Recente reacties

http://www.ateliermestdagh.be/nl/technieken/glas-in-lood-en-brandglas

http://sintaugustinuszonnebeke.blogspot.be/2013/05/de-heiligen-uit-onze-brandramen.html

http://www.ateliermestdagh.be/nl/

kwaffeer voor kapper kennen ze in de Kempen niet.
Wel het kwaffeersel, dat betekent het kapsel. Meestal is dat negatief bedoeld om aan te duiden dat een kapsel op niet veel trekt.

kwaffeur

kwaffeur of coiffeur: alleen verschillend in schrijfwijze, maar zelfde uitsrpraak

Toegevoegd door Flipper op 01 mrt 2008 15:11

Kwaffeer?

Dit woord is niet alleen in de Antwerpse Kempen bekend, maar moet zowat in heel Vlaanderen gebruikelijk zijn, zij het dan met de Franse uitspraak – “kwaffeer”, zoals iemand voor de Kempen suggereert, vraagt om bevestiging.

Toegevoegd door petrik op 27 jan 2008 03:00

Er zitten grote konijnen voor den draad.

stilaan
> googlehits:
BE 807000
NL 135000

WNT:
Stilaan. Allengs, langzamerhand, van lieverlede.
- Simon klom intusschen stilaan in de vriendschap des onderpastoors, teirl.-stijns, Arm. Vl. 2, 125.
- Het Vlaamsch toch verovert stilaan de plaats in Vlaanderen waarop het recht heeft, Het Volksbelang v. 28 April 1911.
- Weten dat zij … gevangen zat, leed en er misschien stilaan van dood ging, dat deed mij soms zelf het eten laten staan, timmermans, Anna-Marie 15.

stilaan
> googlehits:
BE 807000
NL 135000

WNT:
Stilaan. Allengs, langzamerhand, van lieverlede.
- Simon klom intusschen stilaan in de vriendschap des onderpastoors, teirl.-stijns, Arm. Vl. 2, 125.
- Het Vlaamsch toch verovert stilaan de plaats in Vlaanderen waarop het recht heeft, Het Volksbelang v. 28 April 1911.
- Weten dat zij … gevangen zat, leed en er misschien stilaan van dood ging, dat deed mij soms zelf het eten laten staan, timmermans, Anna-Marie 15.

als kind noemde kik da altijd een ‘turlevies’…

Toegevoegd door Diederik op 01 mrt 2010 13:06

kabba – kaba: zie uitleg WNT in het lemma kabas

was - groei

WNT:
znw. m., gewest. soms vr. en eert. incidenteel ook onz., mv. -sen. Mnl. was. Van wassen.
Het groeien (als organisch proces); het toenemen in grootte (t.w. in lengte en omvang); groei. Vaak in de verb. in den was (zijn e.d.). Is veroud. maar gewestelijk. nog aangetroffen toep.
vb.zin: Hij is in zijne’ was blijven steken, corn.-vervl. (1903)

in de was

in de wasdom, in de groei

klep

in WVL: houdt je kleppe

uittreksel, GG. Met twee t’s!

WNT:

In de was wèzen, (van kinderen) in de groei zijn, GALLÉE ¹⁸⁹⁵.

Uitreksel mail HermanJozef:

Geachte heer De Cock,

Ik heb een paar woordenboeken geraadpleegd, maar de uitdrukking heb ik niet gevonden. In het WNT staat dat ‘was’ in deze betekenis verouderd is en alleen in gewestelijke taal voorkomt. Een preciezere aanduiding staat er jammer genoeg niet bij.
Ook in www.vlaamswoordenboek.be vind ik de uitdrukking niet. Maar misschien kunt u eens contact met de makers opnemen? Zij zijn de specialisten in regionale uitdrukkingen.

Met vriendelijke groeten,

Ruud Hendrickx

Ruud Hendrickx – Taaladviseur – VRT – Kamer 7L20 – Auguste Reyerslaan 52 – 1043 Brussel – Tel. + 32 2 741 31 61 Druk dit bericht niet onnodig af.

Oorspronkelijk bericht——-
Van: [email protected] mailto:[email protected] Namens xxxxxxxxxxx
Verzonden: dinsdag 12 augustus 2014 18:58
Aan: [email protected]
Onderwerp: gezegde: “Zijn was verliezen”

Datum: dinsdag 12 augustus 2014 – 18:58

Naam: xxxxxxxxxxxx
E-mailadres: xxxxxxxxxxx
Onderwerp: gezegde: “Zijn was verliezen”
Bericht:
Ik heb mijn moeder dikwijls het volgende horen vertellen.
Wanneer volwassenen aan het snoepen zijn terwijl er kinderen aanwezig zijn en zij weigeren te delen met de kinderen, werden zij terecht gewezen met de volgende stelling:
“Dat kind kan zijn was verliezen.”
Betekenis: “De groei van dat kind kan gestuit worden.”
Ik vind dit gezegde niet in Van Dale.
Behoort deze uitdrukking tot een bepaalde streek? Het Waasland?
Of is het u bekend dat dit ook in andere streken van Vlaanderen gekend is?
Dank bij voorbaat voor de reactie.
Herman

SN Fansy!

Een lijn is een touw in het Nederlands. Door de VL-uitdrukking begrijp ik eindelijk de herkomst van de uitdrukking.

Een West-Vlaming heeft “geen roste klute”.

Een ronde munt met een gat in was een solleke. Een solleke was 5 centiemen. (bron: De Poemp)