Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "chauffage." Bekijk alle definities.
radiator
zie ook radiateur
Klik op de afbeelding
De sloefkes van de klein mannen staan op de chauffage in de wasplaats.
“Acht chauffagen, condensatieketel en alles heb ik aan 30% gekregen. Alles zelf gelegd, chauffagen opgehangen en aangesloten.” (bron: een bouwforum)
Volgens, weet ik veel wie, mag het niet wegens zever over warmteverlies, maar in de winter droog ik mijne was op de chauffage. Dat wordt niet in de droogkast gestoken want de chauffages zijn toch warm.
> andere betekenis van chauffage
Ik vrees dat chauffages niet klopt voor Antwerpen.
Die meervouds – s is meestal een verhollandsing zoals bij etappes, etalagistes, servitudes. Maar het zou kunnen dat het al ingeburgerd is bij volgzame Vlamingen :)
Omdat ik het voelde aankomen heb ik expres een voorbeeld gezocht met chauffagen ;)
Aja, als ge “Regio Antwerpen” leest als “echt dialect in de Regio Antwerpen”, dan klopt het wel dat “chauffages” verkeerd is :) Maar dat is dus hoe het zou moeten gelezen worden.
Ik voegde het toe omdat mijn niet-dialectsprekende vriendin uit Regio Antwerpen de variant met -s gebruikt (die uiteraard afkomstig is van het niet-Antwerpse enkelvoud zonder slot-e)
In de Kempen gebruikt men wel het mv ~s voor chauffages, alsook het mv ~en.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
