Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
onderweg zijn, op weg zijn, ergens naartoe gaan, weggaan om u te amuseren, gewoon van huis weg willen zijn, van de ene bestemming naar de andere gaan
zie: bratsen,
voyage, op ~ gaan,
schok, op ~ zijn
vergelijk: trot, op ~ zijn,
Ik heb een vrije dag en ik ben van plan om de hele dag op radaille te gaan.
van de ene bestemming naar de andere gaan
ook: rondvoyageren
zie ook: bratsen,
trot, op ~ zijn,
schok, op ~ zijn,
voyage, op ~ gaan,
radaille, op ~ zijn
Ik ben al de hele dag aan ’t rondvoyageren van winkel naar winkel, ik zal blij zijn als ik thuis ben.
op stap zijn, op de baan, op weg zijn van huis, op uitstap zijn
zie ook: voyage, op ~ gaan,
radaille, op ~ zijn,
bratsen
vergelijk: trot, op ~ zijn
We zijn weer eens op schok.
“Kendall Jenner op schok met 2 vriendinnen en transparant topje” (hln.be)
Als ge al ’nen helen dag op schok zijt, dan zult ge wel blij zijn met een zitje en een pintje.
op stap zijn, op de baan, op weg zijn van huis, op uitstap zijn
zie ook: voyage, op ~ gaan,
radaille, op ~ zijn,
bratsen
vergelijk:trot, op ~ zijn,
We zijn weer eens op schok.
“Kendall Jenner op schok met 2 vriendinnen en transparant topje” (hln.be)
Als ge al ’nen helen dag op schok zijt, dan zult ge wel blij zijn met een zitje en een pintje.
onderweg zijn, op weg zijn;
is niet helemaal hetzelfde als schok, op ~ zijn,
< Fr. trot (=draf van een paard) trotter
“Op trot met een hoop appelen voor de dag van het personeel van ACV-Openbare Diensten Mechelen..” (openbarediensten.acv.be)
“Op trot voor God. Twintig Vlaamse missionarissen (m/v)” (titel van een boek van Bernard Henry (2004)
Als ge ’nen helen dag op trot zijt geweest, dan doet het wel eens goed om te gaan zitten en een koffie te kunnen drinken.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
