Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
korst (koosj kan ook de verleden tijd van ‘kunnen’ zijn, ik kon = ich koosj) een korstwond is: ein reufke (eu als in seule)
’ne koosj ouwt broead /een korst oud brood – de keusjkes zind veur de veugelkes / de korstjes zijn voor de vogeltjes
mes
Ligks du de metser op gen dusj (dis)? / leg jij de messen op tafel?
nijptang (zeer waarschijnlijk verwant met het Vlaamse pitsen )
Kempen: pitstang
’n sjtukske iezerdroad aafknippe mit de pietsjtang / een stukje ijzerdraad afknippen met de nijptang
knijpen (pitsen)
hae pietsjde mich ’n uigske / hij gaf me een knipoog
ich pietsjde ’t leech aan / ik deed het licht aan
veur goant ôs eine pietsje / wij gaan er eentje drinken
pietsj mich in der erm / knijp me in mijn arm
haarinplanting op het hoofd die plots van richting veranderd, kronkel in de haargroei, weerborstel
Ich höb eine waer op miene kop die me allein zuut es de hoare kort gesjneije zind.
Ik heb een kronkel in mijn haar die je alleen ziet als het kort geknipt is.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
