Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
bier van natuurlijke gisting, lambiek
in de betekenis “een glas lambik” is mv. -ken
< lambi(e)k is mogelijk afkomstig van (bier) alambiek ‘(bier uit het) distilleertoestel’ en is ontleend aan Frans (bière) alambic. Daarin is alambic ‘distilleertoestel’ ontleend aan Arabisch al-anb?q ‘de vaas, het vat’, ontleend aan Grieks ambix ‘vaas’.
Een andere, minder waarschijnlijke verklaring is dat het zou gaan om bier uit Lembeek, tot 1795 een vrije heerlijkheid zonder tolrechten en accijnzen, waar dus veel brouwers en alcoholstokers gevestigd waren; lambiek zou dan ontstaan zijn via de Franse uitspraak van Lembeek, maar de i is daarmee niet goed te verklaren.
(bron: M. Philippa e.a.)
Da’s goeie lambik! Doe mij nog zo maar ene.
‘k Hem liever lambik dan kriek.
Ik had altijd gedacht dat ’lambik’ genoemd was naar Lembeek, maar dat is blijkbaar nie waar, het zou komen van het brouwgerief ‘alambiek’. Ge moet het maar weten …
een pelotte is de naam voor een kussentje in een steunzool
< Frans: pelote
de pelotten in steunzolen worden tegenwoordig van siliconen gemaakt.
stewardess
Bij Sabena hadden ze tenminste nog ferme hostesskes.
voldaan zijn van eten. Meest gezegd van dieren.
< variant van volte:
3. In bijz. toep. op drank en spijs: verzadiging, bekomst, genoegen; zooveel als iemand maar lust of kan verduwen. Met de bijgedachte dat het genoemde of geïmpliceerde dient tot vulling (nl. der maag). In de algemene taal sinds lang verouderd, echter nog wel in dial. aangetroffen
Vulte, Saturitas, Kiliaan (1588). (WNT)
De boer had buukstabie (buikstabij) gegeten, ie pufte ne keer, zei “’k heb mijn vulte” en nu smoorde ie zijn puupke.
het gewone woord voor touw;
Noord-N. alleen touw of kabel voor koorddansers en in sommige uitdr. aan één koord trekken, op het slappe koord dansen.
Uitdrukking in Vl.: kat, nu komt de ~ op de koord
zie ook zeel
Hebt ge nog ergens ’nen bol koord? Ik wil die doos stevig vastknopen op het rek.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
