Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
1) bedaren omdat men boos is of slecht gezind.
2) beraden alvorens men tot een unaniem besluit komt.
De uitdrukking zou van oorsprong uit Vlaanderen komen.
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Op een blauw steentje pissen.
- Tot iemand die gram is en tot bedaren moet komen, zegt men: pis op eenen blauwen steen, Schuermans (1865-1870).
- Ze mogen eerst wel eens op een blauw steentje pissen, ze moeten zich eerst nog maar eens beraden (gehoord te Leiden). poëem
home.planet.nl: pissen, in de uitdrukking op een blauw steentje pissen, tot iemand die gram is en tot bedaren moet komen, zegt men: pis op eenen blauwen steen, in Vlaanderen (1865-1870). || Ze mogen eerst wel eens op een blauw steentje pissen, ze moeten zich eerst nog maar eens beraden (Beets, 1914).
1) Zijt ge nu nog altijd kwaad en slecht gezind? Seg, pist eens op een blauw steentje.
2) Voor de planning van hun rondrit door het noorden van Kroatië, moeten ze maar eens eerst op een blauw steentje pissen.
lachen om het minste, lachen met het onnozelste eerst
Allee, ze zijn weer aan ’t giechelen met de meest onnozele dingen. Meskes, gelle zou nog lachen met een stront die langs de muur omhoog kruipt.
een onbetrouwbaar persoon
iemand die zich anders voordoet dan hetgeen hij of zij is
Die kerel zegt zus, maar doe zo, dat is niet normaal. Goh meske, die heeft misschien wel een goed karakter za maar het hangt alleen wat laag.
1) uitdrukking die weergeeft dat iemands aanwezigheid niet gewenst is: ga weg, stopt ermee, laat maar, trap het af (aftrappen)
2) uitroep van verbazing, van ongeloof: jongerentaal: zie cités
zie ook schijt omhoog, fret haar, dan kunt ge kalotten schijten
< letterlijke vertaling van het Italiaanse va a cacare
1) Och, ga kakken, jom, gij met uwe zever altijd. (Kempen)
2) Hoe, die is voor de 3de keer getrouwd of wat? Ga kakken!
Uw broer heeft een nieuwe BMW? Ga kakken. (Het Algemeen Cités – Ward Ramaekers – Antwerpen)
- den boom in
- laat maar, ik verwacht niks meer van u
Het motief dat dominant aanwezig is in Vlaamse vloeken en vervloekingen is dat van uitwerpselen en al wat ermee te maken heeft. Kak, schijt en merde is sterk vertegenwoordigd als interjectie. (books.be)
zie ook schijt omhoog, ga kakken, merde
- Zij wilt met u niet meer discuteren, dus moet ge tegen mij ook niet komen zagen om uw gelijk te halen want ge hebt geen gelijk.
- Ja maar luistert eens efkes…
- Weet ge wat? Fret haar, dan kunt ge kalotten schijten.
hoe gaat het?
alles goed?
Jongerentaal of cités
vergelijk: goei, allemaal ~?
In plaats van de vragen hoe het gaat of, of alles in orde is, zegt de Vlaamse jonkheid: Goeie? (standaard.be)
> andere betekenis van goeie
haarsnit, te vergelijken met een korte carré of bob met een froufrou
Ze heeft een schoon kalotteke laten knippen en ze staat er jonger mee ook.
> andere betekenis van kalot
Bloedworst die de grootte van een banaan heeft. De worst wordt soms in zijn geheel gebakken, soms in stukjes van 2 cm dik gesneden. Bij de worst worden meestal gebakken appels met bruine suiker of appelmoes gegeten. In Vlaanderen wordt de bloedworst ook ongebakken gegeten. (wikipedia)
vnw: zwarte pens: bloedworst
zie ook pens, witte pens, Luikse pens
Afbeelding: Zie hier
Wikipedia:
Hageland en Klein-Brabant: zwarte pens
Provincie Antwerpen: beuling
Zuidoost-Vlaanderen: zwarte trippen en/of zwarte triepen
West-Vlaanderen: bloeling en/of bloelink
Brussel: bloempanch
Zwarte pens gerold in bladerdeeg is heel lekker als worstenbroodje.
casinobrood
Een lekkere croque-monsieur maakt ge met toastbrood, kaas en hesp.
blokjes
stukjes in brunoise gesneden
dim: kubusje
Voor de groentensoep: de ajuin, de peekes, de patatten, de tomaten en de courgetten in kubusjes snijden en samen met de prei- en selderringen aan de kook brengen.
toef
met een spuitzak gespoten room, puree, pudding,…
Die taart kunnen we versieren met tootekes room en daarop een framboosje zetten.
Spuit wat toten puree op een ingevette bakplaat en zet even onder de grill tot ze een bruin kleurtje krijgen, dan serveren.
Kleine koekjes met tootekes suikerglazuur, dat is iets naar mijnen tand (tand, iets naar zijn ~ zijn).
> andere betekenissen van toot
tuit van een fles
zie ook toot, teut
Stik van e flossche woa dat zop uutkomt
regio: Kortryk, Môoslee, Roeseloare, Wervik, Yper (Wikipedia)
Afbeelding zie hier
Van de tote drienkn.
> andere betekenis van tote
platte kaas taart, algemeen
NL: cheesecake met kwark
Voor het feestdiner van morgen heb ik een 2-kleurige kaastaart gemaakt met een koekbodem. De vulling bestaat uit platte kaas, yoghurt, room, eieren, suiker en gelatine. Aan de helft van het mengsel heb ik frambozencoulis toegevoegd voor de rode kleur. Heel eenvoudig te maken, enkele uren laten opstijven in de ijskast, garneren met frambozen, verse muntblaadjes, platte chocolade taartfiguurtjes en tootekes (toot) room.
zoen
Klik op de afbeelding
.jpg)
- ik ga je eens een ferme tote geven sè, ge zijt mijn liefste opa
- een totje is een pieperke
- ze stonden daar te toteren dat’ schouwe gaf
> andere betekenis van tote
bult, buil, teut
uitdr. zie toten, als de maan drie ~ heeft
- Wanneer trouwen jullie?
- Als de maan 3 toten heeft.
Ben met mijnen kop tegen de keukenkast gelopen en nu staat er ne farme toot op mijn voorhoofd.
> andere betekenissen van toot
Van Dale online: gewestelijk
Houd uwen toot eens voor 5 minuten, hij wilt ook iets zeggen.
> andere betekenissen van toot
tuit, teut
Van Dale online: gewestelijk
Mijn moeder dronk graag koude koffie uit den toot van de koffiepot.
Hebt ge dorst? De fles cola staat in de ijskast en niet van den toot drinken, dat is vies.
> andere betekenissen van toot
wereldexpositie, wereldtentoonstelling
Wereldexpo in Antwerpen in 1894
niet in Van Dale 2015 online
google 2015: .BE (>42.000) ; .NL (>9.000), vele ivm BE
deredactie.be: België trekt met innovatief paviljoen naar Wereldexpo
nieuwsblad.be: Hevige rellen in Milaan na opening wereldexpo
nooit van zijn leven, nooit van mijn leven
zie ook nooit ofte jamais
ook: jamais de ma vie
ootello.be/gastenboek: Van je vriend, een die je nooit, jamais de la vie zal vergeten !
bokt.be: Zijn mssn wel leuke beestjes voor sommigen, maar ik zou dat er jamais de ma vie kunnen aanhangen
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
