Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande reacties zijn de laatst toegevoegde reacties op termen in ons woordenboek.
Dat manneke staat toevallig als voorbeeld in het artikeltje:
“Ik heb op die kermis geweest, maar daar ruischte nogal e manneken (er was veel volk)”. Het is van Cornelissen (1899), dus vooral uit de Kempen.
Bij mijn weten niet gebruikt in Antwerpen stad.
Klopt … maar toch … :)
In Van Dale online: afwijking, m. n. van psychische aard
aberratie van het denkvermogen
afdwaling
Maar het staat ook in het referentiebestand Belgisch- Nederlands van het INL en het ANW schrijft dit:
“aberratie 3.0: ((vooral) in België)
iets dat afwijkt of afdwaalt van wat normaal gevonden wordt; afwijking; afdwaling”
De Nederlanders zullen het wel begrijpen, maar waarschijnlijk minder zelf gebruiken in deze betekenis. Daarom dacht ik dat het wel in het VW thuishoort.
een beetje anders
ik heb dikwijls gehoord: “daar zal nogal een manneke ruisen” als men het had over een gebeurtenis waar veel volk zou naartoe komen; “een manneke” betekent dan zoveel als “een massa”.
AN
Dit woord behoort tot het algemeen Nederlands. Er staat een vrij uitgebreid lemma over in VD.
Etymologie: P.A.F. van Veen en N. van der S?s (1997), Van Dale Etymologisch woordenboek
aberratie afwijking {1853} < frans aberration < latijn aberrationem, 4e nv. van aberratio afdwaling, ontspanning, afgeleid van aberrare afdwalen, gevormd van ab weg + errare dwalen, waaruit middelnederlands erren (doen) dwalen, hoogduits irren.
lange aa
taren wordt in de Antwerpse Kempen uitgesproken met een lange aa, zoals in het AN /water/. Het woord is volgens mij zeker verwant met het Engelse to tear.
schandaliseren
in W.-VL. hoorde ik toch vaak zeggen: iemand schandaliseren
i.p.v.schandaleren
jeugdbeweging
Tot laat in de jaren 50 was er in WVL een jeugdbeweging, onder leiding van het bisdom Brugge, de Kroonwacht. Later sloot die aan bij de Chiro.
Als alle jongens van ’t straat in ’t school maar niet in ’t slaap (slaap, in ’t ~) vielen…
Misschien heb ik niet veel gevoelens maar ik weet niet of de tenen naar boven of naar onder krullen.
verscheidenheid blijft bestaan
ik geloof niet dat de verschillende jeugdbewegingen in het dagelijkse taalgebruik in Vlaanderen gelijkgesteld worden onder de term “kajotter”. Er bestaat in dit land een zeer groot aanbod aan jeugdbewegingen, niet alleen christelijk geïnspireerd zoals KAJ, KSA -KSJ -VKSJ, Chiro,Scouts en Gidsen Vlaanderen, maar ook de pluralistische FOS Open Scouting en de socialistische Rode Valken.
-naast alle onbestaande figuren zoals pietje beu, kolle met de haak, het korenventje en ook de kolenkelder was het meest afschrikwekkende, de dreiging om naar ’ sintpietersvel te vliegen’. Sint Pietersveld was het toenmalige Rijksopvoedingsgesticht in Ruiselede in WVL.
voorbeeld: tenenkrullend:
http://www.humo.be/filmpjes/59024/tenenkrullend-vader-en-zoon-maken-een-muziekvideo
Misschien gekend over heel Vlaams-Brabant?
Nog andere regio’s?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
