Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
mank lopen, met een been slepen
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Met een been sleuren, er mede trekken of sleepen. Gewestelijk in Zuid-Nederland. (Teirlinck, Zuid-Oost Vlaanderen).
Na de lichte hersenbloeding sleurt mijn vriendin zo wat met haar been, zeker als ze vermoeid is na een dag werken.
Onze hond heeft artrose in zijn heup en sleurt nu met zijne linker poot.
uw eigen juist boven water houden, moeizaam door iets door komen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: zich er door sleuren
moeilijkheden nog juist te boven komen. Gewestelijk in Zuid-Nederland.
- Hie en zit er nie’ goe’ veuren, mor hie zal der hem toch deure sleuren, Teirlinck
Vandaag heb ik mijn eigen door de dag moeten sleuren wegens vermoeidheid en een te lage bloeddruk.
Na de echtscheiding heeft ze haar eigen er door moeten sleuren, maar uiteindelijk is alles goed gekomen.
Mensen met een laag vervangingsinkomen, moeten hun eigen elke maand er financieel door sleuren.
Liefdesverdriet? Maak u maar niet ongerust, hij zal zijn eigen er wel door sleuren.
-
plan om de stroom af te schakelen
SN: uitschakelen
zie afschakelen
De netbeheerders hebben meer details over het afschakelplan vrijgegeven als er komende winter een stroomtekort zou zijn. (deredactie.be)
demorgen.be: Afschakelplan treft ook hulpdiensten
Belgisch-Nederlands eufemisme voor mindervalide
vnw: gehandicapte
Veel parkeerplaatsen voor andersvaliden zijn hier niet te vinden. (Taalmail 543)
midden in de zomer, hartje zomer
zie ook: putteke
zie ook putje van de winter, putje van de nacht
We schrijven september maar het weer is nog mooier dan in het putje van de zomer.
budget, geld, middelen
werkingsmiddel (onz.): vaak in mv.vorm gebruikt
Een deel van de werkingsmiddelen voor basis- en secundaire scholen wordt vanaf volgend jaar verdeeld volgens het profiel van de schoolbevolking. (onderwijsvlaanderen.be)
iemand foppen, iemand iets wijsmaken
iemand in het belachelijke trekken
zie ook trekken, iemand erdoor ~, blaaskes wijsmaken
De Leo zijn vrouw heeft m horens gezet en nu hebben ze em, van den avond in ’t café, er weer eens goe door gesleurd.
bewust een hoge kaart niet uitspelen, met de bedoeling om een slag binnen te halen met een lagere kaart
Prov. Limburg: slepen
Als uw maat achter zit, kunt ge al eens riskeren uw koning te sleuren, in de hoop dat die met een boer of een tien de slag binnenhaalt.
> andere betekenis van sleuren
zie juffrouw mag ik uw lijf eens door den bak sleuren
-
zie juffra mag ik oe lijf is door den bak sleuren
-
venter, een deur-aan-deur-verkoper
vr.: leurster
vgl leuren, leurhandel
Na de jaren 80 is het geminderd met de leurders die aan de deur hun spullen probeerden aan de man te brengen.
De meest irritante leurders zijn de Jehova-getuigen die de mensen aan de deur komen ambeteren. Ook verkopers van energiemaatschappijen en verzekeringen zijn leurders. Hebben deze groepen wel een leurderskaart eigenlijk?
Meer dan vijftig jaar geleden geleden kwam er elke maand een leurder langs op het nummer 58 van de Kerselaarstraat in Bonheiden, mijn geboortedorp. (vrt.be – Van Dievel)
1)ekster
2)iemand die overal aan prutst
3) pummel, lummel
vgl hannekesnest
Van Dale 2014 online: gewestelijk
Van Dale Etymologisch woordenboek: lummel (1897): van hanne.
1) Hanne, het dochtertje van een vriendin, graait alles mee wat blinkt; precies nen hannik. Ze heeft hare naam niet verniet gekregen.
2) Blijft nu toch eens van die mensen hun spullen, hannik dat ge daar zijt!
3) Een technieker van Telenet, nen hannik 1ste klas!, ging bij mijne gebuur een aansluiting doen. Hij zet zijn leer achter zijn camionette op de baan en dan gaat hij achteruit rijden omdat hij gemakkelijker aan het gerief in zijne wagen kan. Ge kunt al graaien wat er gebeurde zeker? Al een chance dat ze niet in voorruit van mijn huis is terecht gekomen.
een omweg maken
zie ook Parijs, langs ~ rondrijden
Niet over Berlijn naar Parijs rijden he, vertel rechtuit wat er scheelt…
gierig
Gene cent krijgt ge ervan, zo steeg van afgaan is hij.
ongezuiverd zeezout (arch.)
In de oude tijd werd zeezout gewonnen uit zeewater met behulp van het verbranden van turf, o.a. langs de kust van (nu: Zeeuws-)Vlaanderen. Het ruwe product werd ‘ouwer’ genoemd.
Ouwer, zout en turven uit een zoutkeet dragen.
> andere betekenis van ouwer
VL: schadeloosstelling, vergoeding, teruggave (< Frans bonification)
AN:(sport) reglementaire vermindering (met seconden of minuten) van de gereden of gelopen tijd, als voordeel toegekend aan de sport(st)er die als eerste, tweede of derde aankomt.
zie ook: diplomabonificatie
Als u mogelijk recht heeft op een bonificatie, krijgt u een aanslagbiljet dat twee bedragen vermeldt. (Belastingen, Vlaanderen)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
