breien

breien

(sterk ww, bree, gebreeën)

in het Brabants sprekend gedeelte van Vlaanderen is breien een sterk werkwoord
Van Dale 2018 breien, over­gan­ke­lijk werk­woord • brei­de, heeft ge­breid

395

breien

- ik ga al driekwart eeuw mee, woon in WVL en breide veel, maar heb hier nog nooit gehoord van bree of gebreeën

Dan is de regio Gans Vlaanderen te ruim. In Antwerpen wordt er in ieder geval wel gebreeën.

breiden > breien

Volgens het WNT was het oorspronkelijk breiden en is de d in het West-Vlaams reeds zeer vroeg weggevallen, waarbij het oorspronkelijk sterke werkwoord zwak is geworden.
Opvallend: het WNT gewaagt van de „Hollandsche volkstaal”:

(in de hedendaagsche Hollandsche volkstaal veelal, naar analogie van bijna gelijkluidende ww. als rij(d)en: bree, gebreeën)

Mij dunkt dat hetzelfde is gebeurd met ‘vrijen’, dat in het WNT als ‘vrijden’ voorkomt. Die d is echter een latere invoeging, die thans weer zo goed als verdwenen lijkt te zijn. De vormen ‘vree’ en gevreeën’ moeten een zeer recente ontwikkeling zijn.

Merci voor de deskundige uitleg, Rodomon.
Nog voorbeelden:
lijden —> ik lij, heb geleeën
belijden —> ik belijd, maar: het beleeën geloof

bevrijden heeft ook in de standaardtaal een ingevoegde d

breien, bree, gebreeën kan uiteraard niet ontstaan in dialecten waar “ij” en “ei” verschillend klinken (het patroon is ij-(eê/ei)-ee-ee)