Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wijzigingen door de Bon

    neer
    (de ~ (m.), neren)

    zie eer

    ook: nere

    Van Dale 2005:
    neer de; neren
    (1872) < Lat. area met n uit de verbogen vorm van het lidw.
    1. (gewestelijk) dorsvloer

    bij Zjanke op de nere

    Provincie Limburg
    Bewerking door de Bon op 24 Mar 2013 13:31
    0 reactie(s)

    palto
    (de ~ (m.), 's)

    overjas, mantel

    → oosprong: Russisch: ?? (palto): (over)jas → overgenomen in diverse talen: Fr./Eng./Dui./…: paletot (>middelengels paltok, jacket, jacquette), It: paltò, Grieks: ?, Turks: palto, etc…

    ook in West-Vlaanderen, Mechelen
    wordt niet gebezigd in Antwerpen

    Van Dale 2005:
    paletot
    de (m.); -s; paletotje
    (1866) < Frans paletot
    1. korte overjas, korte mantel

    Mijn palto hangt aan de kapstok.

    Provincie Oost-Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 24 Mar 2013 11:53
    4 reactie(s)

    pardessus
    (de ~ (m.). -s)

    overjas

    uitspraak pardesu
    uitspraak in Antwerpen ‘pardesuu’ en meervoud pardesuus

    zie ook palto

    Van Dale 2005:
    pardessus
    de (m.); onv.; pardessustje
    (1863) Frans (lett. overgooier) 

    Met mijn pardesu aan heb ik geen koud.

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 24 Mar 2013 11:33
    1 reactie(s)

    fringze
    (de ~ (v.), -n)

    aardbei

    Westhoek: frees

    < Frans fraise

    Fringzen gesmoesd (smoezen) met sukker, lekker bie je stutten.

    Regio Brugs Ommeland
    Bewerking door de Bon op 24 Mar 2013 11:10
    1 reactie(s)

    frees
    (de ~ (v.), -zen)

    aardbei

    → Fr. fraise

    Brugge: fringzen
    Kust: freizen

    De frezen zin nog niet rijp.

    Regio Westhoek
    Bewerking door de Bon op 24 Mar 2013 11:09
    2 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.