Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "verloren hebben." Bekijk alle definities.
te zoeken hebben
variant: verloren zijn
Typisch Vlaams: niets verloren hebben: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
“Die buurtbewoners hebben hier niets verloren”, zegt Blommen. (hbvl.be)
Het viel op, in zoverre dat M. de zus van A. ons toeriep: “Wat hebben jullie hier verloren?”, waarna wij snel doorbeenden (blog.sadeler.be)
‘Heb jij hier iets verloren?’ vroeg Boyke terwijl hij zijn vuist opstak. (www.eygen-boeken.be)
Toen ik zei dat ik naar Iran ging waren de eerste en meeste reactie, WAT? Naar waar ga je?? Wat heb je daar verloren? (koningaap.be)
Ze zijn hier illegaal ze zijn hier niets verloren en in overtreding (facebook)
Het feit dat deze betekenis (te zoeken hebben) in Typisch Vlaams staat, duidt toch sterk in de richting dat het geen AN/SN is. Maar ook hier vind ik geen voorbeelden of aanduidingen dat het AN/SN zou zijn:
https://www.onzetaal.nl/taalloket/verloren-hebben-verloren-zijn#:~:text=Verloren%20zijn%2Fhebben&text=In%20zinnen%20met%20verloren%20zijn,iets%20nu%20niet%20meer%20hebben%27.
Waarom denkt ge dat het wel AN zou zijn?
Ik denk dat omdat ik mij de zin: “Wat zoek je hier, je hebt hier niets verloren!”van een NL heel goed kan voorstellen. Maar misschien is dat wel het Nederlands van over de Vlaamse grens: Limburg- en Brabant-NL. Dat wijkt qua idioom lichtelijk af van het Nederlands van boven de rivieren.
Ik vind er idd weinig NL-treffers van, en bij doorlezing blijken die teksten vaak van Vlaamse auteurs te zijn. Maar, voorzichtigheid blijft geboden bij het overnemen van lemma’s of beweringen uit b.v. het ANW of Typisch Vlaams. Ze representeren vanuit hun tijdsbeeld. Ze zijn in wording, net als het VW.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
