Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
terwijl
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België, poëtisch/literair, archaïsch: omdat; doordat; aangezien; vermits
Ter uitdrukking van een oorzakelijk of redengevend verband, waarbij de zin ingeleid door wijl verklaart of bevestigt wat in de hoofdzin staat. (zie ook reacties)
vgl. Engels ‘while/whilst’
Men ziet er onder meer een maquette met het vroegere sas nog aan de westelijke zijde van het Spaans Huis, wijl het huidige oude sas aan de andere kant ligt. (Klein-Willebroek – Wikipedia)
Dit goed werd gepubliceerd met bestemming woongebied, wijl het in wezen landbouwgebied betrof. (ipi.be)
Pas wijl ik al halverwege de straat voor de Amitié had overgestoken, werd rechts naast de toren een schijnsel zichtbaar. (mechelenblogt.be)
SN/NL: prima
eigenlijk: da’s goe
zeer dikwijls verkort tot ‘sgoe’
- Veur den barbecue naaste week, regelen me wulder ‘t vlees, en doe gulder tan de groentjes?
- Jaat, da’s goe.
sgoe, we zullen er zijn (ketnet.be)
SN/NL: prima
eigenlijk: da’s goe
zeer dikwijls verkort tot ‘sgoe’
- Veur den barbecue naaste week, regelen me wulder ‘t vlees, en doe gulder tan de groentjes?
- Jaat, da’s goe.
sgoe, we zullen er zijn (ketnet.be)
SN/NL: op z’n kop krijgen
Dat kind heeft onder zijn voeten gekregen van de directeur.
normaal gezien, normaliter
ook: normalerwijze
“Kramers heeft normalerwijs/-wijze niet opgenomen. De GVD vermeldt het zonder label en beschouwt het dus als Standaardnederlands, maar volgens de Hedendaagse Van Dale en het Woordenboek voor correct taalgebruik is het Belgisch-Nederlands.” (Schrijft Knack Belgisch? – Siegfried Theissen)
zie ook normaal gezien
eigennamen en woorden die normalerwijs een hoofdletter moeten hebben, behouden de hoofdletter. (vrttaal.net)
Wanneer de nier beschadigd wordt, zullen de functies die normalerwijs door de nier worden uitgevoerd, minder goed of helemaal nier meer uitgevoerd worden. (allesovernieren.be)
Normalerwijs had er rond deze tijd al een overeenkomst bereikt moeten zijn. (demorgen.be)
Je kan starten in februari. Je zult normalerwijze 3 jaar later in februari afstuderen.(onderwijskiezer.be)
In uw aannemingsovereenkomst is normalerwijze bepaald hoe dergelijke voorlopige oplevering gebeurt. (livios.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
