Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
de kwestie is; de kwestie dringt zich op; de kwestie komt tot uiting
Team Taaladvies: De vraag stelt zich is standaardtaal in België. (…) Ook vergelijkbare gevallen als het probleem stelt zich en de kwestie stelt zich zijn standaardtaal in België.
ook: vraag, de ~ stelt zich; probleem, het ~ stelt zich
De kwestie stelt zich ook niet volgens hem, omdat Griekenland in de eurozone wil blijven. (standaard.be 03/07/2015)
De kwestie stelt zich ook tussen politici en burgers. Overreageren politici omdat ze zich opgejaagd voelen door hun kiezers? (demorgen.be 30/01/2016)
De kwestie stelt zich vooral vanaf de U12: steeds vaker geven jongeren dan aan dat ze niet naakt willen douchen. (hln.be 22/02/2017)
het probleem is; het probleem dringt zich op; het probleem komt tot uiting
Team Taaladvies: De vraag stelt zich is standaardtaal in België. (…) Ook vergelijkbare gevallen als het probleem stelt zich en de kwestie stelt zich zijn standaardtaal in België.
ook: vraag, de ~ stelt zich; kwestie, de ~ stelt zich
Het probleem stelt zich vooral in de steden in de provincie Antwerpen. (demorgen.be)
Hoe dan ook, het probleem stelt zich niet enkel tussen leerlingen onderling. (vrt.be)
Het probleem stelt zich als een van die kenmerken wordt uitvergroot, bijvoorbeeld door traumatische ervaringen in je jeugd. (standaard.be)
grijpen, vatten
vnw: vastgrijpen, te pakken krijgen
-iemand bij de kraag stekken: iemand in de kraag vatten, vastgrijpen, arresteren
zie ook stekken, te ~ hebben
regio W-Vl?
fock, neen. hij doet iets illegaals, hij mag er voor opdraaien ook als ze hem stekken. eigen risico me dunkt. (beyondgaming.be)
…Hector van Kemmel, en kon hem nog juist bij den kraag stekken. De kerel werd opgesloten ter beschikking van den heer Prokureur des Konings. (De Gazet van Poperinghe – 1940)
in bed stoppen, in bed zijn, te slapen leggen
vnw: iemand in bed steken: iemand in bed stoppen
zie ook: steken
Lisa Vaelen was er helemaal niet, zij stak in bed met klierkoorts. Maar bovenal: Nina Derwael (23), olympisch kampioene en de koningin van … (nieuwsblad.be)
“Wie wil mij in bed steken?” Die opmerkelijke oproep heeft de 36-jarige Jeroen Sleeckx gedeeld op zijn Facebook. (hln.be)
Jouw huis veilig voor de kleinkinderen. Hoe doe je dat ook alweer, een kleintje veilig in bed steken? (kindengezin.be)
gemetselde waterput
vnw: gemetselde (water)put, welput
znwb: Met metselwerk beklede waterput, welput.
gwnt: (Zuidn.) met metselwerk beklede waterput
Een steenput of bronput kan in principe nooit overlopen, het peil kan maximaal het peil van het grondwater zijn. (bouwinfo.be)
Hallo, heeft er iemand een idee hoe je een steenput kunt lokaliseren die onder een terras ligt? (ecobouwers.be)
Als je een steenput of boorput hebt, maar je bent niet aangesloten op de drinkwaterleiding, kan je bij de Watergroep een aanvraag tot aansluiting indienen (zwevegem.be)
Op een gemeenteraadszitting in mei 1894 beslisten de gemeenteraadsleden dat er voor het gemeentehuis een “steenput” zou worden geplaatst. (nieuwsblad.be)
Volgend jaar plant Dieter de opstart van een microbrouwerij. “Er is hier een steenput met drinkbaar water. Daarmee willen we ons gerstenat brouwen.” (hln.be)
stilstaanverbod
vnw: verbod om een voertuig langer te laten staan dan nodig voor in- en uitstappen, wachtverbod (nl.)
