Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "groen lachen." Bekijk alle definities.
geforceerd glimlachen om zijn teleurstelling of schaamte te verbergen
vnw: groen lachen: zuurzoet lachen, lachen als een boer die kiespijn heeft
Van Dale online 2016: uitdrukking; BE groen lachen
zuur lachen, zich bedrogen weten
DS2015 standaardtaal
En kon hij er zelf ook mee lachen?
Tja … groen.
Hij lachte maar groen toen hij hoorde dat zijn grootste rivaal met al de prijzen ging lopen.
De Fransen lachen geel (rire jaune,)in Van Dale vertaald als ‘lachen als een boer met kiespijn, gedwongen lachen, zuinig lachen’
zure pruimen
Groen associeer je met “onrijp” en wie onrijp fruit eet, trekt een “zuur gezicht”.
Dat men in het Frans “jaune” zegt, heeft dan misschien weer met huidskleur te maken: geel en groen liggen naast elkaar in het kleurenspectrum en een gezicht met die kleur(en) geeft niet meteen een frisse indruk.
Het is maar een veronderstelling …
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
