Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "fotokodak." Bekijk alle definities.
fototoestel
contaminatie van fototoestel en kodak
zie ook: kodak, fototrekker
Met hare fotokodak kan ze prachtige kleurenfoto’s trekken.
Klemtoon bij Kodak op de eerste, ENG/NL of de tweede, FR?
klemtoon ligt op de 1ste lettergreep van kodak: foto-KO-dak.
vreemd! het woord kodak zou ik uitspreken als ko-DAK, en fotokodak als FOT-to-kodàk
tja Died, den iene zegt KO-dak, den anderen ko-Dak en ik zeg daar nix tege, ik trek daa mee
wikipedia
Volgens Wikipedia is het woord gewoon een vinding van George Eastman, die de merknaam samenstelde op basis van zijn meest “favoriete” letters. In het Engels wordt de klemtoon dus op de eerste lettergreep gelegd. Het betekenisloze aspect van het woord geeft in eerste instantie, en naar mijn mening, voldoende grond voor twee redeneringen: doe ermee wat je wilt, of volg de Engelse uitspraaak. (bron: Wikipedia, zoekterm George Eastman).
Maar… De Vlaamse samenstelling fotokodak is afkomstig uit het Franse photo-Kodak: de gevoelsmatige samenvoeging van photo met de merknaam Kodak. En aangezien in Vlaanderen honderd jaar geleden nog alles wat enigzins naar wetenschap en ontwikkeling rook, in het Frans moest, lijkt uiteindelijk de Franse uitspraak in Vlaanderen nog steeds de meeste voorkeur te hebben.
Laat niemand zich daardoor echter geremd voelen!
Idd er is geen regel en dat is just het plezantste eraan om van iedereen zo wa te horen hoe ze het uitspreken en wa hun gedacht erover is. Vlaams leeft.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
