sereniteit

sereniteit

(zn. v.; geen mv.)

het sereen zijn, de rust, de kalmte, de discretie

In tegenstelling tot sereen en de uitdrukking in alle sereniteit, wordt sereniteit in de bronnen niet expliciet als VL gelabeld. Nochtans zijn er heel wat aanwijzingen dat het woord gebruikelijker is in VL.

komt voor in ‘Vreemd Nederlands’ (25.000 moeilijke woorden en hun betekenis)

> Frans: sérénité (c. 1190 < lat. serenitas)

Niet in gratis Van Dale online

Van Dale 1995: sereniteit: (v.), het sereen-zijn, vooral als permanente gemoedsgesteldheid: sereniteit is de triomf der antieke kunst (Busken Huet)

Wiktionary: In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd “sereniteit” herkend door:
90 % van de Nederlanders;
98 % van de Vlamingen.

onzetaal.nl: Overigens is sereen pas in de twintigste eeuw in het Nederlands terechtgekomen, en wel vanuit het Frans (serein).

sereniteit wordt dikwijls in vaste woordverbindingen gebruikt:
- sereniteit bewaren
- het terugkeren van de sereniteit

19

vrttaal.net:
sereniteit: In samenstellingen: sereniteitsgevoel

Sereniteitsgevoel? Wordt die samenstelling gebruikt? Ja, blijkbaar enkel en alleen in dit commercieel gezwam: “Angel aura heeft een positieve werking op het gevoel van vredigheid, tevredenheid, geeft een sereniteitsgevoel, heeft connectie met engelenrijk, geeft spirituele inzichten, krachtige reiniger van geest, lichaam en ziel, helpt om levensdoel te vinden, geeft rust, helpt bij het onderzoeken naar vorige levens en inzicht te verkrijgen in je spirituele missie.”

Een en ander verklaart natuurlijk wel veel over de inzichten in de spirituele missie van de taaladviseur van de vrt. Hij gebruikt Angel! Ik had het kunnen denken. ;)

Van iemand deftig Vlaams te horen spreken krijg ik een sereniteitsgevoel.

Voila se, nu zijn er al twee treffers voor. Sebiet verdient het nog zijn eigen lemma in het VW!