorg. (zorg-en-gezondheid.be)
bord in de immobiliën gebruikt om een eigendom te koop of te huur te afficheren
google2018:
“immoborden” .BE (>18.800) ; .NL (>2.250)
zie immo
Wie in Oostende wandelt, ziet veel minder bordjes met “te koop” of “te huur” hangen dan vroeger. Sinds enkele jaren waren er klachten over die V-vormige immoborden. (vrt.be)
Hoewel de immoborden verre van overal als problematisch worden beschouwd, engageerde de Confederatie van Immoberoepen zich begin dit jaar om een antwoord te bieden op de zogenaamde “wildgroei” van immoborden. (cibweb.be)
Natuurlijk wordt dit niet voor niets berekend, maar worden er wel degelijk diensten uitgevoerd zoals: het fotograferen van je huis, het plaatsen van een immobord, het plaatsen van advertenties en het leiden van de bezoeken. (instahome.be)
een harde stiel
niet in Van Dale 2018 met deze betekenis
,,Mijn ouders waren visleurders. Met een ‘triporteur’ verkochten ze vis van deur tot deur. Het is een aparte stiel, echt een boerenstiel. Ik heb nog nooit een dag verlof genomen. (nieuwsblad.be)
Politiek is een boerenstiel. (crox-box.blogspot.be)
Ritten maken is echt een boerenstiel -als het regent is het te nat en als de zon eens schijnt, te droog en te warm. (forum.bmw-mc-vl.be)
de wet die de spreiding van opstijgende en landende vliegtuigen in Zaventem over de verschillende regio’s moet regelen
google2018: .BE (>14.200) ; .NL (>571 meestal mbt BE)
zie ook verzamellemma wegcode
Te midden van alle heisa over de geluidsnormen werkt minister van Mobiliteit François Bellot (MR) aan een vliegwet. Waarom is zo’n wet eigenlijk nodig, wat is het verband met de huidige herrie en in hoeverre kunnen nieuwe problemen in de toekomst worden voorkomen? (vrt.be)
Elf Vlaams-Brabantse gemeenten en de provincie willen via de rechter een vliegwet forceren. (bruzz.be)
Om een rechtszeker kader voor vluchten op Zaventem te kunnen bieden, is er nood aan een globaal akkoord tussen de federale overheid en de gewesten, samen met de goedkeuring van een vliegwet. (voka.be)
iemand die onduidelijk spreekt, die mommelt, een broebelaar
zie moemelen, broebelen
uitspraak: /moemeleir/
7 x kwam ik bij een verkeerde persoon. 7 x schakelden ze mij terug door naar die moemelaar.
(https://forum.politics.be/showthread.php?t=158569)
artisanaal, zoals vroeger gemaakt werd op de boerderijen,
meestal in benamingen van streekgerechten of vleesproducten zoals boerenkop, boerenworst, boerenhesp, boerenpaté, boerenstoemp…
boerenkool wordt echter niet gezegd in Vlaanderen, zie savooi, krolkool
Boerenstoemp van Annick (…) Annick Cappaert uit Herne maakt een echt familierecept, eentje dat in geen enkel kookboek te vinden is.
(https://www.colruyt.be/nl/lekker-koken/pottenkijken/videos)
Zware varkens zorgen voor de smakelijke en smeuïge West-Vlaamse boerenhesp van beenhouwerij Deschildre-Dambre. (https://www.streekproduct.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.