Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
een woning, meestal een appartement, in een residentie of luxueuze omgeving
een woning in een zorgcentrum, bv. assistentiewoning
een gelegenheidsverblijf
opm: in SN-NL is een residentiewoning een verblijfplaats van een functionaris (o.a. in het koloniale tijdperk), bv. “Het gaat om de residentiewoning in Pasoeroean op Oost-Java, waar Couperus samen met zijn vrouw in 1899 een paar maanden logeerde.” (demorgen.be)
vgl. resident; residentie; residentieel
“Van de vijf units zal er ook een gebruikt worden als residentiewoning voor internationale glaskunstenaars, want zij moeten nu enkele maanden per jaar een hotel reserveren in de stad”. (vrt.be)
We kregen een domein van 7 hectare in handen, een kapel, een vakantiewoning, een zaal, een cafetaria, een residentiewoning (waar Marc & Nicole gingen wonen), een speelplein, enz… (emmausparochie.be)
Park aan Zee, het project van gloednieuwe residentiewoningen aan de jachthaven van Zeebrugge, is afgelopen weekend geopend. (nieuwsblad.be)
In Meise wordt volop gebouwd aan Residentie Ringoot, een nieuwbouwproject met 33 erkende residentiewoningen. (ringtv.be)
Het mooie aan ‘Roobeekpark’ is dat koppels die al veertig tot zestig jaar getrouwd zijn, kunnen blijven samenwonen.” Over de residentiewoningen houdt Aldea op 20 oktober een infomoment in hoeve De Blekerij in Pittem. (nieuwsblad.be)
Waarschijnlijk een letterlijke vertaling van het Franse ‘maintenir son innocence’
Advocaat moordverdachte Romy W.: “Ze houdt onschuld staande, ze was de laatste die Dean heeft gezien” (TV Oost, 21 januari 2022)
Vijftiger die vrouw neerstak blijft in cel maar houdt onschuld staande: “Niet duidelijk wie met mes begon te zwaaien” (Het Nieuwsblad, 28 april 2023)
ticketreservering
zie reservatie
Ticketreservatie TW Classic 2022 (ticketmaster.be)
Waar moet je goed op letten bij je online ticketreservatie? (arboretumkalmthout.be)
Via Trainline kan je internationale ticketreservaties doen voor trein en bus. (mskgent.be)
Ze promoten het aanbod, en helpen organisatoren ook om de service te verzorgen, zoals ticketreservaties en de administratieve afhandeling daarvan. (standaard.be)
plaatsreservering
zie reservatie
Inkom is gratis. Standhouders kunnen voor plaatsreservatie terecht op 03-480.67. 05, 0475-38.39.73 of [email protected]. (ssb) (standaard.be)
Het gebruik van onze toepassing voor ticket- en plaatsreservatie maakt dat u zeker bent van de plaats die u kiest. (hortusmusicalis.be)
Plaatsreservatie is pas definitief na de betaling. (uitinvlaanderen.be)
Voor de aankoop van uw biljet- ten en plaatsreservaties kunt u terecht in de meeste Belgische spoorwegstations of reisbureaus. (deplate.be)
een hele hoop
zie resem
Pukkelpop heeft een hele resem Belgische artiesten toegevoegd aan de affiche van komende zomer. (vrt.be)
Bij een controleactie op taxichauffeurs afgelopen vrijdag heeft de Brusselse arbeidsinspectie een hele resem inbreuken vastgesteld. (demorgen.be)
We hebben intussen een hele resem centrale toetsen voor het onderwijs, van de koalatest voor kleuters tot ijkingsproeven in het hoger onderwijs. (standaard.be)
Of je nu 7 of 77 bent, als je geen lid bent van een hele resem clubs lijk je wel verdacht. (knack.be)
vnw: repliceren, antwoorden
Typisch Vlaams: antwoorden, repliceren: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 3
Heeft de BRTN de minister op de hoogte gebracht van de getuigenis die uitgezonden zou worden en heeft zij de kans gekregen om te replikeren? (vlaamsparlement.be)
Het bedrijf replikeerde daarop en maakte vooral meer details bekend over het nieuwe bod op de taal- en spraaktechnologie. (tijd.be)
“Ach, we kamperen liever vier dagen in de koude” replikeert Wesley Pittomvils. (hln.be)
Uitzichtloze hints waarop met tegenzin wordt gereplikeerd. Small talk, zonder interesse. (knack.be)
repertoire, inventaris, overzicht van prestaties of verwezenlijkingen
SN-NL: repertoire
vnw: repertoire van een muziek- of toneelgezelschap, een kunstenaar enz.
