Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "gilet, iemand tegen zijn ~ trekken." Bekijk alle definities.
(schertsend) iemand tegen zich aandrukken, iemand omhelzen
Tijdens dien trage kon hij haar eens goed tegen zijn gilet trekken.
Dag Jeanine! Kom hier dat ik u tegen mijn gilet trek!
Over nen gilet gesproken: ik draag dikwerf een ‘waiscoat’ onder mijn colbertvest, zo met van die zakskies om uw uurwerk in te steken; en ik weet dat dat de standaardnederlandse betekenis van ‘gilet’ is.
Maar vroeger, als er over gilets gesproken werd, werd daar bij ons een debardeur mee bedoeld, dus nen plover zonder mouwen, van wol dus. Wat in ’t AN een gilet wordt genoemd, dat was bij ons een ‘ondervestje’, ter onderscheiding van de ‘kostuumvest’. Ik heb pas later geleerd dat gilet daarnaar verwijst, en niet naar nen debardeur.
Is dat typisch voor de Vlaamse Ardennen, of was dat elders ook zo?
In de Kempen is een gilet een vest en een giletke (gileeke) een debardeur.
wat is wat?
Haalt u nu een kostuumjasje en een vest doorelkaar? Dan is ook nog de gewone (over) jas of regenjas.
‘Jasje’ wordt in Vlaanderen niet gezegd, denk ik. Als we ‘vest’ zeggen, bedoelen we een colbert. Ge kunt daar nog nen pardessus of nen regenfrak over trekken, als ge naar buiten gaat. Onder de vest kan dus nog iets anders komen, en dat werd gewoonlijk een ondervest genoemd, hetgeen in SN een gilet is. Zo zit dat dus met het gesofisticeerde, geavanceerde, terminologische raffinement der Vlamen.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
