Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande reacties zijn de laatst toegevoegde reacties op termen in ons woordenboek.
Het Vlaamse woord is hannekesnest.
Maar, omdat in Antwerpen en Lier de ‘h’ niet wordt uitgesproken wordt het ‘annekesnest’.
Daarbij wordt er, in de uitspraak, een verbinding gemaakt met de laatste medeklinker van het voorafgaande woord.
Dus krijgt men: nen – n – annekesnest.
Andere vbn:
een huis: een oas > een – n – oas
een hotel: een otel > een – n – otel
nen hoek: nen oek > nen – n – oek
nen hijger: nen ijger > nen – n – ijger
vier annekesnesten > vier – r – anneskesnesten
honderd apen: honderd – d – apen
duizend hespen: duizend – d – espen
S wordt Z:
zes annekesnesten > zes – z – annekesnesten
zes adders > zes – z – adders
> hierbij wordt de tussen ‘s’ verzacht en als ‘z’ uitgesproken
Ik bedoelde “hanneke”, niet “henneke”.
Toegevoegd door petrik op 02 mrt 2010 16:45
Ook in Haspengouw is dit woord mannelijk. Henneke is het verkleinwoord van “hanne”, een tamme ekster. Het gewone woord voor ekstersnest is daar “eksterengetimmer” (nu wel verouderd).
Toegevoegd door petrik op 02 mrt 2010 14:12
besteken
mijn grootmoeder (uit Menen) wenste ons een gelukkige verjaardag met het rijmpje:
Het is vandaag uwen avond en morgen uwen dag,
Gedoog dat ik U besteken mag.
derjust, dernet en derstraks is ook iets van de Antwerpse Kempen, voornamelijk regio Lier. Der is de verkorte vorm van ‘daar’: daarjuist, daarnet, daarstraks.
ne heel te dikke vent
nen heel te dikke vent
nen heel ten dikke vent
nen heel ten dikken vent
ne heel ten dikken vent
ne heel ten dikke vent
het kan allemaal, het is enkel afhankelijk van de zegger en van de regio.
“Gelukkige verjaardag” is ook zoiets dat ze in het Noorden maar een rare uitdrukking vinden. Daar is het “een fijne verjaardag”, “gefeliciteerd (met je verjaardag)” of het ooit grappig bedoelde, maar ondertussen al erg afgezaagde “gefelicitaart”. Wat ze in Nederland ook anders doen dan in Vlaanderen is iemand feliciteren met de verjaardag van een gezinslid: “Gefeliciteerd met je zus!”
piongliberen
In Malderen gebruikten wij ook het ww.piongliberen.iemand die telkens stopte , een soort afremmen voor het plezier.gij kunt nogal piongliberen zenne..
opgelet voor uitspraakvarianten, anders krijgen we ellenlange lijsten: gerokthad, geroktat, geroktèt, geraaktheid, geraaktijt, graaktet,groktet, …
Toegevoegd door Georges Grootjans op 29 jan 2011 11:55
Kot kent in Vlaanderen 4 meervouden:
- koten (gebouw)
- koters (gebouw)
- kotten (gat)
- kotters (gat)
Gouden tip:
Als ge van zjeleven ooit naast MdB komt te staan, zijt niet roekeloos maar zorg dat ge langs den andere kant niet te dicht tegen een muur staat, want als ge van haar een heupslag krijgt…
Voor gebeurlijke ongevallen stellen wij ons niet verantwoordelijk!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
