Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "pirana." Bekijk alle definities.
piranha
(omwille van de uitspraak: veel Vlamingen, w.o. enkele leden van Gorki, zeggen “pi-raa-na”, terwijl men in Nederland (en in de rest van de wereld) “pi-ran-ja” zegt.
zie ook Vlaamse uitspraak
Lieve kleine pirana.
Volgens mij is de correcte Vlaamse uitspraak ‘piranna’, geheel zonder lange klinkers.
Hoe, wacht eens, de Nederlander van Wiktionary spreekt het toch ook uit gelijk ‘pirannaa’ (weliswaar met de typisch/uitsluitend Hollandse verlengde eindklank).
Piranha is van oorsprong Portugees en wordt ‘pireunje’ uitgesproken. In de rest van de wereld is de uitspraak echter niet overal ‘piranja’. In het Engels is het ‘peraana’. De Vlaming en de Roemeen hebben zich hierdoor laten inspireren en de Engelse uitspraak ‘piraana’ overgenomen. In het Macedonisch is het ‘pirana’ (korte letters), in het Chinees ‘shireenjie’, in het…
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
