Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
huilen, janken
synoniemen uit verschillende regio’s bij wenen
Neet doon, sevves is het weer beukestied. (niet doen, seffens moet hij weer huilen)
- Hubse Gink zeen speule? (Hebt Genk zien voetballen?)
° Jao, det was om te beuke. (Ja, het was verschrikkelijk)
NL: zout in de wond wrijven
Lullen over mijn ex, dat is het mes in de wonde draaien!
Haakneus
Francis Bilen, leider van de Broederlijke Maetschappij der Wevers kon niet lezen maar was een begaafd spreker. Hij was bekend als ‘de kapneus’.
Uit: Het Belgisch Labyrint.
mensen over wie geroddeld wordt zijn daarom geen slechte mensen
zie ook: fruitenier
deze zin staat in een gedicht van J.Declerq alias Joost Uyttendaele in het W.Vl. geschreven:
De mensch’n,
‘is van ouds bekend
Bebabbelen geern makanger,
’t is woa vo’my, ‘t is woa vo’joe,
vo’n een is’t lik vo’n angern.
Wuk doe’j, ojje bebabbeld zyt?
j’hoalt’r e spreuke bie:
‘Och,’t fruut woa da’n dr’
frutt’niers up zyn…
en is nog ’tslichtste nie!
carréhoeve, carréboerderij: rond het erf gebouwde vierkante hoeve’s die je veel in Limburg BE en ~ NL vindt
Bij de vierkantshoeve moet U rechtdoor rijden tot aan de Maas.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
