Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "tehunnest." Bekijk alle definities.
bij hun/hen
Limburg: toerest
Waar spreken we morgen af? Tehunnest of bij mij?
bestaat ook:
te mijnenst?
te uwenst
te jouwenst
te onzenst
etc?
tehunnest
Al die andere termen ken ik niet, hier wordt alleen tehunnest gebruikt.
In Limburg zegt men vrij algemeen voor “thuis” (al kan de uitspraak lokaal verschillen):
- thaus (= bij mij/ons thuis)
- te zijnes (= bij hem thuis/(ook) bij jou thuis)
- thérres (= bij haar thuis)
- toêres (= bij jullie thuis)
- thinnes (= bij hen thuis)
bv. de wors nie te zijnes (je was niet thuis), hèè wor nie te zijnes (hij was niet thuis), ze zin nie thinnes (zij zijn niet thuis), gèè wort nie toêres (jullie waren/U was niet thuis), ze wor krei thérres of de bêl goeng (zij was nauwelijks thuis of de bel ging) …
Standaardnederlands zijn:
te mijnent
te jouwent
te zijnent
te harent
te onzent
te uwent
te hunnent
„Ik heb vernomen als dat nichte Annette dinsdagavond te onzent komt. Weest zo goed haar mijne kousen mede te geven.” (staat op een briefkaart)
- WVL ( streek Roeselare)
- Komen we samen bie mie, bie joe of bie em¨?
- Gaan we koffie drinken bie us, bie junder of bie hundre
tehunnest
- thusent of thoezent= bij ons
- tjunders= bij jullie
Ah ja, toerest, dat ken ik ook, en te onzenst eigenlijk ook, alleen spreken wij het uit als tozzest.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
