Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "bak, vollen ~." Bekijk alle definities.
1. vol: een zaal, stadion, ruimte, …
staat ongemarkeerd in Van Dale 1995
2. voluit, volop, volledig open (bv. snelheid, geluid, …)
zie ook volle petrol, volle jambon, gas, volle ~, petrol, volle ~; vollen tuub
Als er ene in een rijdende discobar, de boenken-boenken vollen bak en de raampkes open, voor het rood licht show staat te verkopen, zijt er dan maar gerust van dat em een klein pietje heeft.
Dat is toch wel het toppunt van energieverspilling: de chauffage vollen bak open en de ramen ook wagenwijd open.
Telenet reclamefolder: Vollenbak vooruit met Whoppa.
blogspot.com: De volgende ochtend zijn we om 4u uit ons bed gekomen, het was vollenbak aan ’t sneeuwen en er lag ook al een dik pak sneeuw.
Georges, vandaag met dat schoon zonnig weer zijn er veel met een klein pietje gepasseerd hier aan’t kruispunt…
oorsprong van deze uitdrukking komt volgens mijn van de ‘bak’ uit de danstent. Het is vollen bak deze avond > de dansvloer is vol deze avond.
Iemand een ander visie?
bak...kes
Misschien is er ook een verband met het oude woord “back”, waar mogelijk “bakkes” ook is van afgeleid (zie bij “bakkes” en “bakhuis” voor de volledige uitleg). In zijn betekenis als kaak verwijst het dan naar “mond” of “kaak”, zodat de betekenis van overvloed kan verbonden worden met “er is veel/genoeg te eten”. Let wel, misschien… De danstent van fansy is ook geen slechte piste.
DS kopt vandaag: “Michel moet meteen vol aan de bak in Europa”
Vol aan de bak? Dat is Proper Nederlands voor ‘vollen bak’ zeker?
(‘Zeker’ op het eind van een retorische vraag is denk ik ook iets dat ze in NL niet doen.)
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
