Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
zie nahakkelen
In het treinstation bestelde een man tiketten voor hem en zijn vrouw: two too Toulouse
De bediende dacht dat de man stotterde en hakkelde de woorden achterna: toe toe toeloes
1) verwarring
2) stottering
3) kleine gehakkelde reststukken
zie hakkelen
niet in VD
WNT:
- Verwarring, verwardheid.
Hackelinghe ende werringhe. Difficultates, res intricatae.
- Van de spraak, hapering, stottering,
Hackelinghe der tonghen. Haesitatio, haesitantia linguae, kil. 1588
1) In het ziekenhuis is er een hakkeling ontstaan met 2 patiënten omdat ze dezelfde naam hadden.
2) Na het accident is hij in shock geraakt. Dat was te merken aan de hakkeling in zijn woorden.
3) Met de hakkelingskes van het hout kunt ge gemakkelijk de stoof of de barbecue aansteken.
in stukken kappen of hakken, kapot kappen
Middelnederlandsch Woordenboek en Woordenboek der Nederlandsche Taal: Aan of in kleine stukjes hakken. Hackelen. Kiliaan (1588)
Van Dale 2014 online: gewestelijk
Zij hakkelt de takken uit haren hof om de stoof te kunnen aanmaken.
in de war brengen, verwarren
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Voor de alleen in Zuid-Nederland bekende opvatting van Hakkelen als: in de war maken, verwarren.
zie ook hakkelgaren, hakkeling, aklegaris, akkelgoaries
Als ik een trui of een sjaal brei met verschillende kleuren wol, dan hakkelen die altijd in mekaar.
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Haktol, van een stalen punt voorziene peervormige tol, die niet voortgezweept wordt, maar met behulp van een koordje geworpen wordt; priktol.
Van Dale 2014 online: gewestelijk
Ons Woutje krijgt voor zijn Sinterklaas een haktol.
hakken
vnw: hakken, fijnhakken
Woordenboek der Nederlandsche Taal: nog heden is hakken in Zuid-Nederland in de spreektaal ongebruikelijk. Kappen is, althans in Vlaanderen en Brabant, het gewone woord.
zie ook gekapt
Zoeteke, wilt gij eens wat hout gaan kappen, dan kunnen we de stoof aansteken.
Die pompoen in stukken kappen is een lastige job. De schel is veel te hard.
Gekapt vlees is gehakt.
> andere betekenis van kappen
wargaren, garen dat in de war is
WNT: Hakkelgaren: alleen in Zuid-Nederland: warregaren; doch ook in figuurlijke opvattingen.
Van Dale 2014 online: (gewestelijk) garen dat in de war is
ook figuurlijk: zie aklegaris, akkelgoaries
Hakkelgaren: een Vlaamse psychologische thriller van Roger Van Ransbeek met zowel grappige als schrijnende momenten.
persoon, mens met een bepaalde negatieve onhebbelijkheid
meestal in woordgroepen met bijvoeglijke naamwoorden met een negatieve betekenis zjaloes, politiek, degoutant ed.
zie ook beddenbak, jaloerse ~, beddenbak, politieke ~
Wat voor nen astrante beddenbak is dat, seg!
1 november, herdenkingsdag van de overledenen
“Op 1 november herdenken de Kerk én de Anglicanen de doden die al heilig zijn verklaard. Pas op 2 november – Allerzielen – komen de ‘gewone’ doden aan de beurt. Maar omdat 1 november een hoogdag is én een vrije dag, plannen de meeste families hun kerkhofbezoek op die vrije dag.
In vele parochies worden die dag tijdens de hoogmis nog eens alle overledenen van het voorbije jaar opgesomd.” (gva.be 31 okt. 2017)
Het was prachtig weer deze allerheiligendag. Veel mensen gingen naar het kerkhof bloemen zetten om hun begraven dierbaren te herdenken.
De katholieken hebben ons oorspronkelijke Keltische nieuwjaar afgenomen en er de godsdienstige allerheiligendag van gemaakt.
masturberen
Hij vloog van school omdat ze hem betrapt hadden toen hij zijn eigen (eigen, zijn ~) aan het afspelen was in de douche.
zie een eind aan het leven stellen
-
sterven, doodgaan
kan ook betekenen: zich zelfmoorden
Van Dale 2014: Belgisch-Nederlands, niet algemeen: aan zijn leven werd plots een eind gesteld
zei ook : stellen
Op deze allerheiligendag delen wij u in droefheid mede dat er plotseling en onverwacht een einde werd gesteld aan zijn leven.
dbln.org: In een vlaag van zinsverbijstering had de nieuwe molenaar, in den molen zelf, een einde aan zijn leven gesteld.
beëindigen, stoppen
vnw: een eind aan iets stellen: een eind aan iets maken
Van Dale 2014: gewestelijk
DS2015: geen standaardtaal
DB & Co: gallicisme (mettre fin à quelque chose) voor een einde maken aan iets
google2014: ‘eind stellen aan’: .BE (>1.700) ; .NL (8)
fgov.be: De Regering kan een eind stellen aan het mandaat van de voorzitter, ondervoorzitter of lid van de Arrondissementsraad voor hulpverlening …
hln.be: Gerecht wil eind stellen aan heibel rond Oude Markt.
juridischforum.be: Ondertussen begint mijn geduld ook stilaan op te geraken en wil ik kordaat een eind stellen aan deze praktijken.
principieel, voet bij stuk houdend, gelijk willen krijgen,…
dwars liggen, kwaad worden
zie ook politiek
Van Dale 2014 kent:
3.met (of getuigend van) veel overleg – synoniem: behendig, sluw, (…)
gewestelijk geslepen
En toen werd de Jean politiek natuurlijk. En maar strijden, en niet afgeven, he.
Ge moet nu niet politiek zijn, he. Zo ne rol speelt het allemaal ook niet zenne.
een maaltijd of een hapje eten
ergens gaan eten, buitenhuis gaan eten
zie iets (gaan) eten
Ze heeft goesting om iets te eten. Een snoepke of zo?
Ik wil iets eten maar ik weet nog niet wat.
Waar gaan zij iets eten?
Voor dat hij gaat slapen, eet hij altijd nog iets kleins.
een kleinigheid gaan eten (meestal uit huis)
google2014: zowel ‘iets eten’ als ‘iets gaan eten’ dubbel zo veel googels in .BE dan in .NL
NL: een hapje doen
vgl. kleinigheid, een ~ (gaan) eten, eten, iets ~, iets gaan drinken
Wat is ’t? Zullen we iets gaan gaan eten vanavond? Ik trakteer.
facebook.be: Gisterenavond rond 6-7u iets gaan eten in de pizzahut in Roeselare langs de brugsesteenweg.
visitantwerpen.be: Om de dag af te sluiten kan je iets gaan eten in restaurant Sensunik. Hier is alles op maat van kinderen gemaakt, maar ook de ouders kunnen er lekker eten.
zie kleinigheid, een ~ (gaan) eten
-
vooral gebezigd als men uit eten gaat: een schotel, een eenvoudige maaltijd,…
vgl. stukje, een ~ gaan eten, iets (gaan) eten
ook: een kleingheidje
NL: een hapje eten
“kleinigheid eten”: google2014: .BE (>1.600) ; .NL (>900)
demorgen.be: De Walrus, in de eerste plaats een café, maar je kunt er ook een kleinigheid eten.
Ik heb nog 500 euro cash. Wat is ’t? Zullen we een kleinigheid gaan eten in De Karmeliet?
Op den dijk zijn we dan een kleinigheidje gaan eten, maar dat viel ferm tegen qua prijs.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
