Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
“m” is een verkorting van hem.
“m” kan “hij” of het Nederlandse “ie” vervangen in bepaalde constructies (zie voorbeelden).
Het wordt uitgesproken met een doffe “e” (em).
in Vlaams-Brabant en prov. Antwerpen gebruikt men deze vorm en ik ben er vrij zeker van dat men dit in Oost-Vlaanderen ook doet.
Morgen moet ’m naar de tandarts
Hij heeft gezegd dat ’m ging komen
Is ’m al terug?
Em heeft al tien keer gezegd dat ge moet zwijgen!
overschot, rest
meestal van vloeistof
zie ook klakske
Moet er iemand dat laatste kletske wijn nog hebben?
30 jaar zijn en nog altijd vrijgezel zijn
Onze Karel is 30 geworden en nog altijd niet aan een lief geraakt. ’t Is officieel: hij is nen os.
een fout maken, een flater begaan,
in Nederland: een bok schieten
Kemel:
VMNW: Kemel: Oudste attestatie: Limburg, 1240
MNW: Mhd. kemel, kemmel, kembel; ndl. kemel. Met kameel en kamel van denzelfden oorsprong
WNT: ontleend aan:
- lat. camelus of gri. kamèlos
- arab. gemel, ten tijde der kruistochten, het bekende last- en rijdier van Arabieren en Aziaten.
Benaming voor: een flater, grove vergissing of fout, in daad, woord of schrift; ”bok”. Alleen in Vlaamsch België; in Noord-Nederland thans volkomen onbekend, maar in de 18de eeuw, als in N.-Brabant gebruikelijk, opgeteekend: Een kemel begaan, doen, maken, schieten.
VD2013 online: Belgisch-Nederlands, informeel
Op het examen een ferme kemel geschoten en natuurlijk gebuisd.
Die dacht ook dat hij een olifant geschoten had, maar het was een kemel!
honkvast,
zonder van zijn stuk te brengen,
niet beïnvloedbaar
→ stee (=stad) uit de eigen stad, conservatief
VD
stee·vast (bijwoord)
1 volgens vaste gewoonte
Volgens uw uitleg moet ik toegeven dat het geen standaard Nederlands is, sorry.
Hij hield er steevast aan:
er zijn drie a’s in het Aàntwààreps.
De àà van Ah, dat stinkt! Bààrechoem(Berchem), Mààreksoem (Merksem) en Aàntwààrepe. Ook erg, kerk, mand, langk.
de aa van Aa, dat doe zeer! Ook een ‘vrouw’ /vraa/ uit de duizend, u, gauw /aa/ en /gaa/
en de overigen waar ge “aa” schrijft maar /oa:/ uitspreekt:
statie /stoa:se/, reklaam /rë’kloa:m/.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