znwb: Repertoire (van een toneelgezelschap, van een kunstenaar)
zie ook repertoriëren
Vijf jonge klassieke muzikanten brachten daar een repertorium uit verschillende tijdperken. (vrt.be)
Wie deze klassieke pastasauzen – al dan niet met een twist – in zijn repertorium heeft zitten, hoeft nooit honger te lijden. (demorgen.be)
Het repertorium van de architectuur in België schenkt alleen aandacht aan Jozef Viérin, en in een kleine paragraaf ook aan Luc Viérin. (standaard.be)
vnw: inventariseren
vgl. repertorium
Het Rijksarchief te Bergen zoekt momenteel vrijwilligers voor het repertoriëren van faillissementsdossiers (1802-1970) (arch.be)
Voorstel m.b.t. het toekennen van dienstencodes, repertoriëren van de briefwisseling en opstellen van een ordeningsschema per dienst. (archief.oostende.be)
Tussen 1976 en 2004 repertorieerde men in achttien boekdelen het bouwkundig erfgoed in de provincie Antwerpen. (inventaris.onroerenderfgoed.be)
Alle officieel erkende borstklinieken in België, alsook de satelliet en coördinerende centra zijn in deze dossier gerepertorieerd. (europadonna.be)
vrouw die een kind voor een ander draagt en baart
SN/NL: draagmoeder
Open VLD heeft in de Kamer een wetsvoorstel ingediend om een wettelijk kader te creëren rond draagmoederschap/draagvrouwschap. (De specialist)
Eindelijk is het zover in ‘Thuis’. Tamara bevalt als draagvrouw van het kindje van Lowie en zijn voormalige stiefzus Katrien. (HbvL)
Draagmoeders hebben niet de bedoeling om zelf moeder van het kind te worden. Daarom is het beter om hen draagvrouw te noemen, zegt het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek in een nieuw advies. (DS)
vnw: rendabel maken
De financiële begrippenlijst (dfbonline.nl): Belgisch-Nederlands
Ook werden drie gebouwen van het OCMW gratis ter beschikking gesteld van Samusocial, terwijl het OCMW deze gebouwen had kunnen rentabiliseren. (vrt.be)
Wij hebben voor acht van de tien commerciële partners van Euro 2000 hun sponsoring gerentabiliseerd. (demorgen.be)
Toen de onderneming in 2016 aan de Nederlandse familie Huurman werd verkocht, rentabiliseerde hij zijn kennis door voedingsbedrijven bij te staan met advies (cce.be)
vrachtwagen met aanhangwagen, vrachtwagen met oplegger
bij voorkeur heb je ervaring met het besturen van een camion-remorque (randstad.be)
Sta jij te popelen om achter het stuur van een camion remorque met afzetcontainers te kruipen? (optioncarriere.be)
vermindering van pensioenuitkering wanneer men vervroegd op pensioen gaat
opm: niet in .NL in deze betekenis
vgl. pensioenbonus
‘Pensioenmalus’ in nieuwe supernota De Wever: tot 5 procent pensioen minder per ontbrekend werkjaar. (demorgen.be)
Er komt een pensioenmalus. Dat betekent dat je minder pensioen krijgt als je vroeger dan je wettelijke pensioenleeftijd stopt. (vrt.be)
Naast financiële prikkels zoals loonkosten, minimumlonen, uitkeringen als tijdelijke loonsubsidies, werkbonussen en pensioenmalussen, naast een volgende fase in performante begeleiding en activering met een nieuwe focus, naast preventief inzetten op transities in de economie met loopbaanverandering, is meer arbeidsflexibiliteit cruciaal. (knack.be)
een extra bedrag dat iemand krijgt wanneer hij langer blijft werken dan zijn vroegste pensioendatum
ook alg.: extra pensioenuitkeringen bovenop het wettelijk pensioen
opm: niet in .NL in deze betekenis
vgl. pensioenmalus
De pensioenbonus is een nettobedrag dat u krijgt als u al met pensioen kunt gaan maar toch verder werkt. De bonus komt bovenop uw pensioen (sfpd.fgov.be)
Je kan aanspraak maken op de pensioenbonus als je blijft verder werken na de vroegste datum waarop je eigenlijk met pensioen mag gaan. (vrt.be)
De bestaande pensioenbonus met een vast bedrag voor wie langer werkt, wil De Wever laten uitdoven tegen 2030. (demorgen.be)
De pensioenboni, de uittredingsvergoedingen, de overdadige partijfinanciering, het onvermogen om nutteloze instellingen als de Senaat en de provincieraden af te schaffen: dat alles voedt dag in dag uit de degout voor de politiek. (tijd.be)
De pensioenbonussen zullen nu worden teruggevorderd door de Kamer, tot 10 jaar terug. (vrt.be)
1) reisbureau
2) touroperator
vnw: reisbureau
Typisch Vlaams: reisbureau: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 4
1.
Jouw reis begint hier. Reizen De Postiljon is een onafhankelijk reisagentschap in het centrum van Dilbeek met meer dan 30 jaar ervaring. (depostiljon.be)
Een reisbureau regelt alles van a tot z, maar hun aanbod is wel beperkter. “Een reisagentschap biedt niet altijd alles aan”, legt Baeke uit. (vrt.be)
2.
Het reisagentschap Sunweb pakte eerder deze week uit met het bericht dat al zijn reizen CO2-neutraal worden. (vrt.be)
In 2015 is een groot aantal Belgen van plan om te reizen. Dat blijkt uit de analyse van het reisagentschap Connections. (demorgen.be)
wagen die veel naft verbruikt, ook wel benzineslikker genoemd, zie benzine slikker
NL: benzineslurper
Privé zou ik me wsl geen 15 jaar oude naftzuiper gekocht hebben die 16 liter achterover slaat, maar als bedrijfswagen is dat sowieso ook al niet het geval. (Forum)
Mijn vriendin heeft een Audi als bedrijfswagen, dus alle lange ritten doen we met hare auto, en daarom heb ik een naftzuiper gekocht…anders had ik mijn bakske gehouden. (Forum)
Overigens is volgens-de-draad-van-Dadeemelee BULLSHIT, zoals de meeste draden van naft- of stookolie-snuffelaars. Maar die naft- of stookolie-snuffelaars hebben bij warm weer geen zweetvoeten zoals de geitenwollen sokkendragers :D Maar het moet toch echt wreed hard pikken als er zo ne wereldverbeteraar met zijn E-doos wordt voorbij gevlamd door een dikke naftzuiper. (Politics.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.