Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "apsjaar." Bekijk alle definities.
vreemde, rare kerel
synoniem van abjaar, napsjaar, hapsjaar
oorsprong: hapschaar of hapscheer: lagere gerechtsdienaar in vroeger eeuwen
< Frans: happe-chair, van happer (vastpakken) + chair (vlees)
Zie me die apsjaar daar ne keer bezig, hij roept alle mensen na.
Ook gespeld als abchaar of nabjaar (waarbij de n natuurlijk samenvalt met het lidwoord: wa ne nabjaar / wa nen abjaar)
Oorsprong
Bij de betekenis van “hapschaar” zijn diverse mogelijkheden gevonden: vrek, diender, dievenleider, penningmeester.
“Hapschaard” werd in 1923 overwogen als vertaling voor “gendarme”.
In de vakterminologie van de visserij zou een term “hapschaard” bestaan (betekenis niet vernoemd).
Tot op heden bestaat “Apsjard” ook als familienaam.
haai
het is ook een naam voor de reuzenhaai (Cetorhinus maximus)
Arabische oorsprong
In het Arabisch eindigen alle benoemingen op…jard. (uitgesproken zoals in het Antwerps zjaar. Bv. najjaar.
Hoogstwaarschijnlijk meegekomen met de kruisvaarders.
Oorsprong volgens het Woordenboek der Nederlandsche Taal
Klik hier:
http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M024184&lemma=hapschaar&domein=0/
Provincie Antwerpen?
In de Kempen, regio Turnhout, wordt dit woord bezien als Antwerps (stad), zeker geen Kempisch.
Interessant:
https://ivdnt.org/actueel/woorden-van-de-week/uit-de-streek/apsjaar/
Hier wordt geschreven: “Apsjaar wordt volgens allerlei bronnen vooral in en rond Antwerpen gebruikt.” Nu is de vraag hoe ver ‘rond Antwerpen’ dat van toepassing is. Ik ben zelf van de Voorkempen en heb mijn lange leven het woord gekend en gebruikt.
Dus ik denk dat ‘Regio Antwerpen’ hier betekent dat het in de regio Antwerpen gebruikt wordt, maar daarom niet per se in heel de regio Antwerpen.
Ik heb het van Provincie Antwerpen naar regio Antwerpen gewijzigd, die is alvast wat kleiner.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
