Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
nooit van zijn leven, nooit van mijn leven
zie ook nooit ofte jamais
ook: jamais de ma vie
ootello.be/gastenboek: Van je vriend, een die je nooit, jamais de la vie zal vergeten !
bokt.be: Zijn mssn wel leuke beestjes voor sommigen, maar ik zou dat er jamais de ma vie kunnen aanhangen
niet goed geplaatst zijn, niet in de goede positie verkerend
vlaamsabvv.be: De Nul is eigenlijk slecht geplaatst om de overheid en het overheidsbeleid op de korrel te nemen.
hbvl.be: Ik ben overigens zeer slecht geplaatst om deze vraag te stellen, want ik ben er nog steeds niet in geslaagd om mijn voetbalcollega’s in dit land te overtuigen om tv-beelden te gebruiken bij de beoordeling van penalty’s, offside of rode kaarten.
variant van best geplaatst zijn om iets te weten
“Het Wit-Gele Kruis is goed geplaatst om te weten wat een full-time werkende thuisverpleegkundige op jaarbasis, op een correcte manier, kan verdienen.” (witgelekruis.be)
iets weten omdat men het zelf beleeft, of ondervonden heeft, of omdat men de zaak heel goed kent
“Ik ben ervan overtuigd dat buurtbewoners het best geplaatst zijn om te weten wat er leeft in hun wijk en wat er beter kan.” (forum-politics.be)
niet (in bepaalde constructies)
VD2015 online: verouderd
Zoals in: zot zijn doet geen zeer
Dat is geen waar!
Dat is geen erg!
zie verdoen, zich ~
-
Sommige mensen, wat die allemaal uitspoken om op te vallen: er zijn er die voor minder in geel zitten.
NL: Er lopen meer gekken los dan gekken die vastzitten’
Wat mensen hun eigen allemaal aandoen om aandacht te krijgen: tong middendoor laten knippen, gaten in hun kaak laten pearcen zodat ge hun tanden kunt zien en hun tong die ze er kunnen doorsteken, verdikkingen met saline, horens en spikes inplantaten, transformeren in dieren, oogwit kleuren en pearcen, enz. Lichaamskunst noemen ze dat (zie links in reactie). Als ge dat ziet is het duidelijk dat er meer zotten loslopen dan dat er vastzitten.
zie er lopen meer zotten los dan dat er vastzitten
-
spaarpot om rosse eurocentjes in te sparen of te verzamelen
Werd populair in de ‘Kom op tegen kanker’ van 2015
ook: rostpot, rostjespot
vrt.be: Linde maakt de Ketnetters warm voor haar Rospot-actie en de andere acties van Kom om tegen Kanker.
facebook.be: Rostjespot voor het goede doel.
aluminiumfolie
Komt voor op de vertaallijst bij de Nederlandse editie van Dagelijkse Kost van Jeroen Meus
klasse.be: «Vroeger durfde ik ook al eens de boterhammen in zilverpapier meegeven», zegt Monda, moeder van Mieke en lid van het MOS-team.
(oude) regel die bepaalt dat een perceel grond tussen bebouwde percelen opgevuld kan worden.
Van Dale 2015 online: in België
Eigenlijk was dat landbouwgebied maar volgens de opvulregel mocht hij er toch een huis zetten.
tijd.be: De opvulregel voorziet in de mogelijkheid om op een perceel tussen twee huizen die op minder dan 70 meter van elkaar staan te bouwen ook al gaat het volgens het gewestplan niet om een bouwgrond.
gemeentelijke of stedelijke dienst die zich bezighoudt met bouwvergunningen e.d.
De Jean gaat verbouwen maar hij wacht op de goedkeuring van stedenbouw om er een verdiep bovenop te zetten.
vla.be: U heeft eerst een toelating van stedenbouw nodig, zelfs als u geen werken uitvoert. Die toelating, die u verkregen hebt bij de gemeente waar uw gebouw staat, is twee jaar geldig (de duur kan ook verlengd worden onder bepaalde voorwaarden).
In de Suske&Wiske De sinistere Site is er een tovenaar Zwanzerik.
lonestar.typepad.com: Wie mee stemt maakt kans op het ‘Vlaams-Nederlands Woordenboek: van ambetanterik tot zwanzerik’
9lives.be: Gewoon ne zwanzerik die u een toer wilt lappen. Ze kunnen toch niet bewijzen dat ge niet betaald hebt.
politiek beleid gericht op relance
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
zie ook relancebeleid
belgamediasupport.be: Vlaamse Ziekenhuizen vragende partij voor relancepolitiek
bewerken, herzien
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
zie her-
Fansy heeft dat artikeltje in het VW helegans herwerkt. Dat kunt ge zien aan de vorige versies.
kleed dat men bij zijn eerste of plechtige communie draagt
Van Dale 2015 online: verouderd
NL-SN: communiejurk
zie ook verzamellemma kledij
meetjesland.kindereninbezetgebied.be: Mijn ouders hadden in Hooglede zwarte stof gekocht voor mijn communiekleed.
in een schuine richting plaatsen, doen buigen
zie ook helling
SN: afwijken van horizontale of verticale lijn
VD online: gewestelijk doen hellen, synoniem: buigen
WNT: hellen: mnl. door verlies van – d – uit helden (buigen).
In schuine richting plaatsen; aan iets eene schuine richting geven. Thans in Noord-Nederland onbekend.
- Zijn hoofd, eene bierton, een boompje hellen, de bo (1892).
- Dat een man … daer uut, met die (de kroes) … te helden, drijncken mochte, v. vaernewijck, Ber. (1568)
Die leer tegen de muur helt niet genoeg. Als ge ze wat meer laat hellen, dan staat ze steviger en is dat veiliger voor degene die erop kruipt.
Dat schilderij nog een beetje meer naar links hellen, dan hangt het recht.
“Ooh, mijne lieve schat, kom eens hier…” zei ze en ze helde haar hoofd naar rechts bij het zien van haar kleinkind.
neigen naar, trekken op
Van Dale online: gewestelijk, van kleuren
Woordenboek der Nederlandsche Taal: hellen
Overeenkomst vertoonen met, zweemen, trekken naar iets of iemand; eigenlijk: den kant opgaan van het genoemde.
- Naar zijn vader hellen, naar hem aarden (Kempen).
Het geel van uw bloes helt meer naar het groene dan naar het gele.
Het zalmachtige roze helt meer naar het lichtoranje.
Mooi om te zien hoe het dochtertje van Vince en Anja helemaal naar de moeder helt; met dezelfde lach en streekjes.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
