Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "weerhouden." Bekijk alle definities.
selecteren, overhouden, in aanmerking nemen
< Frans: retenir
Nederland kent “weerhouden” in de tegenovergestelde betekenis van tegenhouden, wat tot verwarring leidt
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
DS2015 geen standaardtaal (ondanks bloemlezing onder)
We hebben u weerhouden als topkandidaat voor deze baan en bieden u daarom een contract aan.
Deze cijfers bevestigen de methodologie zoals weerhouden door de NBB. (Electrabel.be)
“Je hebt gesolliciteerd voor een leuke functie, maar je krijgt geen tweede gesprek of je mag zelfs niet op gesprek? Niet weerhouden worden is nooit leuk. Zeker als je niet weet waarom.” (jobat.be 25 apr. 2018)
“Maar slechts negentien kandidates werden weerhouden, klaagt een militaire vakbond vrijdag aan. Defensie verzekert dat de procedures zijn …” (nieuwsblad.be 30 aug. 2019)
De man ging vandaag vrijuit wegens “gebrek aan bewijs”. Geen enkele aanklacht tegen hem werd weerhouden. (vrt.be)
Uit een totaal van 331 inschrijvingen zijn er 74 kandidaten weerhouden voor deelname aan de Elisabethwedstrijd van dit jaar. (vrt.be)
bloemlezing De Standaard:
De mogelijkheid om garages de controles te laten uitvoeren, werd niet weerhouden. (standaard.be)
Opties als bijkomende schoolruimte of OCMW-noodwoning werden niet weerhouden. (standaard.be)
Een resem argumenten werd niet weerhouden. (standaard.be)
Het gaat onder meer over een brief waarin VN-secretaris-generaal Kofi Annan aankondigt dat Verwilghen uiteindelijk niet weerhouden werd (standaard.be)
Voor dit ongeval werd de vakbondsman niet vervolgd omdat er geen oorzakelijk verband werd weerhouden.(standaard.be)
enz.
verschil met Nederlands Nederlands
Is het misschien beter om in deze beschrijving aan te geven dat dit hetzelfde woord is maar met exact de tegengestelde betekenis als in Nederlands Nederlands? Wat denken jullie?
Weerhouden
Weerhouden, heb ik altijd geleerd als: niet toestaan
vb Wat weerhoudt je om dat te doen?
betekenis: Wat houdt u tegen om dat niet te doen?
Als ik dan via een mail het antwoord krijg dat ik niet ben weerhouden in een vacature, dan spring ik aanvankelijk een gat in de lucht om dan vervolgens tot de realisatie te komen dat ik eigenlijk niet aangeworven ben.
Ik vind dit een zeer verwarrend woord.
Weerhouden
eigenlijk is dit gewoon een Gallicisme…
in Vlaanderen is een sollicitatie die niet weerhouden werd inderdaad een afwijzing
Het is onderwerp van taalmail 535:
Fout: Van de 400 inzendingen zijn er 25 weerhouden voor de Tiplijst van de AKO Literatuurprijs.
Goed: Van de 400 inzendingen zijn er 25 geselecteerd voor de Tiplijst van de AKO Literatuurprijs.
Ik snap niet dat dit in VL nog altijd als een fout beschouwd wordt. Want in tegenstelling tot wat de taalgoeroes beweren: het wordt in VL wel ‘algemeen’ en eenduidig begrepen en door zowat alle media gebruikt. Alleen is er een kleine groep fundamentalisten (de taalverbeteraars + Mia Doornaert + Hugo Camps) die het vertikken te gebruiken. Uit principe!
deredactie.be: Yannick Van de Velde en Stephanie Proot werden door de juryleden niet weerhouden en maken dus geen deel uit van de 12 pianisten die het, van maandag 27 mei tot zaterdag 1 juni, tegen elkaar opnemen in het Paleis voor Schone Kunsten in Brussel.
standaard.be: …die opmerkte dat de uitbreiding van de wet naar de dementerenden niet weerhouden is in de consensusvoorstellen.
demorgen.be: …maar rechter Desmond Nair heeft het uiteindelijk niet weerhouden, zei een zegsvrouw …
nieuwsblad.be: Johan Vansummeren werd niet weerhouden in de selectie
hln.be: Emma Meesseman is weerhouden voor de 11 basketspeelsters tellende kern van de Washington Mystics.
deredactie.be: Uiteindelijk werden er in mei 250 werken weerhouden voor de expo in het Paleis voor Schone Kunsten in Brussel.
Honderdduizenden voorbeelden zijn er te vinden. En toch blijven ze zeggen dat het niet goed is.
marcellus
Moeten we er dan van uitgaan dat een fout gebruikt woord, als het maar vaak genoeg wordt gebruikt en als ook krantenredacties zich daartoe laten verleiden, dat woord dan maar als correct Nederlands moet worden aangezien (aangezien niet zoals vaak foutief “aanzien” wordt gebruikt)
Archaïsch woordgebruik! Ik werd vandaag voor een functie ‘niet weerhouden’ (taal gebezigd door mijn overste in een face-to-face gesprek). Ik begreep het pas toen hij verder ging met; omdat….
(3 jaar later:) Marcellus, ja, zo werken talen nu eenmaal. Betekenisverschuivingen zijn de normaalste zaak van de wereld. ‘Aanzien’ wordt trouwens zelfs door de Taalunie beschouwd als standaardtaal in België (en dus 100% correct), dus ik zou zeggen, bezint eer ge begint.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
