Recente reacties

Uit: deredactie.be

Het woord “kraamkost” is door woordenboekuitgever Van Dale uitgeroepen tot Woord van het Jaar in Vlaanderen. Koken als cadeautje voor een pasbevallen moeder en haar gezin krijgt zo een “officieel” tintje. Op de tweede plaats staat “sjoemelsoftware”, dat in Nederland de eerste plaats wegkaapte.
De verkiezing van “Woord van het Jaar” wordt georganiseerd door uitgeverij Van Dale en de VRT. Van 24 november tot en met 14 december kon gestemd worden op 10 genomineerde woorden. Bijna 40.000 stemmen werden uitgebracht, aldus Van Dale op zijn website. “Kraamkost” haalde de eerste plaats met 28 procent van de stemmen. Van Dale omschrijft het als “een maaltijd als cadeau voor een pasbevallen moeder en haar gezin”.

“De term “kraamkost” werd afgelopen winter geïntroduceerd door blogster Madame Zsazsa. Hoewel het een woord is dat misschien nog niet algemeen is ingeburgerd, werd er dit jaar wel geregeld over gepraat. In deze verkiezing werd het positieve “kraamkost” verkozen boven negatieve termen zoals turteltaks, suikertaks of filegolf", aldus Ruud Hendrickx, Vlaams hoofdredacteur van de Dikke Van Dale.

Of kraamkost als woord en gebruik nu beter ingeburgerd geraakt, blijft volgens Hendrickx afwachten. “De voorbije jaren maakten we kennis met woorden als selfie en flitsmarathon, en die bestaan natuurlijk nog steeds. Het valt moeilijk te voorspellen hoe het kraamkost zal vergaan. Het valt niet uit te sluiten dat het woord samen met verschijnsel populairder wordt.”

Top 3

“Sjoemelsoftware” dat massaal gebruikt werd om het schandaal bij Volkswagen rond de CO2-uitstoot te benoemen haalde 27 procent van de stemmen. “Kibbelkabinet”, volgens Van Dale een regering waarvan de coalitiepartners ruziemaken, kon 12 procent van de stemmers overtuigen.

De vorige winnaars in Vlaanderen waren flitsmarathon (2014), selfie (2013), frietchinees (2012), stoeproken (2011), tentsletje (2010), ontvrienden (2009), swaffelen (2008) en bokitoproof (2007).

In Nederland is sjoemelsoftware Woord van het Jaar 2015, met 45 procent van de stemmen. Van Dale organiseert daar een gelijkaardige verkiezing.

Nevencategorieën

Het publiek kon naast het Woord van het Jaar ook vijf nieuwe woorden verkiezen in even veel categorieën. De vijf kanshebbers in de vijf nevencategorieën waren op hun beurt ook al voorgedragen door het publiek.

jongerentaal: tinderellasyndroom (33%): verschijnsel dat mensen zo afhankelijk zijn geworden van datingapps, zoals Tinder, dat men niet meer goed weet hoe te flirten en te daten zonder virtuele hulp (woordspeling op Tinder en Cinderella (Assepoester))
lifestyle: restorestje (39%): Nederlands alternatief voor het reeds ingeburgerde doggybag. De stoofvlees-frietdag van televisiekok Jeroen Meus strandt in deze categorie op de tweede plaats.
sport en amusement: pauzeknopreclame (48%): reclameboodschap die verschijnt wanneer men op de pauzeknop van zijn digicorder drukt
economie: agreekment (39%): akkoord dat de EU met Griekenland heeft gesloten (woordspeling)
politiek: bed-bad-broodregeling (32%): regeling voor vluchteling die toekomen in ons land

Google:
BE: 871
NL: 324

In België is onlangs ‘Dank u’ geopend. Dit is het allereerste rawfoodrestaurant in Vlaanderen.
http://www.guidea.be/beter-ondernemen/inspiratie/eerste-rawfood-restaurant-belgi%C3%AB

Waarschijnlijk ook gebruikelijk in de regio Brussel.

https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9capsuleur#/media/File:Bottle_Opener.jpg

ook in WVL: uitspraak schaoverdien’n

le cholera

n het Ketnetjournaal ‘Karrewiet’ werd vanavond het woord van het jaar bekendgemaakt. Meer dan 42.000 kinderen stemden mee via de Ketnetwebsite en de meerderheid koos voor ‘beire’, wat zoveel betekent als ‘de max’.
‘Beire’, het West-Vlaamse woord voor ‘cool, geweldig, fantastisch’ is dankzij de razend populaire Ketnet-serie D5R (zeg ‘De Vijver’) binnen de kortste keren een ‘beire’ cool woord geworden bij de Vlaamse kinderen.

Beire werd door de kinderen via Ketnet.be gekozen uit een shortlist van vijf woorden. Die was op basis van ruim 1600 inzendingen van kinderen samengesteld door een jury bestaande uit Tina Maerevoet, Thuis-actrice en theatermaker voor kinderen en jongeren, MNM-presentator Tom De Cock en Ketnet-wrapper Sander Gillis.

De andere woorden in de shortlist waren:
- Juffelen: wanneer de juffen op school met elkaar aan het kletsen zijn
- Pistache: uitroep wanneer je op hetzelfde moment iets zegt
- Vollenbak: ergens voluit voor gaan, je helemaal smijten, enthousiast iets doen
- Selfietime: het ogenblik waarop iedereen een selfie wil nemen, of het moment waarop je voelt dat je een selfie wil nemen

In totaal hebben 42.356 kinderen via Ketnet.be hun stem uitgebracht. Met 32% van de stemmen was ‘beire’ het populairste woord in de shortlist, voor ‘selfietime’ met 24% en ‘vollenbak’ met 19%. Beire is dus met recht en reden het Kinderwoord van het Jaar 2015 geworden. Bron: Het laatste nieuws)

Welk woord ligt er ten grondslag aan dit lemma:
le choléra (m) of: la colère (v)?

Ja idd nostalgie, in de jaren 70 was het 1 frank per bol, nu is het op sommige plaatsen al 1€ per bol.

Moet het veranderd worden, mag het blijven staan of mag het weg Bonneke?

hét gangbare woord in het Noorden is: krentenbrood.
M.a.w. is het een gangbaar woord bij jullie voer het dan in.
(Toegevoegd door LeGrognard op 25 mei 2011 16:31)

Ik denk dat ‘koleris’ in Van Dale betrekking heeft op de uitspraak in België van cholerisch, maar het staat voor de rest niet in Van Dale. Op Google heb ik ook geen ‘koleris’ gevonden.

Van Dale:
cho­lerisch
/?o­le­ris/, in BE ook /ko­le­ris/
bij­voeg­lijk naam­woord
1805, van cho­le­ra

1 hef­tig, drif­tig, op­vlie­gend
het cho­le­risch tem­pe­ra­ment

etymologisch punt: zie flou

Dat klopt, dat is geschiedenis.

Het is Paardekooper natuurlijk!

Prof. Paardkooper heeft eens geschreven over het Amsterdams dat het ooit geklonken heeft als Antwerps vanwege de vele immigranten na de val van Antwerpen.
Sommige woorden en klanken zijn er nog.

Nooit meer kunnen vinden dat artikel.
Het was vóór Internet.

De Amsterdammers zijn Belgen…

Het gekraak wordt ook wel tanden poetsen genoemd.

Ik heb dan maar SN voor die cholerisch gezet. Zo erg is het geworden dat het SN niet in VL en niet in NL gebruikt wordt ;)

Geen SN, wel Amsterdams.