alt

alt

(bw.)

altijd, steeds opnieuw, voortdurend, steeds

ook in Oost-Vlaanderen, evenals Noord-Brabant in Nederland

Woordenboek der Nederlandsche Taal: alt
Gewestelijk in Zuid-Nederland voor: altijd (Joos (1900-1904)); blijkbaar als samentrekking.

139

Ik heb het maar ingesteld op Antwerpen voor ’t zekerste aangezien dat het precies wel om een woord van Brabantse origine gaat, en het enige resultaat dat ik kon vinden was op Twitter van iemand van Antwerpen, maar dat getypt zijnde kan ik mij dat woord echt totaal niet inbeelden zonder Waas accent. Wordt het aan de overkant van de rivier nog veel gebruikt?

voor ’t zekerste

Staat er nog niet in. Ik val zover buiten de Brabantse en de Vlaamse expansie dat ik daar ‘voor de zekerheid’ maar niet aan ga beginnen.

Niet gebruikelijk in de Zuiderkempen, daar is het altij, altaa of alted. Aan de uitspraak bij het lezen te horen, is het meer iets voor de Noorderkempen of de Limburgse Kempen volgens mij. Ik ga er eens opletten bij vrienden.

Katastroof gebruikt het ook in een aantal liedjes:

“g’ Et nog alt’ dezelfste oge,
g’ et nog alt’ dezelfsten blik.” (Weerzien)

“‘k was alt nen ypocriet en ’k stoeng ’kik alted meh’ de staerke
‘k em alted liêre liege en meh’ d’elleboge waerke” (De politieker)

" ’k was alt ne propere jongen, maar noêt nen acrobaat" (Oep een Franse wc)

“ne groêten bóezem neem ekik alt onder de loupe
en dan nog lifst meh’ van die supergroête tshoeppe” (Dikke tette)

“’k Docht alt da ’k góe kon zinge mor wad em ek mij vergist
der was alt e klein detailke da ’k nen iêlen tijd ni wist” (Alle groot artieste zen homoseksueel)

Enzovoort enzoverder.

Tiens, ik heb het nu ook gehoord uit westelijk Oost-Vlaamse monden. Wijder verspreid dan ik had gedacht!