Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
moeizaam en met kleine ogen opstaan wegens teveel drank, teveel of te lang uitgaan
Hij is weer weg geweest dit weekend, vanochtend is hij met pisoogjes opgestaan.
smalle weg, nogal landelijk, meestal gebruikt om een hoek af te steken.
Langs de zwienewegel ben je daar in 5 minuten.
Loskokende aardappel
SN: bloemaardappel
Weeral bloempatatten… Hier zijn ’t alle dagen bloempatatten!
het hoge woord voeren, zonder daarom veel te zeggen
zie muilen
De Frakke was weer niet te doen, hij stond daar zijn bakkes af te spelen en alleman was hem zo moe als kou pap (pap, beu als kou ~).
zie gat, zijn ~ onder zijn arm pakken
.
vleermuis
Deze bunker is een reservaat voor flieremuizen.
uitspraak: vetzjaar
Gij se vetjaar, vettige moppen vertellen terwijl we aan ’t eten zijn.
volledig: links, rechts, kattevitesse, apen in een tutterfles
Gescandeerd kinderrijmpje dat van alles en niks kan betekenen. Wordt meestal aangehaald bij het stappen, oriënteren, routebepaling, …
zorgcentrum-sint-lodewijk.be: Even oriënteren, links, rechts, kattevitesse richting. Nu we linea recta naar boven kunnen met een spiksplinternieuwe, supersonische lift, zijn we alweer het noorden kwijt… maar ach,we zijn er bijna!
blijffit.be: Links-rechts 7 X kattevitesse In welke gemeente ligt de Langelede?
routeyou.com: Bekijk, print en download de routebeschrijving van de Fietsroute ‘links-rechts-kattevitesse’ van Wim Dhollander (109 km)
www.seniorennet.be: ’Stap nu maar op de voeten van je papa
Zoals je hier ook deed en ik zing samen met jou:
?links ? rechts,
katte-vitesse
apen in een tutterfles." ’
Ben Crabbé in Blokken: ‘Links, rechts kattevitesse…’
rok die in de taille smal maar onderaan wijd uitloopt
-klokrok
uitspraak: godèrok
< Frans: godet: bekertje, bloempotje enz.; ook, in naaiwerk, een plooi gemaakt door een stuk stof dat breed uitloopt
Om uit te gaan deden we onze godetrok aan, die waaierde mooi uit bij het dansen.
weg, er vandoor
zie schuppes, ermee ~ zijn
Ik zén schuppes. (Ik ben weg.)
zie ga(at) daarmee naar de(n) oorlog
-
Smalend gezegd over iets of iemand die bv. van iets niet veel terecht brengt, sukkelt, …
Typisch Vlaams: ga daarmee naar de oorlog!: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
niet in Van Dale 2014 online
google2014:
‘ga daarmee naar de oorlog’ .BE (>460) ; .NL (36)
‘ga daarmee naar den oorlog’ .BE (>710) ; .NL (1)
‘gaat daarmee naar den oorlog’ .BE (>1.140) ; .NL (7)
ook: mannen, ga met zo’n ~ naar de oorlog
old.walfoot.be: Ga daarmee naar de oorlog,met alle simpatie voor lokeren. Geen geschikt stadion,een handvol fans,en de rest zijn gazettefans,die wakker schieten als ze de finale spelen,dan hebben ze opeens 15.000fans.
standaard.be: Als je zo iemand ziet, denk je: ga daarmee naar de oorlog .
Jongens, jongens toch. Ziet du nu eens bezig. Dat is al de vijfde keer dat em een pint laat vallen. Gaat daarmee naar den oorlog.
paarnatuurlijk.nl: >>> eddy DRUPPEL schreef op maandag 15 maart 2010, 22:51:
>>>> Frans is je beste kant niet .
>>> Dat klopt Eddy, ik spreek zo goed als geen woord Frans. Precies daarom
>>> wilde ik opzoeken wat “Tiens?” betekent. Toen ik het niet vond vroeg ik
>>> het op mijn manier aan jou (of iemand anders die wil antwoorden), wat dat betekent.
>>> grt,
>>> Karen
>>
>> Laat mij je helpen : tiens? = zoals?
> Dan heb je nog “tiens,tiens” vlaamse vertaling van “wat hangt er nu aan
> mijne frack” of nog onlangs gepasseerd “gaat daarmee naar den oorlog”
zie goed binnengaan
.
smaken, lekker zijn
ook: goed binnenschuiven
Zo’n stukske frut met mosterd op een sneeke grof brood, dat gaat goed binnen!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
