Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "op de spiegel schrijven." Bekijk alle definities.
een schuld noteren
als men niet kon betalen zei men tegen de patron: “Schrijft het maar op de spiegel!”
ook: op de balk schrijven
‘Plakker wordt hier gebruikt in de betekenis van iemand die dikwijls op krediet koopt, of zoals men het zegt: de baas of de bazin kan de tegoeden “op de spiegel schrijven”.’ (http://www.henkdeconinck.be/spotnamen/erondegem.htm)
Wij gebruikten vroeger “schrijft het maar op den balk” of “schrijft het maar op de spiegel” naast elkaar. Maar voor op de balk schrijven vind ik geen enkel voorbeeld.
Kent er iemand het woord “plakker” in de zin zoals het gebruikt wordt in het voorbeeld? Erondegem ligt in Oost-Vlaanderen. Bij ons wordt dat gebruikt om mensen aan te duiden die altijd blijven hangen. Zie plakplaaster. Natuurlijk doet ge dan uiteindelijk meer geld op dan ge bij hebt…
Wij zeiden ‘schrijf het maar op de lat’ maar dat is SN denk ik.
´Op de balk schrijven´ zie ik bij mijnwoordenboek als ´het noteren van iets ongewoons´. Ikzelf ken ik niet.
Op de lat schrijven is SN maar ik heb het weinig horen gebruiken. Wel de uitdrukking ´op de lat gekocht´, dwz iets dat nog niet afbetaald is.
Iemand die wil poffen in NL laat het ´opschrijven´.
Ik heb nog een koffiehuis gekend waar de consumpties met potlood op het marmeren toogblad geschreven werden. Als er afgerekend was ging letterlijk de spons erover.
Wij hadden daar bierkaartjes voor, nu is er de witte kassa.
Zegswijze: iets met een krijtje aan den balk schrijven: meestal aan den balk van de zoldering, opdat de herinnering er aan zal blijven voortleven als aan iets merkwaardigs.
WNT:
Plakijzer: ook in scherts voor: iemand die op krediet koopt, die plakschulden maakt; b.v. in Antwerpen.
Plakkerte: vrouw die op krediet koopt, plakster; gewestelijk, hier en daar in Vlaanderen (teirl.).
Plakkloot: man die op krediet koopt, plakker; gewestelijk, hier en daar in Vlaanderen (teirl.).
Plakkonte: hetzelfde als plakkerte (teirl.).
Plakschuld: schuld die men maakt door op den plak, op krediet, te koopen.
Plakwinkel: winkel waar men krediet geeft en op den plak verkoopt.
Plakker, plakster: Iemand die veel op krediet koopt, die plakschulden maakt (zie de bo 1873, joos 1900-1904, teirl. enz.).
Kastanjeoog kent het nog. Zie haar toevoeging op de plak.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
