Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Zullen ze in Nederland ook wel verstaan, maar daar zegt men eerder ‘truste’ of ‘welterusten’.
ook wel uitgesproken als sloppel
Ej, ik gaan slapen, slaapwel he!
Antwerps en Kempisch voor slaapwel
Sloppel moe, sloppel va, is de pispot boven?
betalen
(wordt weinig vervoegd, meestal infinitief)
uitspraak: pej-eren
andere regio’s?
in dezelfde lijn: piasteren
Laat maar zitten ik zal dat hier wel payeren.
En wie gaat dat allemaal payeren?
Ik weet één ding: payeren zal em!
Van Dale 2005:
(gewestelijk) getrokken worden
Mijn nummers zijn uitgekomen! Zes juste met de Lotto!!! Het is alleen spijtig dat ik dees week niet heb meegespeeld …
iets (al dan niet toevallig) ontdekken, vaststellen, te weten komen, …
op iets uitkomen, bij iets uitkomen
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
Ze is erop uitgekomen dat hij haar al jaren aan een stuk met een ander bedroog.
Ik kwam er toevallig bij uit dat wij eigenlijk ver familie vaneen zijn: de zuster van uw broer is de dochter van mijn moeder. Straf hé!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
