Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    vadere

    Dit is slechts 1 definitie voor "vadere." Bekijk alle definities.

    vadere
    (zn. m.; ~n)

    oude vorm van vader, soms pejoratief bedoeld

    nog in gebruik rond Gent?

    variant: vadre

    uitspraakvarianten: voadre, vadere, vaadre, …

    zie ook moedere; verzamellemma mensen

    Ja, vadre zal het weer oplossen zeker?

    Ewel, ’k zalle ne keer meegaan", zei vadre (volksverhalenbank.be)

    Lijk da mijn vadre altijd gezegd eeft ‘Nuchter toekomen op carnaval is geen optie!’ (facebook)

    En dat heb thuis vele horen vertellen van mijn vadere. (knesselaarsnieuws.net)

    2 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Georges Grootjans en laatst gewijzigd door de Bon (28 Jul 2021 00:46)

    👍
    34

    Reacties

    Ah tiens, ik dacht dat dat een soort vocatief was, maar de voorbeelden spreken mij tegen. Ik ken het, maar ik denk dat het gebruik ervan is geslonken tot West- en westelijk Oost-Vlaanderen, en dan nog denk ik dat de meeste mensen het hebben over ‘mij pa’ (of waarschijnlijk eerder ‘mijne pa’ aan den andere kant van de Schelde) en ‘mij ma’. (Misschien daarmee dat het mij een vocatief leek.) Moest ik een geïnformeerde gok moeten doen, ik zou zeggen dat het vooral nog gebruikt wordt in de West-Vlaamse dialecten die ‘ge’ (vs. ‘je’) zeggen.

    Toegevoegd door nthn op 01 Apr 2020 13:22

    (Die onzijdige verbuiging voor niet-onzijdige familieleden in een aanzienlijk aantal dialecten is trouwens wreed interessant, ik vraag mij af hoe dat dat ontstaan is.)

    Toegevoegd door nthn op 01 Apr 2020 13:27

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.