Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "delokaliseren." Bekijk alle definities.
in Vlaanderen gebruikte term om het vertrek van een bedrijf naar het buitenland te duiden (geen NL-equivalent)
Van Dale 2016 online: BE
< Frans délocaliser
“Ga niet het risico nemen dat bedrijven delokaliseren door te hoge energiekosten” (deredactie.be)
En misschien kunnen goedkope en eenvoudige robots in de toekomst de concurrentie aangaan met die lage-loon-landen, en dan is het niet meer voordelig om te “delokaliseren” . Dan kan dat werk weer bij ons gedaan worden. (deredactie.be)
VRT-taal:
lageloonland / lagelonenland
Beide vormen zijn correct.
De gebruikelijkste vorm, ook in België, is lagelonenland.
Ik tel 3 spellingen :)
LG, ik snap ze niet. Maakt er eens een tekeningeske bij… :)
Ik zou zelf nooit lagelonenlanden zeggen, wel lageloonlanden.
Die taalverbeteraars schrijven wat ze zelf het liefst willen horen, nl wat in NL bruikbaar is:
google2015:
“lageloonland” .BE (1.070) ; .NL (526)
“lageloonlanden” .BE (5.600) ; .NL (2.080)
“lagelonenland” .BE (1.040) ; .NL (5.760)
“lagelonenlanden” .BE (2.530) ; .NL (18.900)
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
