Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande reacties zijn de laatst toegevoegde reacties op termen in ons woordenboek.
Volgens deze site is het Hoeselts. Ik ga er dan regio Limburg van maken.
“Een vleugje Hoeselts:
’t ès mich ammël prel = het is mij eender
(guido.be)
de otter
In het natuurgebied De Blankaart (Diksmuide) probeert Natuurpunt de otter die er vroeger was terug te krijgen.
GV is wat ruim genomen. Het is niet gekend in de Kempen.
De enige ‘prel’ die ik vind op het web is Baron van Prel, een Duits filosoof en schrijver uit de 19de E.:
https://en.wikipedia.org/wiki/Karl,_Freiherr_von_Prel
langs ‘flou artistque’. Het leek me een serie flou’s. Ik kan het altijd weghalen.
Bij mijn weten wordt “discours” wel eens meer gebruikt in vrij intellectuele teksten, de combinatie “flou discours” lijkt me toch geen courante uitdrukking. Maar als het in DM staat durf ik me hier niet over uit te spreken.
Volgens juf de Bon is het Vlaams: Turk, roken (smoren) als een ~ :)
Wegens protest van Gaia gierig als een Hollander dan maar.
Of “roken als een Turk”. Niet in VD2015 online en goodle .BE (>1.000) ; .NL (>470). Vlaams?
NL heeft andere beestjes:
zo stom als een rund
zo scheel/dronken als een Maleier
zweten als een paard
zo vies als een varken
slapen als een marmot
alleen otters stinken hetzelfde.
Niet alleen in de Kempen hebben ze iets met otters, VD kent er een ook aantal:
zo stom als een otter; scheelzien als een otter; zweten, stinken als een otter; slapen als een otter
Verder:
Otter na 20 jaar weer in de Kempen – Gazet van Antwerpen (2012)
Wat ze in de Kempen met otters hebben weet ik ook niet: ze zijn vuil, of scheel… Ik heb nog nooit zo’n beestje in mijn geboortestreek gezien.Waarschijnlijk is het iets van lang geleden, toen de beken nog proper waren en alles niet volgebouwd was.
in den eik zetten
Nog nooit gehoord?Iemand die de WC-pot vuil achterlaat(vb.door diarree)wel,die heeft die pot in den eik gezet.In de zuiderkempen drukt men dat plastisch uit!
Ik hoor in de zuiderkempen wel eens…“zo rot als een funs”.
Ik weet niet of dat iets te maken heeft met “foens”
nog straffer
Bij ons(zuiderkempen)maken ze het nog straffer en zeggen ze “slimmeke slim” met dezelfde pejoratieve betekenis.
Er waren in de 19de en de 20ste eeuw verschillende brouwerijen die “Zwaan” heetten, o.m. in Mechelen en in Gent. Misschien waren dat ook limonadefabrikanten.
Ik heb de eerste schoolstrijd er even bij ingezet, omdat de tweede duidelijk in zijn verlengde ligt; bovendien blijft de katholieke kreet “de ziel van het kind” toch nog in ons collectief taalbewustzijn vastzitten.
“De strijd voor de ziel van het kind: Niet langer een schoolstrijd, maar een commerciële ziekenfondsstrijd” (tekst van het syndicaat van Vlaamse huisartsen).
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
