Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
de WC doorspoelen, chassen, doorchassen
< Fr. chasser= jagen > chasse d’eau =waterbak + mechanisme om bruusk een hoeveelheid water door de wc-pot te “jagen”
Wie heeft er vergeten te sjassen?
doortrekken, doorspoelen
Vergeet het gemak niet door te chassen als ge gedaan met kakken hebt.
Uitlaatpijp van een gemotoriseerd voertuig.
< Frans: décharge, of een vertaling/verbastering van tuyau d’échappement
West-Vlaanderen: chargebuize
zie ook: chaspijp, chappement
Ge moet ui sarzebuize ne kir doen controleern; ’k peize da ze rost es.
Uitlaatpijp van een gemotoriseerd voertuig.
< Frans: décharge, of een vertaling/verbastering van tuyau d’échappement
zie ook: chaspijp
Ge moet ui sarzebuize ne kir doen controleern; ’k peize da ze rost es.
chargebuzze is de uitlaat van een motorfiets
charge + buis
uitspraak: sjarzjebuzze
Vlaamse Ardennen: sarzebuize
Me chargebuzze is weer kapot, ’k zal mijn brommer moeten thuislaten.
Sorry ik denk dat het van Kortrijk komt en ik kan de rest van de zin niet in ’t Kortrijks schrijven….
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