vgl. stationeren
Bij kleine werken volstaat een tijdelijk parkeer- en stationeerverbod om ruimte vrij te maken voor een verhuiswagen (alverhuur.be)
De borden voor een parkeer- en stationeerverbod dienen minimaal 24 uur voor de activiteit geplaatst worden op het openbaar domein. (beringen.be)
In het eerste deel van de Moerstraat wordt een parkeer- en stationeerverbod ingevoerd (hln.be)
Beslissing over uitbreiding parkeer-en stationeerverbod aan Vest uitgesteld (nieuwsblad.be)
Voor de doortocht geldt een parkeer- en stationeerverbod langs deze straten. (standaard.be)
treinstation
verkort : statie
Claessens sleepte daarvoor Oostenrijkse apotheekkasten aan, een heuse kasteelbrug, de stuurhut van een treinlocomotief en ornamenten uit de Nijlense treinstatie. (standaard.be)
In de tentoonstelling hangen enkele opmerkelijke tekeningen van zijn hand, bijna futuristische ontwerpen voor een ‘treinstatie’ en ‘vlieghaven’ (demorgen.be)
Gisterenmorgen om 6U30 kwam Gery zijn papa achter ons om ons te voeren naar de treinstatie in Kortrijk. (bloggen.be)
De tram stopt voor de deur , Berchem treinstatie op minder dan 2 km en het centrum van de koekestad op 15 minuutjes met de fiets (home-sweet-home.be)
ladderzat
ook: stiepelzat
vnw: stomdronken
znwb: Zeer dronken, smoordronken
‘Ik vermoed niet te veel, want de mannen van Blur waren stapelzat,’ vertelt organisator Alain Deferm in aflevering vier. (humo.be)
Daar laveert nog een eenzaat door de stad, Hij is bedronken, hij is bezopen, stapelzat, Zijn lijf zit vol alkohol en gerstennat. (carpegeel.be)
opslagplaats, magazijn
vnw: opslagplaats, depot, magazijn
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 4
vgl. stapelhuis
In een verlaten industrieel pand in hartje Aalst bouwde Sylvie Reno een heuse stapelplaats in karton na. (vrt.be)
Er zullen een honderdtal medewerkers aan de slag gaan in de nieuwe stapelplaats, zegt Roel Dekelver, communicatiemanager van Delhaize. (demorgen.be)
Wilson Wellens, die ook voor de liberale arbeidscentrale optreedt, zei dat ook in de stapelplaatsen in Zellik en Ninove de onrust groot is. (standaard.be)
zie moêsen
onhandige mens, knoeier
Neen zeg! Die moeëskloeët moet da nie proberen repareren. Straks hebben nog meer kosten…
terugslag, effect, weerbots, de grote klap (laatste vbzin)
NB: weerslag is AN maar in NL wordt het woord hoofdzakelijk gebruikt in de vaste woordverbinding ‘zijn weerslag hebben op’, verder gebruikt men terugslag i.p.v. weerslag’
De Raad maakt een eigen analyse van de concrete ruimtelijke weerslag van de illegale handeling(en). (hogeraad.be)
Maud Vanhauwaert en Geert van Istendael over utopieën, het stedelijke en de weerslag van het leven op poëzie tijdens de VSB-special van Poëzie Rendez-Vous … (paukeslag.be)
Annick voelt dat het helpt dat ze 5 jaar tijd heeft gehad om zich voor te bereiden, maar voelt dat de weerslag nog moet komen. “Nu staat alles in functie van zorgen en alle balletjes omhoog houden. Eens de storm gaat liggen, wordt het ongetwijfeld moeilijker.” (VRTNWS)
zijn beslissing ongedaan maken, zich bedenken, teruggaan
NL: op zijn schreden terugkeren
vnw: op zijn schreden terugkeren, teruggaan, rechtsomkeer maken, iets op een andere manier proberen
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Pijlen wijzen je de weg; op je stappen terugkeren mag niet, zaalwachters sturen je de goede kant uit. (vrt.be)
De directie moest op haar stappen terugkeren na blijvende druk van de redactie. (demorgen.be)
Ondertussen was ook vader Francky, die onderweg was naar zijn huis in Knesselare, verwittigd en op zijn stappen teruggekeerd.(standaard.be)
In EXIT ABOVE keert Anne Teresa De Keersmaeker op haar stappen terug: naar de wortels van dans, de wortels van de Westerse popmuziek. (rosas.be)
De Vlaamse regering keert dus op haar stappen terug en houdt rekening met een brede rondvraag in de bouwwereld (vlaamsbouwmeester.be)
Geschiedenisgeruchten zouden beweren dat Napoleon de hoerekotens in elke stad liet nummeren. Vooral om een overzicht te houden. Gewone herbergen hadden meestal een naam, bv. “De Volksvriend” of iets dergelijks. Hoerekoten hadden geen naam. De overlevering beweert ook dat cabaret douze het meest geliefd werd door Napoleon zélf.
vgl. kabberdoeske
“Au cabaret douze, carrossier”!
Een ‘kaberdoesjke’ is een Antwerpse verbastering van het franse Cabaret douze, zijnde een huis van vertier. (tint.be)
Achter-en boven de bruidszaak bevonden zich de privévertrekken ingericht zoals een cabaret-douze van Toulouse-Lautrec, een bonbonnière met veel peluche. (museum-aarschot.be)
Van deze oude Franse benaming is het woord c(k)abberdoeske afgeleid, van cabaret douze of cabaret douce. (mkok.be)
oud én/of vriendelijk vrouwtje, moedertje, grootmoedertje
Waarschijnlijk afgeleid van het Franse “Mère”
Want er bestaat ook een oud peke, Waarschijnlijk afgeleid van het Franse “Père”
Daar kwam een oud meke aangesukkeld.
Dat is een braaf meke hoor!
En dan azo een oud meke derbij, “ge ziet dat de jeugd nog nie volledig om zeep is é” (beyondgaming.be)
Na de kava-ceremonie volgt een meke, een zang- en dansspektakel waarmee oude legenden geëvoceerd worden. (knack.be)
Moest mijn Meke dat toch eens weten, Dat ik met Lizatje verkeer. Zeker wierd ik buiten gesmeten. Geen pardon kreeg ik dan niet meer. (wreed-en-plezant.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
