Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "deftig." Bekijk alle definities.
geschikt, degelijk, zoals het hoort, normaal, tegoei;
eerbaar, beleefd, respectabel, welgemanierd (niet in de betekenis ‘stijf’)
vnw: net, behoorlijk, degelijk van zaken
Pakt die kramakkelijke stoel niet, daar kunt ge niet deftig op zitten, ge gaat er seffens nog aftotteren.
De Paul heeft nu een goei job met een deftige pree en maaltijdcheques.
Ge moet deftig gerief hebben om deftig te kunnen werken.
Mensen delen dezelfde bezorgdheden en willen hetzelfde. Levenskwaliteit. Ze willen een goede job, een deftig loon, wat spaarcenten, een goede gezondheid. (vakbondsman, deredactie.be)
Deftige werkvrouw gevraagd.
Die jongen komt uit een deftige familie.
> zie ook andere betekenissen van deftig
In Noord-Holland NL duikt deze uitdrukking weer op:
‘Het is een sloeber maar hij rijdt in een deftig autootje’.
‘Nieuwe fiets, da’s deftig!’
Ik denk dat het ook buiten Antwerpen gebruikt wordt. âDeftig etenâ bijvoorbeeld betekent bij ons niet âchic etenâ, maar een gezonde maaltijd nuttigen, zoals het betaamt. âIk had al een week alleen maar dooskes makreel geten, maar gisteravond heb ik eindelijk weer deftig gekookt.â
In het Duits betekent âdeftigâ trouwens iets anders: meer iets als âstevigâ, ârobuustâ, âmet beide benen op de grondâ. âEine deftige Mahlzeitâ is goede, zware boerenkost die de maag vult. âEin deftiges Liedâ is een schunnig liedje, dat geen blad voor de mond neemt.
âDe cafetaria heeft me op de hoogte gebracht dat Aliaâs brooddoos vandaag vier chocoladerepen, een zakje marshmallows, zoute crackers en een augurk bevatte. Gelieve ervoor te zorgen dat ze morgen wel een deftig lunchpakket mee heeftâ, stelde het briefje van Aliaâs leraar onomwonden. Onderaan stond nog een belangrijke vraag: handtekening van een ouder verplicht. (HN 270215)
“Deftig” betekent hier duidelijk “degelijk en gezond”. In de oorspronkelijke tekst (Am. Engels) stond “a proper lunch”.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
