Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "bomberen." Bekijk alle definities.
Rond worden van vlakken.
(1897) ontleend aan Frans bomber
In die pan kan ik geen patatjes meer bakken, hij is te gebombeerd.
Een pan. Ne pan heb ik nog niet gehoord. Is dat dan vr of m?
In Antw. is ‘een’ vr. en ‘ne’ mannelijk, in W.-Vl. misschien ook?
Ik vroeg het door de ‘hij’ in de voorbeeldzin: hij (de pan) is te gebombeerd.
Voor mij is pan vr., maar het zou kunnen dat het m. is in W.-Vl.
Volgens VD is pan vr. zowel als m. In de Kempen is het ook vr.
in West-Vlaanderen is het mannelijk lidwoord ne(n) maar een aan de kust, maar in elk geval is “een panne” vrouwelijk.. dat betekent echter niet dat de verwijswoorden altijd kloppen
als VD v(m) zegt moet ge dat in 99% van de gevallen als “vrouwelijk in Vlaanderen” (en “de-woord” in Nederland) lezen
‘Ne’ of ‘een’, in W-Vl wordt altijd hij gebruikt. Ik heb zelden of nooit “de pan, zij is” gehoord.
Ik heb de indruk dat alleen oudere mensen nog iets vrouwelijk maken. De meest gangbare manier van spreken tegenwoordig is alles mannelijk.
hoe oud dan? :o in Taal & Stad en Land (geschreven door een West-Vlaamse onderzoeker) voor West-Vlaanderen die toch redelijk recent is staat te lezen dat dat een verschil tussen Kustwestvlaams en Continentaal Westvlaams (en de rest van Vlaanderen) is. Aan de kust zijn het volgens die beschrijving alleen de oudere mensen die met “ze” verwijzen. Maar misschien is er heel wat veranderd de laatste 10 jaar?
Oei, khad ni verwacht dat dat soort dingen juist in het West-Vlaams al zo ver achteruit was gegaan.
Ze maken aan de kust natuurlijk wel geen verschil tussen ‘ne’ en ‘een’ dus dat zal er wel toe bijdragen.
(maar ze hebben wel “den”?)
Hier in het Antwerpse is dat verschil tussen hij en zij namelijk ook wel aan’t verdwijnen, maar de generatie van mijn vader (geboren jaren 60) doet het toch nog heel consequent, alleen jongeren doen dat fout eigenlijk.
En normaal gezien is het dialect conservatiever en beter bewaard in WVL dan in Antwerpen en Brabant :D
SN:
bomberen
bom` be – ren («Frans) (bombeerde, h. gebombeerd) bol maken
Gevonden op http://www.woorden.org/woord/bomberen
2.bomberen
Het maken van volume in het haar.
Gevonden op http://www.encyclo.nl/lokaal/10648
3.bomberen
1) Bolmaken 2) Opvullen 3) Zich welven 4) Zwellen
Gevonden op http://www.mijnwoordenboek.nl/puzzelwoordenboek/bo
Verder mij vaag bekend als techniek lijkende op ‘capitoneren’.
In de voorbeeldzin zou de Nederlander gezegd hebben: hij is te bol geworden.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
