Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande reacties zijn de laatst toegevoegde reacties op termen in ons woordenboek.
Met dronken ogen en op wankele benen zullen velen naar dit meestal vergeelde en vlekkerige ding gestaard hebben…
Was het ook niet tweetalig?
Ik heb jarenlang regelmatig in de Seefhoek verbleven en ik kan u vertellen dat daar niet veel Antwerps meer gesproken wordt!
uit VDmaal 3
maal (geen afbreking)
zelfstandig naamwoord; de (v(m)); meervoud: malen
(1201-1250 ‘reistas, valies, buik van dier’) mogelijk verwant met Grieks molgos (kale leren zak)
1.(verouderd) koffer, reiszak, valies
Met een maalslot kunt ge een maal (valies, koffer) afsluiten. In de Limburgse Kempen noemt men een zak ook maal.
Goei vraag! Hoe komt dat? Plek en plak zijn nochtans vrouwelijk. Misschien door hetzelfde fenomeen als in ‘t school, ’t stad enz.
Het is wel de enige plak (i.p.v. plein) die ik ken in Antwerpen. Ze ligt dan ook in de Seefhoek, zelfs in ’t Faboert en daar spraken de mensen een taaltje …
Dat het komt door de officiële naam ’Schoolplein’ zou me verbazen want plein was ook vrouwelijk.
Dus, eigenlijk, geen idee.
klopt, de plek is geploegd, ze is geploegd.
Ik heb in ’t stad wel dikwijls “het schoolplak” gehoord is dat dan iets anders?
Is plek mannelijk in de Kempen? Vrouwelijk in Antwerpen.
‘Thermische centrale’ komt op Google in ieder geval meer voor in be. dan in nl.
“Mesannen” is niet enkel West-Vlaams. Ik gebruik het ook in mijn Gents dialect. Mijn grootmoeder zaliger gebruikte het woord, en zij had totaal geen banden met West-Vlaanderen.
(toegevoegd door Gust op 18 feb 2015)
Welkom, Gust. Ik weet het, de gebruiksaanwijzing van het VW is niet altijd simpel, maar uw opmerking over mesannen kan eigenlijk best bij het origineel gevoegd worden. Of als reactie daarop. Anders krijgen we veel dubbels in het VW.
(Toegevoegd door Georges Grootjans op 18 feb 2015 18:50)
Welkom, Gust. Ik weet het, de gebruiksaanwijzing van het VW is niet altijd simpel, maar uw opmerking over mesannen kan eigenlijk best bij het origineel gevoegd worden. Of als reactie daarop. Anders krijgen we veel dubbels in het VW.
‘t Was een vraag vandaag in Blokken. En Crabbé maakte de beschouwing: "Wie zegt nu: ’Ober mag ik het restorestje mee naar huis?’". Hij voegde er ook aan toe dat het opleggen van zo’n woord niet zal marcheren, want dat men mensen niet als kleine kinderen moet beschouwen.
Ik ben ‘t niet altijd t’ akkoord met Ben, maar ik denk dat hij deze keer een punt heeft…
Merci Kastanjeoog, ik heb er dan maar Gans Vlaanderen van gemaakt, tot nader order.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
