Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    depayseren

    Dit is slechts 1 definitie voor "depayseren." Bekijk alle definities.

    depayseren
    (ww. ~de, gedepayseerd)

    in een andere leefwereld plaatsen; dit kan zowel een aangename ervaring als ontreddering teweegbrengen

    < Frans dépayser. Letterlijke vertaling: van land doen veranderen

    Potisi: ’s Avonds explodeert deze stad, iedereen komt buiten, overal kerstlichtjes, het is heerlijk om in zo´n chaos te vertoeven, je bent helemaal gedepayseerd. (uit een blog)

    In de herfst denk ik aan Parijs, de boulevards, de café’s, de Parijzenaars. Graag zou ik even willen depayseren.

    Toen het kind in een pleeggezin terechtkwam, was het in het begin helemaal gedepayseerd.

    2 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door LeGrognard en laatst gewijzigd door de Bon (27 Jul 2021 05:04)

    👍
    319

    Reacties

    Ik hoorde dit woord gisteren bij Kurt van Eeghem in het onvolprezen programma ‘Les compagnons de la chanson’ gebruikt door de Waal Charles Spira. Ik wist niet of dit – in NL 19e eeuwse woord – in Vlaanderen ook al niet verouderd was.
    Niet dus.
    Het lemma is zeer verzorgd nu.
    Complimenten voor de Bon.

    Toegevoegd door LeGrognard op 27 Oct 2013 18:58

    Nee, we kennen het niet specifiek. Wel payeren voor te betalen.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 27 Oct 2013 19:11

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.