Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "maas, een ~ in het net vinden." Bekijk alle definities.
een gaatje vinden om aan regels te ontsnappen,
een vluchtweg, een achterpoortje, een uitvlucht vinden,
een oplossing
De rebellen in Mali hebben voor zichzelf een maas in het net gevonden: ’Ze moedigen hun strijders aan om met meisjes en vrouwen te trouwen, waarvan sommigen pas tien jaar oud zijn. (De Morgen.be)
Hij had een maas in het net gevonden om de rijkentaks te ontvluchten: naar België verhuizen.
Pardon, het is in SN: ‘de mazen in het net opzoeken’ en: ‘een gat in de matkt vinden’.
nergens gevonden, niet in VD en op google ook niet. Kan iemand aantonen dat het SN is, anders verander ik het wel.
Ik heb het aangevraagd bij taaladvies.nl, antwoord afwachten
Glippen ipv ontdekken?
De uitdrukking “door de mazen van het net geglipt” is Algemeen Nederlands. Is hier misschien verwarring met die uitdrukking en is deze toevoeging mogelijk een vergissing?
Neen, geen verwarring.
Achter het net vissen is ook een SN spreekwoord.
De uitdrukking komt uit De Morgen.be. Heb dit gevonden in een artikel over de Islamisten in Mali.
artikel:
http://www.demorgen.be/dm/nl/990/Buitenland/article/detail/1563011/2013/01/15/Hoe-erg-zijn-die-islamisten-in-Mali-eigenlijk.dhtml?utm_source=facebook&utm_medium=web#.UPW-aYZ4448.facebook
Papieren van Dale:
Door de mazen van het net kruipen: ternauwernood ontsnappen.
De mazen van het net: mogelijkheden om aan de wet te ontsnappen zonder dat daar wat aan te doen is.
Door de mazen van het net glippen, is ook mogelijk.
Er is een reparatiewetje nodig om die maas in de wet te dichten.
Als een pitbull zij eigen erin vastbijt, lost hij niet gemakkelijk. Ben nog niet overtuigd, ik wacht het antwoord van taaladvies.nl af.
taaladvies.nl
Een maas in het net vinden’ klinkt heel gewoon. Het Groot Uitdrukkingenwoordenboek van Van Dale vermeldt echter ‘de mazen in de wet’, met als betekenis ‘de zwakke plekken in de wet die het mogelijk maken om op een listige manier tegen de wet te handelen zonder daarvoor gestraft te kunnen worden’. Daarnaast wordt de uitdrukking ‘door de mazen van het net glippen/kruipen’ (‘ontsnappen’) genoemd.
‘Een maas in het net vinden’ past hier prima bij, maar wordt inderdaad niet als vaste uitdrukking gegeven. Het lijkt ons zeker geen typisch Vlaamse uitdrukking; ook in Nederland komt ze voor.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
